Contents ...
udn網路城邦
文學之美(十七)舊時王謝堂前燕 飛入尋常百姓家
2017/12/11 00:56
瀏覽759
迴響7
推薦39
引用0
文學之美(十七)舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
[出典] 劉禹錫 《烏衣巷》朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。 舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。

譯文:朱雀橋邊一些野草開花,烏衣巷口惟有夕陽斜掛。

當年豪門檐下的燕子啊,如今已飛進尋常百姓家裡。

〈詩意〉野花在朱雀橋邊遍地盛開著,烏衣巷口夕陽正在西落,映照著失望與凄涼,昔日的輝煌與顯赫早已不復存在。過去的燕子停留在王導、謝安等豪華宅第人家,而如今卻已飛到了普通的百姓家中。

近日,探訪雲林縣土庫鎮古厝有感,多少繁華富貴,多少物換星移,盡付笑談中,盡付老嫗農稼時。(照片中是曬花生)

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(7) :
7樓. 賈媽 - 秋天。旅行
2017/12/11 23:35
不只烏衣巷的豪宅不長久

皇宮當時也在戰火中付之一炬

現在只剩一個大土堆

  

喔喔喔  馬上聯想到西安(長安)的古蹟  而今安在哉

這次遠行  可以想見給你很多的感觸  你們真是見世面的人

不像我們  汲汲營營一撮小薾 目光如豆 毫無遠慮  

謝謝你的來訪 感激中

無限生命 生命無限2017/12/12 05:24回覆
6樓. 木頭...玩粉彩的那一天午后
2017/12/11 22:52
第一、二張的古宅真是美麗
以前的房子前有稻埕
可以曬穀物
其他時候小孩子還可以在此玩耍
真是非常好的建築型式啊

讀理工的人 確實與眾不同  獨獨見到建築物的格式

我們是見的老媼的痀僂背影 令人同情  真是天差地別

謝謝你提供不同的看法  我們在格子裡的分享  也因此多元化  益加精彩

謝謝你的留言  很棒喔

無限生命 生命無限2017/12/12 05:09回覆
5樓. 竹子
2017/12/11 15:12

看到這樣的畫面,我會想到

再過幾年,這些農夫農婦老了,做不動了

而年輕人也不肯做,那台灣的農作物呢? 靠進口吧?

看最近新聞,雲林人農田不種菜改種,真是悲哀啊~~


        

歷史就是不斷的演變  是向上提升  或是向下沈淪  就是大家的共同承擔

不種田改種電  也是時代的潮流  所謂歷史的軌跡  大致如此

閣下悲天憫人的胸懷  令人尊敬

謝謝你的來訪  無任感激

無限生命 生命無限2017/12/12 05:04回覆
4樓. 重陽
2017/12/11 14:20

雲林土庫去過, 拍過花海而已.

這曬花生還是在格友這兒見到, 好難得又開心. 

謝謝分享~

閣下也是全台走透透  連花海都拍了  不容易喔

曬花生  即將走入歷史  現在都使用烘乾機了

舊的一點一滴消失  新的一天一天出現  我們必須活到老學到老

謝謝你的留言

無限生命 生命無限2017/12/12 04:59回覆
3樓. 梅琪仁
2017/12/11 11:17
愛唱姊,花生拔出土之後,只要抖二下,沙土就掉光了,基本上沒什麼泥土。

生的曬一曬,曬乾溼氣,好保存。

這樣的說法正確嗎?請主任賜教。

基本上梅咩咩是道地的農家子弟  不是都市人了

勤勞刻苦一生的嫻淑典範 

更是言行謹慎  行事合宜的現代婦女楷模

怎麼說捏

有女兒同行  就不敢放肆拍照  其實不必拘謹啦  哈哈

還是要謝謝你的代答  完全正確  謝謝你

無限生命 生命無限2017/12/11 12:28回覆
2樓. 愛唱 秋騎
2017/12/11 10:56
過年時 最愛買煮熟曬過(烘乾過)的帶殼的這種花生  但這麼多煮熟的 放地上曬 覺得不乾淨 所以懷疑會是生的嗎 而生的應會帶土啊

鄉下人曬花生是連土一起曬的  也就生的

過年熟的花生  是工廠水洗過再烘乾後  才上市的

至於路邊賣的熟花生  那是家庭主婦賺外快  生財之道

總之日曬花生是剛從田地摘回來的 

留意第二張照片  她的腳底有飛塵  被我捕捉到  很不容易誒

偷偷告訴你一聲  前文說到西瓜  龍眼一事  就是我家內人剛嫁來時對我說出她的疑惑

謝謝你不記(計)我口無遮攔

無限生命 生命無限2017/12/11 12:19回覆
1樓. 愛唱 秋騎
2017/12/11 05:33
這是曬花生喔 第一次看到 是生的還是熟的

愛唱千金大小姐  從你的發問  我就要稱呼你是大小姐

台北人心中的西瓜是長在樹上  龍眼是站在地上就可摘取的

花生煮熟了  再日曬可能更美味 (哈哈跟你開玩笑)

因為你的留言讓我噴飯  所以跟你說了一些不得體的話  請勿見怪

希望你常常來提問題  讓我更有活力來回答你  

如果我的回應有讓你尷尬的話  這不是我的本意  下不為例

無限生命 生命無限2017/12/11 07:38回覆