Contents ...
udn網路城邦
塞爾維亞現代詩人伊凡 拉利奇(Ivan V Lalić 1931 - 1996): 莫札特的墳墓
2019/11/26 01:25
瀏覽507
迴響0
推薦37
引用0

他們說,一個風暴驅散可憐的行列

一如排字工人散開不要的句子字母;

一隻濕漉漉的狗,一件完美作品的

唯一見證,

在落雨的黃昏和歷史的交叉點

失蹤不見;

因此我們沒有真正的證據

說莫札特平靜地安眠地下,

但空間震撼著音樂,

 一隻狗

有時聽到“*石客

在一顆星星上狂吠。

                  -----譯自1997年詩集<Fading Contact>

*石客(stone step):莫札特根據俄國作家普希金的小說而寫的歌劇。

有誰推薦more
發表迴響

會員登入