Contents ...
udn網路城邦
博客來落地 博客來網路書局
2018/10/11 00:30
瀏覽37
迴響0
推薦0
引用0

落地



博客來

博客來

嗨!

您正在找 落地 這本書嗎?

這本 落地 在博客來就可以買的到!

而且在博客來訂購 落地 還享有優惠價唷!

還有博客來會不定期的舉辦一些如購物金贈送或是使用折價券折抵的活動,

購買 落地 自己可以選擇是否要使用7-11取書(貨)服務,亦或是選擇使用宅配到府服務,真的很方便!

底下是 落地 的內容簡介



在法拉盛這個紐約的新中國城裡,每天發生大大小小的事,哈金以小說家的眼光看待這些華裔移民如何過生活,以及在生活掙扎中片刻瞬間的人性之美與醜,為我們創作出不只是一部短篇小說集,更是整張浮世繪般的畫軸,流動在我們眼前的,包括孤寂的作曲家在其女友養的鸚鵡鳴聲中得到安慰,有老公因為女兒不像他自己而懷疑美人妻子有外遇,進而展開偵信調查,也有兩名幼童希望改名以便聽起來更像美國人,卻未意識到會傷了華裔祖父母的心,還有在紐約寺廟打工的和尚被住持惡意欠薪憤而跳樓自殺,又因武功了得「落地」不死,反而得到了真正的美國新生活……

這些故事的靈感有些得自新聞事件,身為作家的哈金把這些新聞變成有骨有肉笑淚交織的文學,使之永恆。當這些中國移民在新國家提供的社會與經濟的新自由中吃虧佔便宜時,同時也在他們內心攪動著一種依附母國故土傳統的欲望---作者在說故事之外,亦冷靜地將這樣的人性矛盾剖析出來。

長期以英語創作的哈金一直堅持可譯性是創作的準則,因為文學的價值是普世的。這次的《落地》一書完全由哈金自己逐字逐句翻譯,正好可以提供讀者一個印證哈金的漢語創作功力的機會。哈金認為雖然一些移民的英語口音和誤用無法完全在漢語中再現,但漢譯文依然有鮮活的一面---他下筆時仍可以感到整個漢語的分量,這在英語中卻很難找到這種感覺。

作、譯者簡介

哈金

本名金雪飛,1956年出生於中國遼寧省。曾在中國人民解放軍中服役五年。在校主攻英美文學,1982年畢業於黑龍江大學英語系,1984年獲山東大學英美文學碩士。1985年,赴美留學,並於1992年獲布蘭戴斯大學(Brandeis University)博士學位。現任教於美國波士頓大學。

著有三本詩集:《於無聲處》(Between Silence)、《面對陰影》(Facing Shadows)和《殘骸》(Wreckage);另外有三本短篇小說集:《光天化日》、《好兵》和《新郎》;五部長篇小說:《池塘》、《等待》、《戰廢品》、《瘋狂》、《自由生活》。
短篇小說集《好兵》獲得1997年「美國筆會 / 海明威獎」。

長篇小說《等待》獲得了1999年美國「國家書卷獎」和2000年「美國筆會/福克納小說獎」,為第一位同時獲此兩項美國文學獎的中國作家。

《新郎》一書獲得兩獎項:亞裔美國文學獎,及 The Townsend Prize 小說獎。《等待》一書則已譯成二十多國語言。
《戰廢品》一書入選2004年《紐約時報》十大好書。
《自由生活》為2007年33萬字長篇小說,是作者第一次將故事背景搬離中國,直視美國的作品。



  • 作者: 哈金

    新功能介紹博客來網路書局
  • 原文作者: Ha Jin
  • 譯者: 哈金
  • 出版社:時報出版

    新功能介紹
  • 出版日期:2010/01/21
  • 語言:繁體中文 博客來網路書店


商品網址: 落地

博客來





博客來

#NEWS_CONTENT_2#博客來

商品網址: 落地

博客來





大考中心主任劉孟奇出示,一份一名考生在考數學乙時,違規攜帶計算紙還使用,已經嚴重觸犯考試規則,經考試委員會決議,處以該科成績零分處分。(記者吳柏軒攝)

2018-07-16 12:54

〔記者吳柏軒/台北報導〕大學入學考試中心今天舉行107年指定科目考試的考試委員會,統計今年指考共有169件試場違規,其中38.4%是未攜帶有效證件,肇因是今年起各項大考已取消准考證,需身分證等查驗才能赴考,考生尚未習慣,但違規數據較今年學測已稍降。

大考中心統計,107年指考的試場違規案共計169件,比去年度的92件還增加77件,其中主要增加的違規是因應今年取消准考證制度,但有考生未攜帶規定的有效證件,有65件占總數38.4%,跟上年度的8件違規相比,顯見新規定仍待適應,但較學測相比,違規比例數據已稍微下降,根據考試規則,該項違規將扣減指考該科成績2分。

另,今年指考非選擇題閱卷中,有62件違規,在答案卷上進行與作答無關的繪圖,如有人以疑似自創的不明符號寫滿5大行,或寫上「託夢」、「教授抱歉我化學不太行」,甚至跟閱卷老師說辛苦了等,大考中心主任劉孟奇說,千萬不要,依規定需扣該答案卷成績2分。

大考中心表示,另外還有26件違規,是隨身攜帶行動通訊裝置,如攜帶智慧型手環、手機等,雖未使用,但經查證確實有攜帶,就須依規定將該成績扣減5分;雖有考生陳情,小米手環等未跟手機連接就沒作用,但劉孟奇強調,就是因為可跟手機通訊,才將智慧型手環列入禁止攜帶,提醒考生注意。

劉孟奇還說,今年還有1名考生在數學乙考科時,攜帶計算紙,監考老師發現沒收後,更在上面發現文字、數字,後來經查證,是該科非選擇題的答案,因依考試規則,考生禁止攜帶紙張,若經查證且有使用,被考試委員會決議,扣減該科全部成績,再次重申,考生應試前應詳查考試規則,避免觸犯規則遭嚴重處分。



博客來 博客來網路書店
C820FA667E78CC0F

限會員,要發表迴響,請先登入