Contents ...
udn網路城邦
美國貝比如何在台灣報戶口
2009/06/12 17:15
瀏覽6,343
迴響2
推薦3
引用0

有了美國貝比的台灣父母應該如何在台灣報戶口呢?在女兒Sophie滿一歲的當天,我們回到了台灣,花了大約二個星期完成了報戶口的整個流程,在此和大家分享一些幫貝比在台灣報戶口的程序和經驗,自從有了移民署之後,完整的報戶口流程要經過:

(1) 外交部駐外代表處認證出生證明中譯本和疫苗證明中譯本;

(2) 至移民署申請核准永久定居證;

(3) 持永久定居證至戶政單位完成入籍並取得戶口謄本;

(4) 至外交部領事事務局(北部)/入出境管理局(南部)申請護照.

以上四個流程都有一些細節需要特別留意,以下分享我們的經驗和心得,詳細流程可以到移民署外交部、和內政部官方網站查詢:

 

外交部駐外代表處認證

 

1. 每一個代表處都有其負責的範圍,非其負責地區的出生證明無法辦理認證°例如我們家Sophie妹妹在賓州伯利恆市出生,賓州屬紐約代表處管轄,後來舉家搬到馬里蘭州,屬華府代表處管轄,華府就無法認證賓州的出生證明,必須郵寄或親自到紐約辦理°

2. 出生證明要自己翻成中文,我們的做法是將英文出生證明scan,再用小畫家將英文處挖空補上中文的翻譯,這樣就有一份幾可亂真的中譯本°

3. 出生證明認證時要記得帶出生證明正本和譯本父母台灣護照和小孩的美國護照°

4. 疫苗證明中文本的認證比較複雜,紐約代表處告訴我們要自己翻中文,並將請醫院將中譯本和英文正本一起放入醫院的信封彌封,這樣他們可以接受這份譯本,如果醫院不願配合,就拿中譯本到當地銀行或提供認證的機構(notary)註明自己是translator並簽名,請認證單位認證你是簽名人本人,再拿認證好的中譯本到代表處進行認證° 其實疫苗證明中文本的認證有比較便捷的方法,移民署說他們也可以接受以下兩種替代方法:1) 帶疫苗證明英文正本到鄉鎮區衛生所請他們開中英對照的證明; 2)到各縣市外勞指定健檢醫院做外國人檢查°我們是用第一種, 已順利通過申請, 而且正本還可以返還,移民署只留影本°

 

至移民署申請核准永久定居證

 

1. 未入境的貝比無法辦理永久定居,所以必須在持美國護照返國後才能辦理,入境時會填寫一張外國人入出境單,海關會蓋章並取走入境單留下出境單,這張蓋章的出境單就是落地簽,有效期限三十天°

2. 拿貝比的美國護照含蓋章的出境證二吋身份證規格的大頭照一張、申請書、父母簽名的入籍同意書(參見http://www.immigration.gov.tw/immigration/FileSystem/Application/App146.pdf) 戶口謄本一份證明父母婚姻關係、經認證的出生證明中譯本和疫苗證明中譯本到當地移民署辦事處申請,費用為400元°台北的移民署一週後會寄來公文通知領取,再持公文到辦事處領取永久定居證° 

3. 出境單(即落地簽)會在移民署領到永久定居證之後被收走, 移民署在美國護照海關入境章的旁邊加蓋一個梅花C, 申請人必須在收到定居證三十天內辦妥報戶口,移民署並告知入籍後第一次出國"必須"持台灣護照出國, 然後由海關在美國護照和台灣護照同時蓋出境章°

 

至戶政單位完成入籍並取得戶口謄本

1. 到戶政事務所報戶口要拿永久定居證、父親或母親的身份證和印章和戶口名簿,不需要出生證明中譯本和美國護照°戶政事務所會取走永久定居證°

2. 全民健保要在入籍後四個月才能辦°

 

外交部領事事務局(北部)/入出境管理局(南部)申請護照.

 

1. 申請台灣護照需四個工作天, 所以, 要回台灣完成報戶口再出境必須至少在台灣待二個半星期, 不然只辦一半出境可能會有問題°

2. 申請護照要戶口名簿(驗後發還, 但我只帶戶口謄本還是可接受)戶口謄本、二吋照片二張、和佐證英文姓名翻譯的護照,費用為1200元°

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 旅人手札
自訂分類: 家庭親子
上一則: 吾家有女
下一則: 多多的房門公告
你可能會有興趣的文章:
迴響(2) :
2樓. Ken
2012/09/17 14:48
One correction

The place to get your passport is not the immigration bureau on 廣州街, but should be the Ministry of Foreign Affairs Consular department.  In Taipei the location is:

外交部領事事務局

台北市濟南路一段2-2號3~5F 聯絡電話:02-2343-2888

謝謝回應, 我們所在地是高雄,所以去的是行政院南部行政中心, 申請護照的地方在入出境管理局, 在北部是去你所說的地方. fisherke2012/11/05 21:27回覆
1樓. Julia
2010/03/23 06:58
請問一下

您好:

看完您的部落格後覺得辦入籍好簡單…我自己去經文處問說還要先辦臨時護照跟出入境申請才能回去辦入籍@_@

我覺得不合理…因為baby不能拿美國護照回台,然後再辦理入籍並申請有身份證的護照呢?而且經文處還跟我說沒回去一個月是辦不成的,時間會不夠…

不過有一點不同的是…我老公是外國人…所以不知道你了不了解這方面有何不同?

發表迴響

會員登入