Cliff Richard
本名：Harry Rodger Webb
生日 : 1940 年 10 月 14 日生。
出生在印度拉瓦那，父親在印度當牧師。1歲的時候全家搬到加爾各答。
1947 年印度獨立後全家搬回英國。
17歲 的時候就在倫敦的 Shoho 地區演唱而著名。
◎人稱『英國貓王』，英國流行樂壇最偉大的長青巨星 。 ◎英國金榜史上擁有最多首冠軍曲、Top 10單曲、Top 40單曲等 多項排行紀錄的傳奇歌手。 ◎不朽樂團披頭四未出道前 主宰英國流行樂界唯一天王。 ◎榮膺英女皇授勳爵士．英國流行樂史上最佳銷售藝人。    
We Don't Talk Anymore 我們竟然無話可說 Used to think that life was sweet,
早已習慣昔日甜蜜的生活
Used to think we were so complete,
早已習慣我倆如此契合
I can't believe you'd throw it away.
我無法置信妳就這樣遺棄
Used to feel we had it made,
早已習慣一起達成任務
Used to feel we could sail away,
早已習慣共同排除萬難
Can you imagine how I feel today,
妳能想像我現在的感受嗎
Well it seems a long time ago you were the lonely one,
回想妳孤獨一人已是很遙遠的事
Now it comes to letting go you are the only one,
現在妳卻刻意讓自己孤單
Do you know what you've done.
妳可知妳幹了什麼事嗎 It's so funny how we don't talk anymore,
笑鼠人 我們竟然無話可說
It's so funny why we don't talk anymore,
笑鼠人 為何我們無話可說 But I ain't losing sleep and I ain't counting sheep,
但是我不再失眠也不再數羊
It's so funny how we dont talk anymore.
笑鼠人 我們竟然無話可說 Well it really doesn't matter to me,
我真的無所謂
I guess your leaving was meant to be,
我猜妳的離去是刻意的
It's down to you now you wanna be free,
妳無非就是想自由
Well I hope you know which way to go you're on your own again,
我希望妳能了解妳的抉擇
And don't come crying to me when you're the lonely one,
而且不要再跟我靠么說妳很孤單
Remember what you've done.
記住妳的決定 It's so funny how we don't talk anymore,
笑鼠人 我們竟然無話可說
It's so funny why we don't talk anymore,
笑鼠人 為何我們無話可說
But I ain't losing sleep and I ain't counting sheep,
但是我不再失眠也不再數羊
It's so funny how we dont talk anymore.
笑鼠人 我們竟然無話可說 But I ain't losing sleep and I aint counting sheep,
但是我不再失眠也不再數羊
It's so funny how we dont talk anymore.
笑鼠人 我們竟然無話可說
But I ain't losing sleep and I aint counting sheep,
但是我不再失眠也不再數羊
It's so funny how we dont talk anymore.
笑鼠人 我們竟然無話可說
|
Cliff Richard - We Don't Talk Anymore ( 2004 )