（中央社倫敦17日綜合外電報導）全球「最大飛行器」Airlander 10今天展開處女航。上1次於4天前的嘗試因技術問題而作罷。 法新社報導，Airlander 10一部分是飛機，一部分是飛船，今天在群眾歡呼和掌聲中在英國中部卡丁頓（Cardington）機場升上天空。 今天飛行成功，不過85年前，另1艘飛船、命途多舛的R101號1930年10月在相同機場起飛後，在法國墜毀，造成48人罹難，同時等於終結了英國飛船的研發工作。 根據製造商混能航空交通公司（Hybrid AirVehicles, HAV），92公尺長的Airlander 10原本研發給美軍當作偵察飛行器，同時具有潛力用在商業部門，例如運載貨物。 HAV形容Airlander是「當今翱翔的最大飛行器」，該公司自英國政府取得250萬英鎊（約新台幣1億457萬元）補助金來開發這項企劃。 根據HAV，Airlander最高可飛4880公尺，時速可達148公里。 充氦氣的Airlander無人情況下可在空中待超過2星期，載人情況下可持續5天。 「每日郵報」（Daily Mail）報導，Airlander設計上比飛機節省燃料，但裝載量比一般飛船載更重。 Airlander可負載10公噸的乘客或貨物，HAV希望甚至更大、可載重50公噸的飛行器，並在2020年代初期開始提供服務。（譯者：中央社蔡佳敏）1050818

• 美國運通信用卡 2016 週年慶 檔期
• 台銀信用卡 週年慶 禮券
• 花旗信用卡 2016 周年慶 時間
• 遠東銀行信用卡 2016 週年慶 回饋
• 高雄銀行信用卡 週年慶 信用卡 優惠
• 花旗卡 周年慶 特價
• 渣打銀行 現金回饋卡 2016 周年慶 過季品出清
• 台茂 百貨公司 週年慶 2016 時間表
• 聯邦 微風廣場聯名卡 2016 週年慶 優惠
• 京站 2016 周年慶 信用卡 優惠

• 辦哪張信用卡購物超省錢-台新卡 週年慶 抽家電
• 現金回饋卡是什麼?-漢神百貨 2016 周年慶
• 週年慶,刷這張最划算- 新光三越 南西 周年慶 禮券
• 信用卡怎麼刷省最多-天母 新光三越 周年慶 首七日
• 辦這張信用卡最方便-京華城 週年慶 滿額贈