¡@
¦rÅé¡G¤p ¤¤ ¤j |
|
|
||
| 2007/07/08 13:38:48 | ||
|
¤Þ¥Î¤å³¹¡G¨k¥Ínª¾¹Dªº 44 ¥ó¨Æ «e¨¥¡G µ¹¨k¤H¡G·R±¡¬O¦³³d¥ô¡B±ø¥ó©M¥N»ùªº¡C ³d¥ô¡A§AÄ@·N©Ó¾á¶Ü¡H±ø¥ó¡A§A¿ì±o¨ì¶Ü¡H¥N»ù¡A§A¥I±o¥X©ÎÄ@·N¥I¶Ü¡H §Oªº¥N»ù¥ý¤£¥Î½Í¡A²Ä¤@Ó°ò¥»¥N»ù´N¬O§AªÖ¬°©Ò·Rªº³oÓ¤k¤H¦Ó¯u¥¿©ñ±ó¡B¤£¦A¥æ©¹©Ò¦³§Oªº¤k¤H¶Ü¡H ¼L¤Ú»¡©ñ±ó¦Ó°½°½¥æ©¹§Oªº¤k¤H«h¤£ºâ¼Æ¡C ¥ú¥u¬O³o¤@ӳ̰_½Xªº¥N»ù«Ü¦h¨k¤H´N¤w¸g¥I¤£¥X©Î¤£Ä@·N¥I¡I µ¹¤k¤H¡G¤£n¤@´[±¡Ä@¦a¥H¬°¥un¨k¤H·R©p¡A¥L´N·|ªø´ÁµL«èµL®¬¦a¬°©p°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡C©p¦pn¨Dªº±ø¥ó¤Ó¦h¡B¤Ó°ª¡A´Nn¦Ò¼{·P±¡©M±B«Ã¦]¦Ó©Ò¾D¨ü¨ìªº±i¤O¡BÀ£¤O©M·ÀI¡C ¤£ºÞ©pªº·R±¡¬O¦h»ò¤£¹¤H¶¡·Ï¤õ¡A¦h»òµL«èµL®¬¡A¦h»òù±K¼Ú»P¯üÄR¸¡A¤@¦ýµ²±B¡A·R±¡ÁÙ¬On¦^Âk¡B±¹ï²{¹ê¥Í¬¡ªº°ò¥»±¡C±B«eÅÊ·R±oÅFÅF¯P¯P¡A¤£n±B«á¦Ñ¤½¨S¦³«ö·Ó©p¡§³W©w¡¨ªº¤è¦¡¥hÀ½¤ú»I©Î±¾¤ò¤y¡A©p´N®ð±o¾xÂ÷±B§a¡H ªñ¦~¨Ó¦b¥xÆW©M¤é¥»Â÷±B²v©~°ª¤£¤U¬O¦³ì¦]ªº¡A§Ú»{¬°¥Dn¬O¡G¦b±B«Ã¥Í¬¡¤¤¡A¤k¤H¹ï¨k¤Hªºn¨D©M¨k¤H¯à°÷¿ì¨ìªº¤§¶¡¸¨®t¶V¨Ó¶V¤j¡C ȱoª`·Nªº¬O¡A¦b¥xÆW´£¥XÂ÷±Bªº¤j³¡¤À¬O¤k¤è¢w¢wÁöµM«Ü¦h¤Óªá©Î¤Ó²Vªº¨k¤H©M¦Ñ±C©Î³Q¦Ñ±CÂ÷±B¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A«o¦³¤£¤Ö¤k¤HÂ÷±Bªº²z¥Ñ¬O¦o¹ï±B«Ã¥¢±æ¡A»{¬°Ä묹¹L¦h¡A¦³«Ü¤j®À§é·P¡A«á®¬µ²±B©Î»{¬°¦Ñ¤½¤£°÷¦n¡C¤£¹L¤k¤H°£«D¤£¦Aµ²±B¡A§_«h¨S¦³¤H¥i¥H«OÃÒ¦oªº²Ä¤G¥ô¤V¤Ò·|¤ñ²Ä¤@¥ô¦n¡A¬Æ¦Ü²Ä¤T¥ô¤V¤Ò·|¤ñ²Ä¤G¥ô¦n¡A¨k¤H¦A±B¤]¬O¦p¦¹¡C ¦ü¥G¦³¨Ç¤k¤Hªº«ä¦Ò¤è¦¡¬O¡G·R§Ú´NnXX ¡÷ ¨S¦³XX´N¬O¤£·R§Ú ¡§XX¡¨¥i¯à¥]¬A¤Þ¥Î¤å¤¤©Òzªº44¥ó¨Æªº¤@³¡¤À¥[¤W§Oªº¡§ÃB¥~n¨D¡¨¡A¨Ò¦p¡G ·R§Ú´Nn§â¨C¤ëÁ~¤ô¥þ¥æµ¹§Ú¡A¦A«ö®É¸ò§Ú»â¹s¥Î¿ú¡q°ªÃø«×°Ê§@¡r¡C ·R§Ú´Nn¤U¯Z«áª½±µ¦^®a¡q¤¤Ãø«×°Ê§@¡r¡C ·R§Ú´NnÅý§Ú¡q¤¤°ªÃø«×°Ê§@¡r¡C ·R§Ú´Nn§¹¥þÅ¥§Úªº¡q¶W°ªÃø«×°Ê§@¡A¥i¯à¾ÉPÂ÷±B¡r¡C ¡E¡E¡E ¸Ó¤åªº44¥ó¨ÆÂ÷¨Æ¹ê¤£»·¡A¦ý¨k¤H¹ï¦¹¥i»¡ª¾©ö¦æÃø¡C©Ò¥H¤k¤H¹ï±B«Ã´Á«Ý·U°ª¡A¥¢±æ¥i¯à·|·U¤j¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG¨k¤H¯u¥¿·d²M·¡³o¡§·R§Ú¡¨¨â¦r«á±¤@³s¦êªº¡§ªþ±a±ø¥ó¡¨¡A¨º»ò¥LÁÙ´±»´©ö¦a»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Ú·R©p¡I¡v¶Ü¡H°£«D¥L·Q¡§Ã©²V¡¨¹L¥h¡C «Ü¦h¤k¤H¹ï±B«Ãªº«è¼Û©M«Ü¦h¨k¤H¹ï±B«Ãªº¡§µL¤O·P¡¨¤ÏÀ³¤F²{¥NªºªÀ·|ª¬ªp©M¼ç¦b°ÝÃD¡A¤Ï¤§¥çµM¡C¥Ø«eªº²Îp¼Æ¦rÅã¥Ü«è¼Û±B«Ãªº¤k¤H»·¦h¹L©ó¨k¤H¡C¤k¤H¤@¥¹¬Ý¤£°_¦oªº¨k¤H©ÎªÌ¹ï±B«Ãªº¥¢±æ¶W¹L¦o¥i¥H§Ô¨üªº½d³ò®É´N·|¦³Â÷±Bªº©ÀÀY¡C¨k¤H§Ô¨ü¤k¤Hªº¼G¥o¡B©ê«è¡Bn¨D©Î¹ï±B«Ãªº¡§µL¤O·P¡¨¨ì¹F¤@Óµ{«×«á¡A¤]·|·Q·d¥~¹J©Î°®¯ÜÂ÷±B¡C§Ú¬Û«Hn¤£¬O¤w±B¨k¤k±Ë¤£±oÂ÷¶}¤l¤k¡AÂ÷±B²v·|§ó°ª¡C «Ü¤Ö¨k¤H·|¥h°ù¤@¦ì¦Û¤v©Ò¤£·Rªº¤k¤H¡A©Ò¥H³q±`¡u·R¤£·R¡§¥Lªº¤k¤H¡¨¡v¤£¬O°ÝÃD¡A°ÝÃD¬O¥X¦b¦oªºn¨D¥L¿ì±o¨ì¶Ü¡H¦Ó¥L¤SÄ@·N¬°¦o¥I¥X¦h¤Ö¥N»ù¡Hµª®×¦]¤H¦Ó²§¡A¦ý§Ú¬Û«H³o¥N»ùµ´«D¬OµL¤Wºõªº¡A©Ò¥HÁo©úªº¤k¤H¹ï¨k¤Hªºn¨D·|¾A¥i¦Ó¤î¡A§_«h¶W¹L¡§³Ì«á©³½u¡¨·|Åý¨k¤H¼««ã¦a³Û¥X¡G¡u§Ú¦A¤]¤£·R©p¤F¡I¡v¦Ó±B«Ã¨ì¦¹ÀKµM¦Ó¤î¡C ¬ü°êÂ÷±B²v«Ü°ª¡C§Ú¦b¬ü°êªF©¤°µ¨Æ®É¬O¤½¥q¸Ì·¥¬°¤Ö¼ÆªºµØ¤H¡A§Úªº½TÆ[¹î¨ì«Ü¦h¬ü°ê¦P¨Æªº±B«Ã¥X²{°ÝÃD¡C´¿¦³¤@¦ì¨k¦P¨Æ©M§Ú¦³¹L¥H¤Uªº¹ï¸Ü¡G ¡uHey, are you single or married?¡v ¢w¢w ¥L°Ý§Úµ²±B¤F¨S¦³¡H ¡uNot yet, and how about you?¡v ¢w¢w §ÚÁÙ¨Sµ²±B¡A§A©O¡H ¡uOh, physically, I am married; but mentally, I am available.¡v ¢w¢w ¥L»¡¥LÁö¤wµ²±B¡A¦ý¡§¤ßºA¡¨ÁÙ¬O³æ¨¡C ¦³¦¸¤¤¤È©M¥L¥X¥h¦Y¶º®É¬Ý¨ì¤@¦ì¬ü¤k¡A¥L¤@ª½ºËµÛ¨º¦ì¬ü¤k¡A§Ú¡§´£¿ô¡¨¥L»¡¡G ¡uI thought you are married?¡v ¢w¢w §Ú¥H¬°§A¤w¸gµ²±B¤F¡H ¡uOh, I did not order anything, I just looked at the menu.¡v ¢w¢w ¥L»¡¥L¥u¬O¦b¡§¬Ýµæ³æ¡¨¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³n¡§ÂIµæ¡¨¡C ¬ü°êÂ÷±Bªk«ß¹ï°t°¸¤¤¤ñ¸û¦³¿ú©Î·|ÁÈ¿úªº¤@¤è»á¬°ÄYV¡A°£«D¦³¡§±B«e¨óij®Ñ¡¨§_«h³q±`¬O°]²£¤Àµ¹°t°¸¤@¥b«á¦A¥[¤W¨C¤ë¥Iĺ¾i¶O¡Aĺ¾i¶On¥I¨ì«e°t°¸¦A±B©Î³Ì¦h¨ì¦º¤`¬°¤î¡C ¼Æ¦~«á¡A§Ú¦b§O³B¸I¨ì³o¦ì¦P¨Æ¡A¤S¦³¤F¥H¤Uªº½Í¸Ü¡G ¡uHey, man! How are you doing, still single?¡v ¢w¢w ¥L¦V§Ú°Ý¦n¨Ã°Ý§Ú¬O§_¤´µM³æ¨¡H ¡uOh, my game is over and now I am a married man. How is your life?¡v ¢w¢w §Ú»¡§Úªº¡§³æ¨¹CÀ¸¡¨¤w¸gµ²§ô¦Óµ²±B¤F¡A¨Ã°Ý¥Lªñªp¦p¦ó¡H ¡uLife sucks! I've got a divorce, an alimony to pay and my ex-wife is using my money and sleeps with her boy friend in my bed in my house, well, not my house anymore!¡v ¢w¢w ¥L»¡¤é¤l¹L±o«ÜÁV¡I¤w¸gÂ÷±B¨Ãn¥Iĺ¾i¶O¡A«e©d°£¤F®³¨ì¿ú¤§¥~ÁÙ©M·s¨k¤Í¦í¥Lªº©Ð¤l¡AºÎ¥L¥H«eªº§É¡A¦ý©Ð¤l¤w¸g¤£¬O¥Lªº¤F¡I ¡uThat is terrible! That really sucks! ¡v¢w¢w¨º¤Ó¥i©È¤F¡I§Ú·Q¬°¥L¥s©}«oµL¯à¬°¤O¡C ³o¦ì¦P¨Æ¬O¦³ÂIªá¤ß¡A¦ý¥L«o¨S®Æ¨ì¥L¦Ñ±C³º¡§¥ý¤U¤â¬°±j¡¨¢w¢w¡@¥æ¨k¤Í¡B§äÂ÷±B«ß®v¡B¥´Ä¹©x¥q¡A¤@®ð¨þ¦¨¡I ¬ü°êÂ÷±B²v°ª¡A¥xÆW«o¦³ªïÀY»°¤Wªº¶É¦V¡C ¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A¥xÆW¤k¤H·U¦³¿W¥ß¿Ñ¥Í¯à¤O¡A¹ï±B«Ãªº´Á±æ©Mn¨D·|·U°ª¡C²{¦b§ó¦³¤k¤H°£¤Fª÷¿ú¡Bª«½è©M·R¤§¥~ÁÙn¨D¦Ñ¤½µ¹¦o©Ê°ª¼é§_«h¡E¡E¡E ¨k¤Hªº¡u¥Í¦sªÅ¶¡¡v¬O¤£¬O¶V¨Ó¶V¯U¯¶¡H«o¬°¤°»ò¦³¨º»ò¦h¡§²Â³J¡¨¨k©Ê¬ì¾Ç®a¦b¬ã¨s¡§µL©Ê¥Í´Þ¡¨©O¡H³o¤£¬O¡§¦Û¼oªZ¥\¡¨¶Ü¡H¦pªG¦³´Â¤@¤é¤k¤H¤£¥Î¨k¤H´N¥i¥HÁcl¤U¤@¥N¡A¨º¨k¤Hªº¡§»ùÈ¡¨±N¦b¨º¸Ì¡H¨k¤HÁÙ·|¦³¡u¥Í¦sªÅ¶¡¡v¶Ü¡H »¡¤£©wY¤z¦~«á¡A¤HÃþªº¾Ôª§·|¬O¡§¨k¤H»P¤k¤Hªº¾Ôª§¡¨¡C ¨Ì¥Ø«eÁͶլݨӡA¦Ü¤Öµu´Á¤º¥þ¥@¬É¦U°êªºÂ÷±B²v¤j¦h·|Ä~ÄòÃk¤É¡C ¤k¤H°Ý¨k¤H¡G¡u©ú¤Ñ§AÁÙ·R§Ú¶Ü¡H¡v¡qɥγ¯²Q¾ìªº¤@ººq¦W¡r ¢w¢w§Ú·Q¤j¦h¼Æ¨k¤H©ú¤ÑÁÙ¬O·|·R¡§¥Lªº¤k¤H¡¨ªº¡A¦ý¨ºn¬Ý¦o¹ï¥Lªºn¨D¦³¦h¤Ö¡H¦³¦h°ª¡H ¨k¤H¤]°Ý¤k¤H¡G¡u©ú¤Ñ©p¬O§_¨ÌµM·R§Ú¡H¡v¡qɥ壦w®æªº¤@ººq¦W¡r ¢w¢w§Ú·Q¤j¦h¼Æ¤k¤H©ú¤Ñ¨ÌµM·|·R¡§¦oªº¨k¤H¡¨ªº¡A¦ý¤]n¬Ý¦oªºn¨D¥L¬O§_¿ì±o¨ì¡A¦Ó¥L¤SÄ@·N¬°·R¦o¦Ó¥I¥X¦h¤Ö¥N»ù¡H ¦P®É§Ú¤]n¤Ï°Ý¡G¡u¤k¤HÄ@·N¬°·R¨k¤H¦Ó¥I¥X¦h¤Ö¥N»ù¡H¡v Á`¤£·|¨k¤H´N¤@©wn·R¤k¤H¦Ó¤k¤H«o¥i¥H¤£¤@©wn·R¨k¤H§a¡H°£«D¨k¤k¦U·d¦P©ÊÅÊ¡C¦ý¨k¤k¶¡ªº¡§·RÅʪ«»y¡¨Á`¤£¯à¤@±Ë§a¡H¤£¹LÁÙ¬O¦³¤k¤H¸ò§Ú»¡¹L¡G¡u¨k¤H·R¤k¤H¤@©wn¶W¹L¤k¤H·R¨k¤Hªºµ{«×¡A³o¼Ë±B«Ã¤~·|©¯ºÖ¡I¡v ¤k¤H¤@¦V¬O«Ü¦³¹D²zªº¢w¢w§A´±»¡¦ǫS¦³¹D²z¶Ü¡H §A¦P·N¦oÌ¡A¨º»ò¡§©ú¤ÑÁÙ¬OnÄ~Äò¡¨¡F ¦pªG§A´±¤£¦P·N¡A¨º»ò½Ð¥ý·Q·Q¡§©ú¤Ñ¹L«á¡¨n«ç»ò¿ì¡H µM¦Ó¤£ºÞ¬O½Ö¤ñ¸û¦³¹D²z¡A±B«Ã¥Í¬¡¤¤¡A¨k¤kÂù¤èÁ`¬On¥I¥X©M§@¬YºØµ{«×ªºÄ묹¡C¦pªG¥Ã»·©Î±`±`n¹ï¤èÅý¨B¡B¦h¥I¥X¤@ÂI¡B¦hÄ묹¤@¨Ç¡A¨º»ò¼¯À¿¤@©w¦b©ÒÃø§K¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A«èïȤé¥Í¡A¤Ò©d¶û»ØÂX¤j¦Ó²×PÂ÷±B¡C ¬Ý¨Ón°§C¥xÆWªº°ªÂ÷±B²vÁÙ¯u¬O¤£®e©ö©O¡I «á°O¡G 1. ®Ú¾Ú§ÚÓ¤H¦h¦~ªºÆ[¹î©M«ä¦Ò¡A¨k¤H©M¤k¤H¹ï¡§·R§Ú¡¨¨â¦rªº»{ª¾©M¸ÑŪ¤£¦P¡C³q±`¨k¤H·R¤@Ó¤k¤H®É¡A¥L·Rªº¬O¤k¤Hªº¡§¥»¨¡¨¦Ó¨Ã¨S¦³¥h·Q¨ì¡§·R§Ú¡¨«á±¤@³s¦ê¤k¤Hn¨Dªº¡§ªþ±a±ø¥ó¡¨¡A¦³¥i¯à¤k¤H³o®É¨Ã¨S¦³§â¡§ªþ±a±ø¥ó¡¨»¡©ú²M·¡¡C¤k¤H«o±`°²³]¨k¤H·R¦o®É´N¡§À³¸Ó¡¨¤w¸g¦P·N±µ¨ü³o¨Ç¡§ªþ±a±ø¥ó¡¨¡C³o¨Ç±ø¥ó¤]³\±B«e¨S¦³°Q½×¦Ó¦b±B«á´£¥X¡A©¡®É¨k¤H¦pµLªk¥þ½LµªÀ³«h¤Ò©d´N·|¶}©l°_ª§°õ¡C 2. ·í¤k¤H¹ï¨k¤H»¡¡G¡u§A¬O¤£¬O¤£¦A·R§Ú¤F¡H¡v¦o¦³¥i¯à¬O«ü¨k¤H¨S¦³·Ó¦oªºn¨D¥h°µ¡A¦ý¨k¤H«o·d½k¶î¤F¦Ó¤ß·Q¡G¡u©_©Ç¡A§Ú©ú©úÁÙ¬O«Ü·R¡§©p¡¨°Ú¡H¡v³oÓ¡§©p¡¨«o¥u¥]§t¤k¤Hªº¡§¥»¨¡¨¦Ó¨Ã¨S¦³¥]¬A¨º¨Ç¡§ªþ±a±ø¥ó¡¨¡C 3. §Æ±æ¤w±B¨k¤H¬Ý¤F¥»¤å«á¡A·í¦Ñ±C¬ðµM°Ý§A¡G¡u¦Ñ¤½¡A§AÁÙ·R§Ú¶Ü¡H¡v®É¤£n¶æ¨ì©Î±q´È¤l¤WºL¤U¨Ó¡C½Ð«O«³á¡I |
||
| ( ¤ß±¡ÀHµ§¡U·RÅʪ«»y ) |














