Contents ...
udn網路城邦
困惑的財務英文單字 - 2 - 缺少, 下跌的因素
2021/12/15 19:20
瀏覽52
迴響0
推薦0
引用0
1. The companys sales in November shed 2% from October due to impact of two less working days - the ROCs National Birthday holiday.
公司11月份的營收比10月減少了2%, 因為少了兩個工作天, 國慶假日.

2. The companys EPS in 3Q21 declined 2% from a year ago on absence of disposal profit. 少了處分利益, 公司的第三季EPS年減2%. (去年有處分利益, 今年沒有.)

3. The company’s 4Q21 net profit will drop 2% in light of a high comparative base a year ago. 由於去年的基期比較高, 公司今年第4季的稅後盈餘會年減2%.

p.s.
上面是描述營收/獲利衰退, 而新手比較不會翻的寫法, 可以強記下來.

我的臉書社團 - 台灣財經股市中英文句型範例
https://www.facebook.com/groups/2293630354246962
發表迴響

會員登入