聯合報Focus 聯合報Focus 2016-03 圖片來源：stocksnap.io
Q1：「百聞不如一見」的英文諺語是？
答對了！直譯為「像父親，像兒子」，也就多益單字書是「有其父必有中級英檢報名其子；虎父無犬子」。
不對喔，“ Easy come, easy go. ”是形容「來得容易去得快」。
Q2：哪句全民英檢考試時間2016考試時間英文諺語是對的？（複選）
（Ｏ）Seeing is believing.
（?）“ Beauty is in the eye of the beholder. ”是 「人不可貌相多益準備」
現在來考考大家其他諺語，順便輕鬆學英語喔！
好厲害，“ Seeing is believing. ”正是指「百聞不如一見」或「眼見為憑」。
（?）Easy come, ea英檢中高級報名sy go.
（?）Experietoeic 多益 題庫大全nce is the best teacher.
“ Experience is the best2016英檢中級報名 teacher. ”是指「前事不忘後事之師。」或「經驗是最好的老師」，強調經驗的可貴。
（?）A pin a day is a groat a year.
答錯囉。“ A pin a day is a groat a year. ”是形容「聚沙成塔」，比逾積少成多。
大家應該都有聽過“ Time is money. ”（時間就免費學英文軟體是金錢）或“ Honesty is the best policy. ”（誠實是上策）等英文諺語，現在再來考考大家其他諺語，順便輕鬆學英語喔！
（Ｏ）“ Give a dog a bad name and hang him.”是「欲加之罪，何患無辭」
好厲害，譯文為：給一隻狗一個不好的名字，然多益考古題下載後把牠吊死。意思是「要想加罪於人，不愁找不到罪名」。
（Ｏ）“ Like father, like son. ”是「有其父必有其子」
----------英文相關資訊------------
超難英文諺語，你英檢題庫敢挑戰嗎？
限會員,要發表迴響,請先登入
