皇上
2006/12/02 16:52
瀏覽346
迴響2
推薦5
引用0
要的不是江山。
是你的臂膀。
與其萬國朝貢,
更渴望品嚐你的溫柔低語。
美女充陳下?*1
只想得到你的心。
後記:
*1:戰國策《馮諼客孟嘗君》
馮諼收債回來後,向孟嘗君解釋「市義」的其中一句。
上下文意思是指說孟嘗君生活已經夠好了。
「陳下」是指後宮妻妾陳列的地方。
(這樣應該比較好懂,如果有興趣,網路是好用的東西。)
是考地理時想到的。
大家大概會想,考試都在幹嘛?
其實,只要提早寫完,並且檢查無誤後,不是急著交卷也不是倒頭就睡。
而是瞪著考卷空白處,似乎非得把一字一句瞪出紙面才甘心。
當然,最後還是用手拿著2B鉛筆將句子寫下。
彷彿做了這件事才是真的完成考試。
當然,英文、數學是沒指望會有多的時間。
而國文也只會花時間將作文修得盡善盡美。
所以只有文科(歷史、地理、公民)與軍訓、體育(筆試)才會這樣。
至於,內容部分……
「你」可以當皇帝本人,也可是皇帝愛慕的人。(或許可以當武則天喔。毆)
頗有「只愛美人,不愛江山」的味道。
平常我是會強調「妳」、「你」的差異,但在寫的時候完全靠直覺。
納悶為何當時不用「妳」,但也不想改掉。
反正「你」跟英文的「You」一樣可以不分男女嘛。(笑)
是你的臂膀。
與其萬國朝貢,
更渴望品嚐你的溫柔低語。
美女充陳下?*1
只想得到你的心。
後記:
*1:戰國策《馮諼客孟嘗君》
馮諼收債回來後,向孟嘗君解釋「市義」的其中一句。
上下文意思是指說孟嘗君生活已經夠好了。
「陳下」是指後宮妻妾陳列的地方。
(這樣應該比較好懂,如果有興趣,網路是好用的東西。)
是考地理時想到的。
大家大概會想,考試都在幹嘛?
其實,只要提早寫完,並且檢查無誤後,不是急著交卷也不是倒頭就睡。
而是瞪著考卷空白處,似乎非得把一字一句瞪出紙面才甘心。
當然,最後還是用手拿著2B鉛筆將句子寫下。
彷彿做了這件事才是真的完成考試。
當然,英文、數學是沒指望會有多的時間。
而國文也只會花時間將作文修得盡善盡美。
所以只有文科(歷史、地理、公民)與軍訓、體育(筆試)才會這樣。
至於,內容部分……
「你」可以當皇帝本人,也可是皇帝愛慕的人。(或許可以當武則天喔。毆)
頗有「只愛美人,不愛江山」的味道。
平常我是會強調「妳」、「你」的差異,但在寫的時候完全靠直覺。
納悶為何當時不用「妳」,但也不想改掉。
反正「你」跟英文的「You」一樣可以不分男女嘛。(笑)




