Contents ...
udn網路城邦
希臘現代詩人亞尼斯里特索斯(Yannis Ritsos 1909-1990):黃昏側影
2019/09/06 02:25
瀏覽544
迴響1
推薦33
引用0

她仍年輕的手被無盡的

期待和雙倍的時間所折磨,

在黑衣的襯托下多麼蒼白。

她獨自坐在院子裡,落寞地

注視船隻消失。

突然,落日餘暉閃耀在她的

戒指上,如山丘上村莊的窗玻璃上。

輕輕地,她以另隻手掌蓋上戒指,

閉上眼睛露出微笑。

有誰推薦more
迴響(1) :
1樓. Sir Norton PG13 母夜叉
2019/09/06 23:05

另一則美麗的作品,細緻明晰的動作,時地風情都加持的恰到好處,幾句詩帖勾魂動魄,故事自然巧成。

強譯作,好選擇!  崇拜

發表迴響

會員登入