還未買牛，先打兒子 ─ 世說新語(6)
2010/05/05 15:43
瀏覽1,259
迴響9
推薦119
引用0
1. 還未買牛，先打兒子
山腳下村民某人，準備買一頭牛。
於是先問兒子 是否樂意《掌牛》(家鄉話，即牧牛之意)？
兒子回答否，即遭父親痛打一頓。
鄉人於是以《還未買牛，先打兒子》表示《操之過急》。
操之過急必有受害者。
2. 給作渴的人喝鹽水
高利貸利上滾利，往往逼到借錢的人燒炭自殺。
母親告訴我說，先祖父曾經形容 放高利貸的人是：
給作渴的人喝鹽水 。
這句話意思接近《飲酖止渴》，但沒有這麼《毒》。
《酖》是毒酒之意。
你可能會有興趣的文章：
迴響（9） ：
9樓. 黑娃2010/05/19 17:16掌牛
的這則有意思 要借來用用
第二則的作渴 是嘴渴嗎 ？
《作渴》即口渴，家鄉話。 山下阿哥 於 2010/05/22 00:58回覆
8樓. the dreamer girl2010/05/10 15:19謝謝妳來。 山下阿哥 於 2010/05/11 05:55回覆
7樓. 賈媽2010/05/08 16:18世說新語 另一則
台灣的親友對於我們
在 Justin 未滿 10 歲
就到紐西蘭放牛放羊
也多持 .....
牽一隻牛 去換一隻雞
的看法
其實, 教養下一代, 除了急不得
也不能計較投資報酬率.
我ㄧ直到十多歲 都在山腳下放牛...........
山下阿哥 於 2010/05/11 05:57回覆
6樓. 天路(真理是什麼）2010/05/07 16:46銀行
雨天收傘!
你窮, 他催你還. 你富, 他求你借.
希望天路 未曾受害, 我有深體會。
山下阿哥 於 2010/05/11 05:59回覆
5樓. 新天新地2010/05/07 15:40買牛
有一點點 聽無
4樓. 嵐山2010/05/07 12:29羊肉
羊肉未嚐﹐先弄一身騷
大慨是類似的意思吧﹖
不過你用台語說更入神
我說牛，妳說羊。倒也還相符。 山下阿哥 於 2010/05/11 06:12回覆
3樓. 葉子~2010/05/06 23:03真是好句子
阿哥一家人都有智慧!謝謝葉子。 山下阿哥 於 2010/05/07 05:58回覆
2樓. 梁2010/05/06 14:00親切
這是句我熟悉的話 我爸常講 非常親切
現連我兒子都會講
1樓. pearlz （民進黨抹黑霸凌WHO ）2010/05/06 08:20先打兒子
這種例子好像適用於 ecfa?
看見 珍珠的 睿智&幽默 。 山下阿哥 於 2010/05/06 15:33回覆
