Contents ...
udn網路城邦
午夜北平*閱後感(上)
2013/12/18 08:46
瀏覽776
迴響0
推薦1
引用0

 

 

我這輩子向來孤孤單單的。」這是書中女主潘蜜拉.威納遇害不久前告訴朋友的一句話。

 

這名出生不久即遭生母遺棄,年五歲時養母棄世,與養父愛德華.威納同住中國北平,自天津英國文法學校返回故居地,即將在父親帶領下返回英格蘭故土的某一天,涉世未深的她卻遭人算計、殺害,最終與養母同葬於北平城牆外的洋人公墓,得年十九。

 

花樣年華的潘蜜拉、成熟外放的潘蜜拉、言行拘謹害羞的潘蜜拉,哪一位才是真正的潘蜜拉呢?

 

一九三七年一月,隆冬北平,當太陽旗威脅插在中國國土的前一刻,一樁慘絕人寰的謀殺案成為全世界關注的焦點;七個月後日軍侵華佔領北平,這樁不知是否刻意隱瞞的慘案成為懸案,由當時英國駐北平領事菲次莫理斯敲槌裁定,死者是遭一個或一個以上的兇手謀殺,意味著該案因缺乏明確事證不再進行調查;七十五年後經中國史專家保羅.法蘭奇以七年時間,不斷收集整理相關資料並細細推敲潘蜜拉凶案,最後認同永不放棄的老父親之"發現",重建這樁懸案"真相"。

 

 

真相果真如此?

 

無疑的這本書在譯者陳榮彬的專業查證和細心翻譯下以流暢語句譯出這樁被開膛剖腹死狀悽慘的年輕白人女性的殘忍兇案十足引人入勝!引領讀者一頁一頁讀下去,到最後所有證據皆指向北平東交民巷外國使館區內「上流社會人士」,只因「於法不容的性事」不僅蔓延墮落於底層洋人圈,還橫溢於使館區內。

 

四處流傳的醜聞和高傲的英國外交官刻意的阻撓串流成奇妙的巧合,種種不道德和法理不容的憾事為這起悲劇平添更多遺憾。

 

彼時的內外緊張情勢讓中外人士自顧不暇,畏懼殘暴日軍的佔領讓人淡忘此樁慘絕人寰的凶案。

 

莫忘侵略者的野心。

 

當日軍步步進逼,形同被棄絕的北平無論華人、東交民巷內的洋人、東交民巷外華洋雜處無家可歸的白俄人和混血洋人此刻只關心自身安危,沒有人有餘力針對此案重啟調查,無疑宣告本案永無昭雪之日,被害者將沉冤永世。

 

此中惟有一人誓言緝兇,世人眼中性格冷僻難以相處被大英帝國視為眼中釘不合群的老父親-愛德華.威納,拖著年邁身軀步步追兇,堅持永不放棄

 

 

                                                                                                          ~待續

 

圖為書封,年方十九(一說二十)的潘蜜拉攝於死前三天,其成熟的迷人風韻令協助偵辦此案的托馬斯署長大為吃驚,初次意識到本案的錯綜複雜和偵辦難度。

 

還有更多的有意無意的忽略和遮掩,就這麼錯失破案契機。

 

有誰推薦more
全站分類:興趣嗜好 其他
自訂分類:短文
上一則: 買一間會賺錢的房子*閱後感(下)
下一則: 午夜北平*閱後感(下)
發表迴響

會員登入