看過《大搜查之女》的觀眾，大家對不倫不類的結局大感困惑。如果你有看到收錄於香港導演版DVD，結局可觀性高得多。繼《大搜查之女》後，編導麥兆輝、莊文強新作《竊聽風雲》中與監製爾冬陞、方平首次合作，爾冬陞的近作《新宿事件》卻打算在中國上映時觸礁。不解是同為天涯淪落人的麥、莊與爾冬陞，為什麼走在一起﹖
 
因為配音的關係，麥、莊在『大陸過關版』中對白上動了手腳，我留意到兩處分別︰

＊＊＊　內含部份劇情　＊＊＊

• 當劉青雲、古天樂、吳彥祖三人同遇上了襲擊時，攜張靜初入院的 劉青雲在醫院中看到古天樂也家破人忙時，上司林嘉華對隊長青雲狂追猛打並問究竟發生了什麼事，青雲把責任推至已死的同胞方中信身上；大陸版中，青雲說道『替廉政公署工作』，劇情接繼下去，之後如何接軌﹖

• 當王敏德落難被捕，此時廉政專員向青雲有另一番對話︰『雖然這一年來你替我們找到很多證據，又抓了人。你與楊真(古天樂)已經被解除職務，防礙司法公正，擅用職責謀取私利，廉政公務正式摘取。』此舉淨化了劉青雲與中國嚴辦貪污的利害關係，但之後青雲只說︰『對不起，替你添麻煩呢。』如此客氣的回答，真是古怪。

大致上只找到兩處不同，但在中國狂收億元人民幣票房的《竊聽風雲》如果真的(如傳聞所說)要開拍續集，而又繼續原裝故事的話，相信青雲在大陸版已收獄了，恐怕逃不出生天吧。

影評︰《竊聽風雲》—竊聽 VS 反竊聽