親愛的安德烈　兩代共讀的36封家書　龍應台　安德烈合著

「我知道他愛我，但是，愛，不等於喜歡，
愛，不等於認識。愛，其實是很多不喜歡、不認識、不溝通的藉口。
因為有愛，所以正常的溝通彷彿可以不必了。
不，我不要掉進這個陷阱。
我失去了小男孩安安沒有關係，但是我可以認識成熟的安德烈。
我要認識這個人。我要認識這個十八歲的人。」
──MM

「你為什麼不試試看進入我的現代、我的網路、我的世界呢？
你為什麼不花點時間，好好思考「打扮」這件事，買點貴的、好的衣服來穿？你為什麼不偶爾去個你從來不會去的酒吧，
去聽聽你從來沒聽過的音樂？難道你已經老到不能再接受新的東西？
還是說，你已經定型，而更糟的是，
你自己都不知道你已經定型得不能動彈？」
──安德烈

當我讀完了一段又一段龍應台女士的母子對話，緊閉著雙眼，久久不能自己..

當兩代的代溝已然成為不爭的事實，那麼孩子我還能和你談甚麼？

『難道我們的關係就只能維持這樣嗎？』你說。

老實說，聽到這些話以一個母親來說究竟有多痛！

自從你的叛逆來我家叩門的那天算起

也從你宣誓著你要獨立的那天起

似乎我能做得越來越少了

從清晨的鬧鈴響起

你不願我再介入你自我管理的陣容

我想這是好的吧！

夜歸了

孩子，我除了為你留下晚餐與一盞燈

我還能做甚麼？

之後的時間是你和同學的熱線時間

那是你最私人的時間

容不下我們的一句問候和關懷

我知道你的孤單

當我們被設定成是與你不同世界的人時

我就再也無力進入你的世界

三言兩語又豈能道盡我們對你滿滿的愛呢

當我看到龍女士還能與孩子如此對話

我想我是失敗的

不經意中看到你的網誌

看到了一個我所不熟悉的你

孩子，當你已體會到我們所對你的付出和愛

也看到我的孩子逐漸成熟長大

我的心卻久久不能平復

我只想說

不管你的將來是甚麼

我想讓你知道

我永遠以你為榮

你成為你自己所發展的樣子

堅持做好自己

分擔我們的辛勞

也努力讓我們知道你的蛻變

當我看到了你這個快成年的孩子

還記得姑媽的癌症

因此拒絕了吸煙的誘惑時

真的讓我好感動

孩子，我感謝你

在我生命留下不同的印記

那是屬於我們最獨特的回憶

你豐富了我生命的每一天

即使我們曾經錯過了你的生日讓你在意

你的生日是我們所衷心期待的

你是我們帶著祝福所誕生的

即使你已將要成年

但

我還是得將這些放在心理多年的話告訴你

我祝福你，我的孩子

我永遠愛你

97.04.17