Contents ...
udn網路城邦
《菜根譚》茫茫世間,矛盾之窟(清淨之門,淫邪之窟)
2010/06/01 23:24
瀏覽1,216
迴響0
推薦6
引用0

 ◎ 茫茫世間,矛盾之窟

淫奔之婦,矯而為尼;

熱中之人,激而入道。

清淨之門,常為淫邪之淵藪也如此。

 喜歡同人私奔的淫婦,本來是很多情的,但是其情卻容易走入歧途,終致完全斷絕淫欲與色情而削髮為尼。再說,熱中於事物的人本是極富感情的,但往往受了意外刺激,就衝動的遁入空門去做和尚。

 自古以來,美色傾城的歌妓,和英勇將士們出家入道的很多。寺院本來都是離開世欲塵情清靜之門,卻時常成了淫邪人們遁入的場所,不免成為犯罪者的巢窟。這真是不可思議的事。

<註>

淫奔:男女不以禮合,私相奔就。多指女子而言。

矯:詐稱、假託。

熱中:沉迷、急切的希望得到,多指熱心於仕宦。

激:激憤。

淵藪:淵,魚所居之處。藪,音「叟」,獸所聚之處。淵藪比喻人或物聚集的地方。

後漢書‧伏湛傳》:「智略謀慮,朝之淵藪。」

有誰推薦more
發表迴響

會員登入