近３０年來﹐台灣人民首次感受到ＲＯＣ外交成功的喜悅﹗


國際社會首次聚焦被中共打壓２､３０年後的､隱形的ＲＯＣ台灣﹐並對台灣的民主活力和堅持表示敬佩與肯定。扁此行可以說是ＲＯＣ外交以－－務實､首創､彈性､靈活－－來運作最成功的經典之作。國民黨的"爆料團"和黨國媒體是壓不住台灣人民發至內心的歡喜與驕傲的﹗


【務實】ＲＯＣ順應世界多元民主的潮流﹐準確判斷國際形勢﹐堅定地走出－－以民主小國抵抗共產專制大國－－捍衛民主ＲＯＣ的尊嚴､安全和利益的自助之路。


【首創】（１）ＲＯＣ總統首次來回都不過境美國﹐前後一致地向全世界發出強而有力的訊息﹕ＲＯＣ不再孤獨承受中共蠻橫打壓﹐拒絕成為中共向美國等民主國家政治勒索的籌碼。民主國家應重新考慮ＲＯＣ的國際位置。ＲＯＣ不僅僅是美國手中的王牌﹐也是世界各民主國家手中牽制中共的活牌。

（２）全世界人民首次親眼目睹中共如何蠻橫打壓ＲＯＣ﹕因為中共強硬地施壓阻撓﹐黎巴嫩取消了讓中華民國總統專機在其首都過境﹔中共對利比亞､印尼施壓不成﹐就無理要求接待國減短停留時間趕人﹔中共最後在達不到目的時候﹐就怒招接待國大使抗議﹐開記者會抗議﹐要求給個交代﹐中共有種斷交啊﹖


（３）ＲＯＣ總統首次正式訪問利比亞﹐洽談互設辦事處､經貿合作。英相布萊爾可去會見格達菲﹐為何ＲＯＣ總統不能﹖美國已在利比亞設辦事處﹐為何ＲＯＣ台灣不能﹖國民黨及其媒體為何懼怕ＲＯＣ走出去﹖

（４）自台美斷交後﹐陳水扁是首次也是唯一一位與美國現任總統夫人見面交談的ＲＯＣ總統。　一個非聯合國成員國又與美國無正常外交關係的ＲＯＣ總統﹐陳水扁的表現可概括為“四有一耀”即有尊嚴､有自信､有誠摯､有禮貌﹐亮麗耀眼。對李慶華､林郁芳的“曲解國際禮儀”﹐我只能說李林自己都沒見識﹐他倆出席過什麼重大外交場合﹐叫罵半天不過揭示了他們－－醜陋的思維､下流的眼光､骯髒的“李郁”。

【彈性､靈活､專業】無論國民黨及其媒體如何冷嘲熱諷､抹黑､造謠﹐ＲＯＣ這次外交成功﹐台灣人民全都看到總統､外交部､華航､情治各部門及幕後所有工作人員的“堅韌打拼”﹐為國家作出了具有化時代意義的外交貢獻﹗因為有您們的辛苦﹐使ＲＯＣ台灣人民對自己的未來充滿信心､希望和憧憬。特別令人印象深刻的有如下幾位﹕

外交部長黃志芳﹕黃外長年輕､有創意､有幹勁､外交素養高､專業精﹔他的全盤統籌規劃､各部門協調､有效的執行力､沉著冷靜應變以及對細節的處理﹐都充分顯示了黃志芳是ＲＯＣ目前最優秀的外交人才。黃志芳外長﹐加油﹗


禮賓司女官員﹕遞紙條給口譯員的禮賓司女官員也立了大功﹗在如此重大場合﹐她冷靜､靈活､果斷､細心讓總統掌握了與美國第一夫人自然見面交談的最佳時機。我們每個人都應向她學習在自己位置上盡專業之能﹐發揮自己的潛力。


外交部發言人呂慶隆﹕呂慶隆彈性､沉著地應對台灣媒體﹐堅定地維護ＲＯＣ國家安全和利益﹐為前線外交官員留下最大運作空間﹐值得肯定﹗　面對ＲＯＣ外交艱困﹐呂發言人只公開外交事件的大方向及不排除任何發展的可能性﹐但絕口不提任何時間､地點等細節﹐充分表現了他的訓練有素､經驗豐富和鎮定自若。



【相關話題】

駐美的“花瓶代表”李大維﹕神槍手上戰場不看開槍（抬舉李了）﹐早該走路了﹗如果台美關係需要沉澱﹐現階段就不必撤換李大維﹔否則﹐吳釗燮應是駐美代表的最佳人選﹗　吳釗燮熟知台､中､美各方理念､體制和政策﹔同時﹐吳釗燮的英文造詣令人讚賞。吳釗燮和李安導演的英文﹐與正式英美公務／商務英文相似度高達９０％﹐他們兩都是“英文思考﹐脫口而出”。相較之下﹐馬英九是“中文思考﹐中翻英”﹔國人聽起來還算順﹐但英美人士聽起來卻相當吃力﹐其相似度不到６０％。

Hitting Into A Wall: 根據左利克發言上下文﹐Hitting into a wall 的中文準確翻譯應是“碰壁”意即受阻﹐絕非台灣人口語所說的“撞牆”就是去死﹔更非是中共所譯“自尋死路”。聯合､中時等黨國媒體故意翻譯成“撞牆”﹐目的就是要台灣人民認為左利克說重話（罵去死）。黨國媒體的惡劣行徑﹐刻意誤導台灣社會大眾﹐對左利克和台灣人民都不公平﹐台美皆應抗議黨國媒體造謠生事。黨國媒體為何不報導左利克在同一場合所說﹕“我們樂見陳總統與勞拉布希會面。。。。。我們已經努力將台灣納入國際體系﹐並承認我們欠台灣太久的一個肯定（recognize long past due credit）。”

聯合､中時等黨國媒體在報導台中美重大政治議題時﹐８０％都在扭曲､造謠､誤導台灣社會大眾﹐沉默選民實在忍無可忍﹐強烈抗議﹗