Contents ...
udn網路城邦
法國*馬提尼克女詩人瑪麗-特里薩 魯伊勒 (Marie-Therese Rouil 1970s): 童年
2019/12/08 06:33
瀏覽587
迴響2
推薦37
引用0

女詩人出版小說,評論和解析七本。

我是小小的黑孩子,

眼睛大大如我的臉面,

我的臉面光滑如芒果,

芒果那我知道!

他們說我的頭髮捲曲緊密,

捲曲緊密如羊毛。

羊毛?我不知那是什麼!

但我裸身自由活著,

自由自在如一隻鴿子!

鴿子...那我知道!

他們說我的聲音清純,

清純如水晶。

水晶?我不知那是什麼!

而我的身子好又直,

好又直如棕櫚樹!

棕櫚樹...那我知道!

他們說我的笑聲起泡,

起泡如香檳酒。

香檳酒?我不知那是什麼!

但我跳舞,我跳舞

配合節奏咚咚!

咚咚...那我知道!

*馬提尼克(Martinique): 位於中美洲加勒比海1635年淪為法國殖民地,1946年改為法國的海外省。

有誰推薦more
迴響(2) :
2樓. RA™ ♉ ⚦ ♿
2019/12/22 10:21

我好喜歡這首詩裡的節奏 , 字語鮮活饒富童趣 

孩子對世界的感知是如此直接單純 , 卻愈接近歡愉的本質 , 無須它求 ... 真好!

感謝你

1樓. Sir Norton 賣座1985
2019/12/08 19:15
我估計您自己的大作,有強過這篇及這月搜羅的普普系列,我寧可讀取您自身的內涵、境界、趣味、新華。崇拜

凡人各有所長,各有所好,不能牽強。

祝 平安。

eichan2019/12/08 22:53回覆
發表迴響

會員登入