Contents ...
udn網路城邦
絢香(Ayaka)-I believe(堅信不移)
2008/05/08 04:58
瀏覽6,456
迴響2
推薦5
引用0

連連看是個好遊戲,如果沒有瞄到Miki桑有演的「絕對彼氏(絕對達令)」的話,就不會沒事又找歌啊!因為沒有看日劇「輪舞曲」,雖然我覺得竹野內豐比木村拓哉來的讚(誰管妳有看沒看,這不是重點,反正都號稱"慢很多拍假DJ"了)


恩!!!重點是ㄧ首會吸引人的好歌除了歌手聲音辨識度高、旋律可以百聽不厭以外,「歌詞」絕對是另ㄧ個重點,因為一首歌就是一則濃縮的故事



雖然我跟日語很不熟,但是網路就是這麼的好用,會讓人沉迷不是沒原因的,以上廢言就到此,看音樂MV的時間到啦!

絢香-I believe



歌詞:
I believe(堅信不移)

作詞: 絢香(ayaka) 作曲: 西尾芳彦

この胸の中に隠れてる
內心深處 隱藏著

不安のうず
不安的漩渦

目の前にある 自分の進むべき
當下在眼前 自己該前進的

道はどれか
究竟是哪一條道路

人に流されてた日
歷經隨波逐流的日子

そんな自分に「さよなら」
對過往的自己說「再見」吧

I believe myself 信じることで
I believe myself 因為相信

全てが始まる気がするの
一切就要重新開始

I believe myself あたたかい光は
I believe myself 溫暖的光芒

まちがっちゃいない 歩いて行こう
永遠都在指引我走下去

I believe
I believe

偽りの中でウソの微(え)み浮かべて
偽裝中浮現的虛假微笑

生きる人を
偽善的人群啊

幼き自分と重ねて見て
而對你們渺小的我 

ため息つく
只能感覺

どんな色にも染まらない
不想被染上色彩

「黒」になろうと誓った
就發誓以黑色作為保護色吧

I believe myself 信じることで
I believe myself 因為相信

全てが始まる気がするの
一切就要重新開始

I believe myself あたたかい光は
I believe myself 溫暖的光芒

まちがっちゃいない 歩いて行こう
永遠都在指引我走下去

I believe
I believe

今 目に映る この広い空も
現在眼中看到的 是寬廣的天空

素直に生きる この気持ちも
也要用同樣的心情 坦率的活下去

I believe myself 信じることで
I believe myself 因為相信

全てが始まる気がするの
一切就要重新開始

I believe myself あたたかい光は
I believe myself 溫暖的光芒

まちがっちゃいない 歩いて行こう
永遠都在指引我走下去



相關連結:

絢香(ayaka)-維基百科
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B5%A2%E9%A6%99

華納-藝人堂
http://www.warnermusic.com.tw/artist/point_artist.asp?id=931

有誰推薦more
迴響(2) :
2樓. yvonne2111妹
2008/05/10 01:54
單曲

單曲ㄉCD 賣1000元日幣

我記得上上次去看ㄌ一下專輯ㄉ好像要3000多日幣ㄟ! 所以台灣才做台壓版ㄉ吧!

但質感肯定差很多ㄌ啦!


1樓. yvonne2111妹
2008/05/08 22:58
當初就是因為

去日本玩時, 聽到這首歌..忍不住買ㄌ貴貴ㄉcd來聽

但..真的是百聽不厭耶!


哈..真的就下手買啦!絢香的魅力那麼大(不過她其他音樂也好聽),我光是ㄧ直聽這首I believe就有想哭的感覺

怎麼不等台灣出再買?!日本的CD有比台灣的貴很多嗎?!

我們的畢展也要去日本ㄟ,不過景點還沒確定就是了

海魚仔-Ssu Yu2008/05/09 01:29回覆
發表迴響

會員登入