Contents ...
udn網路城邦
愛爾蘭現代詩人威廉葉慈(William Bulter Yeats 1865 - 1939): 當妳老去
2019/08/28 01:57
瀏覽556
迴響1
推薦39
引用0

詩人是1923年諾貝爾文學奬的桂冠. 他的詩歌傳承愛爾蘭的詩情以現代的詩性寫出無比的詩行。

 

當妳老去滿頭灰髮,昏昏欲睡,

在爐邊打盹,拿下這本書,

慢慢看,夢想妳一度柔和的

眼神和那深深的眼影;

多少人愛妳優雅的青春,

和或真或假愛妳的美貌;

唯獨一人愛妳朝聖的心靈,

愛妳變老臉面的哀傷。

且彎身到火紅的爐欄邊

喃喃,些許悲哀,愛如何飛逝

踱步到群山頂上

將臉面藏在眾星中。

有誰推薦more
迴響(1) :
1樓. Sir Norton PG13 母夜叉
2019/08/30 00:09
令感動的詩作

江蕙 「家後」一歌,情境丁點相似。

您有這一首英文詩、能在這登出來嗎?

發表迴響

會員登入