Contents ...
udn網路城邦
波蘭女詩人黛博拉 沃格爾(Debora Vogel 1902 - 1942) :等待
2019/07/28 03:48
瀏覽500
迴響0
推薦34
引用0

女詩人出生在波蘭加利西亞地區的猶太家庭。第一次大戰發生時全家搬到維也納,在那裡的大學研究哲學,心理學和波蘭文學得到博士學位。她的抒情詩作富於智性。

在窗邊等待多久了?

行走的黃色街道,藍色的,灰色的,

直到你三個小時的行程

從你的城市到我的城市來。

我可等待一年。

每天,等到十一點鐘。

但你不來。

不在第一個星期,或第二個星期。

每個星期我死去七次

來等待。你。

我的凝視累了街道。

12點鐘的黃色街道

那裡一切都失落,

下午三點鐘的街道

那裡一切都這樣

應該永遠。

呆滯夜晚的街道

那裡黃色壁紙的圍牆

變成一個體形。

第一,第二,第三街道。

從所有的街道回家

我會見20個身體,50個身體,

只是不是你的。

到底,你在哪裡?

有誰推薦more
發表迴響

會員登入