我曾看過一篇國外影評讚美演員梅莉史翠普的口音演技，

裡面寫道她可以依角色不同，有完美的腔調及音色。

當時我看不太懂，不太清楚聲音的腔調，對角色有怎樣的影響！

昨晚看了「隔壁親家」後，終於深刻體會那篇影評討論的內容。

必須承認，如果兩位主角演員，不是澎恰恰與許效舜，我不太可能進場。

即使劇本是改編自廖風德老師的著作。

演員都是很棒的演員，不論唱功、演技。

但，幾乎都出槌在口白。

有演員不熟閩南語的發音，這不關演員是ABC，台灣長大的也一樣。

閩南語我講的不輪轉，但常聽先生跟老闆的閩南語，也知道腔調為何。

尤其老板用閩南語罵起人來，文字使用之優美與押韻，讓人都會想做筆記。

閩南語的演出，讓澎恰恰及許效舜顯得恰如其份。

特別是澎恰恰幾次唱出自己的心聲;，讓人的心情也跟著低沉。

另外就是有幾位演員扮演跟隨國民政府來台的國軍，講話帶大陸鄉音。

這，我就想罵髒話了！

因為工作表上，有歌唱指導，有台語指導，但是，沒有大陸鄉音指導。

足見這幾位的大陸鄉音，根本是亂猜亂掰。

這要麻煩一下音樂時代劇場的藝術總監，不要因為是「台灣音樂劇」，就忽略其他發音的重要。

我坐在樓下第二排，全身難受的想起來抖落雞皮疙瘩，卻怕妨礙後面觀眾的視線。

現場邀請了許多社福單位，我認為很棒。企業對於藝術活動的支持，才能讓本土的許多表演工作者，願意將更多的熱情投諸其中。

我們應該不是只有雲門舞集、現代劇團可以走進國際。

所以，「台灣音樂劇」應該不是只限制在台灣地區，台灣人才能看得懂吧？！

眼光擺在哪，用心，就會到哪！

大家加油！