Contents ...
udn網路城邦
憶習仲勛訪美 七常委夫人七顆星 習近平妻彭麗媛母舅 閉口不談大陸行 習近平:胡錦濤主動提卸任軍委主席
2012/11/18 11:39
瀏覽681
迴響0
推薦0
引用0

 

憶習仲勛訪美(上)
 
《任友諒》
 
November 18, 2012 06:00 AM | 3474 次 |
 
上世紀七○年代末、八○年代初,作為中國大陸改革開放後的首批訪美學者,我有幸協助美方,接待來訪的中國高層代表團,因而能夠近距離接觸到當時力主改革開放的領軍人物,他們在中國歷史轉折關頭發揮重要的作用。

往事已成追憶,恰似滴雨之於江河,往往幾層漣漪之後,即被湮沒於歷史的長河。然而溫故而知新,在新的歷史轉折關頭,重溫他們夙日的睿智之言,或許可以從普通老百姓的角度見證歷史,使一些未曾想通的問題,豁然貫通,亦未可知。

一九八○年九月的一天下午,位於科羅拉多州的克萊邁克斯鉬業公司(Climax Molybdenum Co.)的研究開發部負責人周啟如來找我稱,由習仲勛率領的中國省長訪美代表團,即將來到科州參觀一個鉬礦,這是中國對此前美國州長代表團訪華的一次回訪。那時我在科羅拉多礦冶大學(CSM)研究院做訪問學者,進修衛星遙感應用技術,對美國科羅拉多成礦帶與中國北秦嶺成礦帶的地質環境作對比研究。與此同時,分別位於上述成礦帶的美國亨德森(Henderson)鉬礦與中國金堆城鉬礦,也正在進行合資經營項目的可行性研究。

據稱習仲勛一行將按預定的行程計畫參觀亨德森鉬礦,公司需要一名來自中國大陸、又懂地質的翻譯人員幫忙。他們認為我符合條件。說來湊巧,因為金堆城鉬礦恰巧位於習老的故鄉陝西老根據地,即當時劉志丹領導的渭華起義所在地華州境內。我只知道習老在建國初期是國務院副總理,一九六二年時因小說《劉志丹》一書受到牽連,一九七六年文革結束後,習老平反復出。

為了一睹這位革命元老的風釆,我立即開始準備資料,為代表團的實地考察做準備。

在代表團抵達丹佛的當天下午,公司負責人就帶我去代表團下榻的酒店,見到了代表團團長、廣東省省長習仲勛,以及副團長、甘肅省省長宋平和其他成員。

記得我們走進習老的會客室時,有一位隨團的翻譯也在那裡。習老告訴我說,是他的翻譯自己提出的要求,因為隔行如隔山,在參觀鉬礦和交流時,需要一位通曉地質科學術語的譯員來協助。習老給我的第一印象是和藹可親、平易近人。

當我們在沙發上坐下來寒喧時,習老說:「聽你說話口音是南方人,你是哪個省的人啊?」我說我是江蘇蘇州人,所以我的普通話講不好。他說:「不巧,江蘇省省長這次沒能來得了,否則你們還可以用吳儂軟語交談呢!」

習老見我有點不好意思,就接著說:「蘇州是魚米之鄉,但蘇州也是出人才的地方呢!」(上)



Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 憶習仲勛訪美(上)

習仲勛隨手從沙發前面的咖啡桌上,拿起一本中英對照的《孫子兵法》,對我說:「春秋時期的吳國,就建都於蘇州。吳王以伍子胥為相,以孫武為將軍,五戰五勝,戰勝楚國,很了不起呢!」

說到孫武和《孫子兵法》,習老說這套書是為代表團準備紀念品時選的。他指著封面上的英文名《The Art of War》問:「你認為把《兵法》翻譯成《藝術》有道理嗎?」我說是的。習老說:「我看也有一定的道理。不是說天時、地利、人和嗎,所謂人和,實際上就是處理人際關系的一種藝術嘛!所以我說《孫子兵法》這本書實際上不是教人打仗的,而是教人和平的。孫武追求的是知己知彼,不戰而勝,所以他是善戰而不好戰,可以說他是和平主義者,或者叫做不戰主義。」

習老對副團長宋平說,看來合資經營項目的談判,也要做到知己知彼,「那我們就來看看亨德森鉬礦與中國金堆城鉬礦的合作前景吧」!

接著,我就按代表團的要求,將預先準備好的上述兩個礦區的勘探開發資料,扼要作一介紹,說明它們的地質環境和成礦條件很相似。

習老和甘肅省長宋平均來自大西北,他們對秦嶺地區的自然環境很熟悉,問道:「你在美國進修遙感技術,那麼應用衛星遙感真能找到礦嗎?」

我說,實際上遙感靠的是間接信息提取,地下深處金屬礦床生成的熱液蝕變帶,會影響到上覆土壤植被的生長,衛星接收到反常的地表植被的波譜信號後,經過磁帶處理,去偽存真,可以縮小下一步詳查的靶區。

宋老說:「我看我們也應該提倡這種經濟實用型的遙感手段,作為東秦嶺鉬礦帶外圍開發的切入點。」改革初期的革命元老們,其考察之認真、專業之縱深,由此可見一斑。

有意思的是,當我攤開地質圖時,可能是由於習老在長期戎馬生活中養成的習慣,他讀圖時善於抓住要領,非常幹練敏捷,一眼就看出西安和丹佛兩地的經緯度相當,一個在東經,一個在西經,再看金堆城和亨德森這兩個鉬礦的地理位置,又分別位於西安和丹佛附近。

他聽了我的匯報後,風趣地說:「我們在南粵大地是靠海吃海,現在開發秦嶺資源,當然要靠山吃山囉!既然合作雙方的資源和環境有那麼多共同點,那麼明天參觀時,雙方就有更多的共同語言啦!」

次日一早,我陪同代表團,登上北美大陸分水嶺洛磯山的礦場。換穿工作服後,先參觀主要的地面設施和管理系統。然後下礦井,參觀採礦工作面和巷道運輸系統。可以看出,美方對此超高規格的考察團非常重視,事先的準備工作做得非常充分周到。他們對代表團提出的問題,都一一詳細作答。(中)



Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 憶習仲勛訪美(中)

 

參觀完礦場後,在中午的餐會上,負責接待的美國鉬業公司董事長致熱情洋溢的歡迎詞,然後由宋平副團長代表習仲勛團長致辭答謝。習老坐在主席台上,間或幽默插話,亦莊亦諧,充滿華夏文化底蘊,會場氣氛熱烈而輕鬆。接著,習老、宋老輪流答問釋疑,高屋建瓴,令人信服。美方投資者的疑慮,一經點撥,皆煥然冰釋。

午後,代表團回到下榻處稍事休息,習老和代表團成員一起聊天時說:「耳聞不如目見,亨德森鉬礦,不虛此行啊!我們看到了很多新鮮事物,了解到國外在經濟、企業管理方面的一些先進經驗,我的第一印象是資本主義國家的管理機構很瘦。亨德森這麼大一個礦,鉬業產量居世界第一位,但我們看到,它的地面和地下人員相當少,工作開始後沒有一個閒人。他們的管理層只有在下層遇到解決不了的問題時才干涉,平時不干涉。每個人都專精於本崗位工作,本著『不講藉口,只看結果』的實幹精神,體現出高度的執行力,這種企業管理結構值得學習。」

當天下午,雙方就目前世界上最大的兩個輝鉬礦產地的合資經營開發項目,在深入分析評估合作開發前景的基礎上,商定了下一步操作層面上的人員互訪和磋商的具體日程。

翌日,代表團準備離開丹佛,繼續進行下一站的訪問。臨行前,習老語重心長地說:「千里之行,始於足下,凡事開頭難哪!當前主要問題是舊框框多,許多本來正確的事情也不敢搞、不讓搞。我們一定要為改革開放掃清道路,對於有利於國計民生的合理化建議,要說辦就辦,不要等,只要能把生產搞上去,就幹。合資企業也一樣,只要條件成熟,能達到雙贏的目的,就拍板,不要先去反他什麼主義!」

送別時,雙方交換了紀念禮物。美方負責人當著大家的面,對公司員工說:「我們要向中國金堆城鉬礦學習,也要學會運用《孫子兵法》,我們公司才能發達。」(下)



Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 憶習仲勛訪美(下)

 

 

 

 

少將軍銜 第一夫人最亮眼
 
記者賴錦宏北京15日電
 
November 16, 2012 06:00 AM | 42850 次 |
李克強夫人程虹。(取材自網路)
李克強夫人程虹。(取材自網路)
slideshow
習近平夫人彭麗媛去年3月出席全國政協開幕大會。(美聯社)
習近平夫人彭麗媛去年3月出席全國政協開幕大會。(美聯社)
slideshow
習近平夫人彭麗媛。(美聯社)
習近平夫人彭麗媛。(美聯社)
slideshow
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
習李全面接班,中共第五代領導人出線,中國新的時代來臨,而七位中共政治局常委夫人也成眾所矚目的焦點。尤其是集黨政軍於一身的習近平夫人彭麗媛,未來是否會從幕後走向台前,如同西方國家「第一夫人」的角色,令人關注。

彭麗媛是中國家喻戶曉的民族唱法歌唱家,為解放軍藝術學院院長,具少將軍銜,目前是中共解放軍最年輕的文職將軍。

早在1980年代,彭麗媛就紅透半邊天。按照中共政治的規則,習當上政治局常委後,夫人就很少露面了。不過,2008年底,彭任總政治部歌舞團團長,2009年11月,彭麗媛率總政歌舞團,赴日巡演歌劇「木蘭詩篇」,日皇太子德仁親自觀賞演出。

彭麗媛也出過唱片,與之前中國領導人夫人極低調作風相比,更近西方第一夫人的形象。國際媒體曾揣測,她將協助習近平增加國際化的正面形象,不過迄今彭麗媛還未曾隨習近平進行外交出訪。

李克強的妻子程虹很低調,任職於北京首都經貿大學外語系,但只做研究不授課。為免招人閒話,還婉拒學校提拔;她也從不與李克強在公開場合露面。

張德江妻子辛樹森原任職於金融界,山東海陽人,比張小三歲,大學讀的是長春冶金建築學院,碩士是讀東北財經大學,曾任中國建設銀行副行長,現已退休。

家族顯赫的俞正聲之妻,中共人民網稱其是開國上將、前國務院副總理、國防部長張愛萍的女兒張志凱;另有說是中共元老張震寰將軍的女兒。

主管中共宣傳工作的劉雲山,被中國網友封為「媒體殺手」,保密功夫到家,其妻子未曾曝光,連姓氏都無人知曉。

有「硬漢」等稱號的王岐山,妻子是中共元老姚依林之女姚明珊。有媒體形容能言善道的王岐山贏得姚明珊芳心後,憑藉自身才幹與太子黨色彩加持,聲勢扶搖直上。

天津市委書記張高麗也十分低調,夫人不詳。天津台商表示,張高麗作風謹慎,從不帶老婆出席公開場合,也從不單獨與人合影。

這些紅朝新貴的「牽手」,一位歌唱家,一位學者,一金融界退休,二人屬太子黨,兩位「不詳」。過去常委夫人都是「沒有聲音的人」,彭麗媛能否以歌手優勢,展現一個更開放、更現代化的「中國第一夫人」形象,也是對習李體制開放程度的考驗。



Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 少將軍銜 第一夫人最亮眼

 

 

 

七常委夫人七顆星 彭麗媛最亮眼

 

習近平夫人彭麗媛(右)。李克強夫人程虹(左)。
(網路照)

習李全面接班,中共第五代領導人出線,大陸新的時代來臨,而七位中共政治局常委夫人也成眾所矚目的焦點。尤其是集黨政軍於一身的習近平夫人彭麗媛,未來是否會從幕後走向台前,如同西方國家「第一夫人」的角色,令人關注。彭麗媛是大陸家喻戶曉的民族唱法歌星,具少將軍銜,目前是中共解放軍最年輕的文職將軍。

早在八○年代,彭麗媛就紅透半邊天。二○○八年底,彭任總政治部歌舞團團長,○九年十一月,彭麗媛率總政歌舞團,赴日巡演歌劇「木蘭詩篇」,日皇太子德仁親自觀賞演出。

李克強的妻子程虹很低調,任職於北京首都經貿大學外語系,但只做研究不授課。為免招人閒話,還婉拒學校提拔;她也從不與李克強在公開場合露面。

張德江妻子辛樹森任職於大陸金融界,山東海陽人,比張小三歲。家族顯赫的俞正聲之妻,中共人民網稱其是中共開國上將、前國務院副總理、國防部長張愛萍的女兒張志凱;另有說是中共元老張震寰將軍的女兒。

有「硬漢」等稱號的王岐山,妻子是中共元老姚依林之女姚明珊。有媒體形容能言善道的王岐山贏得姚明珊芳心後,憑藉自身才幹與太子黨色彩加持,聲勢扶搖直上。天津市委書記張高麗也十分低調,夫人不詳。



全文網址: 七常委夫人七顆星 彭麗媛最亮眼 | 中共18大會議 | 兩岸台商 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAIN1/7502875.shtml#ixzz2CXfE3WGn
Power By udn.com

 

習近平妻彭麗媛母舅 閉口不談大陸行

新任中共總書記習近平妻子彭麗媛的83歲李姓母舅,是嘉義市精忠國小退休教師,李的好友透露,李老師9月曾與家人回大陸山東老家祭祖,與習近平夫婦會面,上月返台;日前中共18大開議,李與家人很低調,李幾乎足不出戶,女兒更對父親大陸行閉口不談,她說:「我們只是平凡小老百姓。」

彭麗媛的李姓母舅25年前從精忠國小退休,住在嘉義市郊1棟2層樓透天厝,中風多次,行動不是很方便。

李老師與元配妻子生育1女,妻子多年前過世,他再娶湖南女子為妻,2年前陸委會主委賴幸媛證實彭麗媛的母舅在台,經媒體報導,移民署、調查局人員紛紛上門查訪,家人擔心會引來困擾,不讓李老師與外界接觸。

李老師的好友透露,李9月赴大陸時曾與習近平夫婦會面,抵達大陸一下飛機就受高規格禮遇,沿途有安全人員保護。

彭麗媛1997年以文化專業人士抵台交流住在台北市遠東飯店,不便到嘉義探望母舅,李老師曾與女兒、女婿北上會面,還拿紅包給外甥女當見面禮。



全文網址: 習近平妻彭麗媛母舅 閉口不談大陸行 | 兩岸要聞 | 兩岸台商 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI1/7506306.shtml#ixzz2CXe8sZTL
Power By udn.com

 

習近平:胡錦濤主動提卸任軍委主席

胡錦濤(左)和新任中央軍委主席習近平16日出席中央軍委擴大會議。
(新華社)

中共前總書記胡錦濤「全退」後,十六日與新軍委主席習近平出席中央軍委擴大會議,鞏固軍心。習近平在會上指出,胡錦濤從全局考慮,主動提出不再擔任中共中央總書記、中央軍委主席職務,黨尊重他的意願,同意他的請求。

胡錦濤「全退」交出中央軍委主席職務,完成中共黨史上首次軍權和政權同時和平過渡接班,在十六日下午召開的軍委擴大會議上,胡以黨員「同志」列席與會,為習近平護航,他強調習近平是合格的黨的總書記,也是合格的中央軍委主席,為習的能力背書保證。

新華社報導,胡向在場共軍將領表示,習年輕時在軍隊工作過一段時間,擔任地方領導期間參與地方軍隊工作,在擔任中央軍委副主席後直接參與軍委工作,「習近平同志擔任軍委主席,是非常合適的」,一定能夠挑起中央軍委主席的重擔。

對於胡錦濤開先例「全退」之因,習近平指出,胡從黨、國家、軍隊事業發展全局考慮,主動提出不再擔任總書記、軍委主席職務,這個重大決策,「充分體現他對黨、國家、軍隊事業發展全局的深遠思考,與作為一位馬克思主義政治家和戰略家的高瞻遠矚、博大胸懷、高風亮節。」

在軍隊效忠上,胡錦濤提出五點希望指出,「軍隊堅決聽黨指揮、絕對忠誠可靠」,要確保軍隊永遠忠於黨、忠於社會主義、忠於祖國、忠於人民,確保黨從思想上、政治上、組織上牢牢掌握部隊,確保軍隊在任何時候任何情況下,堅決聽從黨中央、中央軍委指揮。

習近平也重申,必須毫不動搖堅持黨對軍隊的絕對領導,這關係共軍性質和宗旨、關係社會主義前途命運、關係黨和國家長治久安,是共軍的立軍之本和建軍之魂,要始終把思想政治建設擺在軍隊各項建設首位。

習近平還談到,要堅決完成各項軍事鬥爭任務,共軍要把國家主權和安全放在第一位,堅持軍事鬥爭準備毫不動搖,全面提高資訊化條件下的實戰能力。



全文網址: 習近平:胡錦濤主動提卸任軍委主席 | 兩岸要聞 | 兩岸台商 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI1/7506504.shtml#ixzz2CXfsTdZk
Power By udn.com

全站分類:時事評論 人物
發表迴響

會員登入