Contents ...
udn網路城邦
印度古代詩人卡比爾 (Kabir 1398-1518): 客人
2019/12/30 05:30
瀏覽704
迴響0
推薦40
引用0

若知你是在生活,

去尋求生命的精髓吧。

生命是一種客人

你不會碰到兩次。

                   --- 取自“Sakhi”

當我的朋友離開我,我鬱鬱不樂;

白天白白度過,

夜晚不成眠,

我該向誰訴苦?

夜很黑,很長。。。幾個小時過去了。。。

因為只有我一人,我常突然坐起,

心驚肉跳。。。

卡比爾說: 聽著,我的朋友

世上只有一件稱心事,

那就是和這位客人會面。

黑夜來得真快,

愛的陰影靠近身心來。

打開西窗吧,沒入

你內心的空氣裡。

你的胸骨附近開著一朵花。

去喝下花朵周邊的蜜汁。

海浪湧入:

看:多壯麗的海洋!

聽:大貝殻的聲響!鐘聲的鳴響!

卡比爾說:朋友,聽著,這是我要說的:

我所愛的客人在我內心裡!


有誰推薦more
發表迴響

會員登入