Contents ...
udn網路城邦
語言、文字與民族
2019/06/16 11:58
瀏覽1,899
迴響5
推薦21
引用0

 台獨份子很期待台語成為國語,(正確的說,應是閩南語),分析起來這種心理是很複雜的。台灣有所謂的四大族群,其實是台獨份子泡製出來的,一大堆藍營人也跟著瞎起鬨。但你若問一下原住民就知道,台灣只有兩大族群,就是漢人與非漢人(原住民)

 

星雲一直搞不清楚,常怨嘆自己被當成外省人,希望被稱為台灣人,這種心理我試著分析如下::

 

按全世界非常少是一個國家,使用單一語言與整個民族相結合的,吾人熟知的就是日本。基本上,國族(一個國家,一個民族,一種語言)就是一種幻想。

 

台獨希望台語(閩南語)成為唯一的官方語言,只能說是一廂情願的夢想。蓋沒有書面文字的語言,注定就只能是方言。

 

即便全國都採行唯一語言的日本,漢字也是千年一貫,完全無法脫離。所以,閩南語要遂台獨的心願,就只能造字,沒有第二條路。當然,可以用羅馬拼音,或拉丁拼音。

 

早年我去大陸旅遊,看見滿街的拉丁拼音標語,但卻是用英文字母書寫。舉例如保持清潔,他們就直接寫Bouzichinjie,感覺非常恐怖。

 

所以閩南語拉丁化,就是神話,只有蠢蛋才幹得出來,即便台獨份子,對此也是無解的。我對漢文化有著強烈的信心,這種信心,是有科學根據的。

 

總之,日本人對中國有一種莫名的情結,主要徵結就在離不開漢字系統。

 

歐洲之所以分為幾十個國家,就是因為語言可以拼音,在活版印刷傳入後,各國的聖經就脫離拉丁版本,天主教的拉丁文聖經就被各地方言板聖經打敗,所以拼音字是造成歐洲分裂的根本原因。但歐洲語言是多音節的,實務上是可行的。而漢字是單音節,它有太多同音字,例如彩採采踩睬綵婇倸棌跴。

 

因此,民族所用的語言發音與獨立有很大的關聯,也就是因為語言所形成的語族能否成功,端看文字之能否拉丁化,在單音節的漢語系統下,是無法實現的。

 

在漢字發音系統的籠罩下,因著文字的框限,特別是無數的二字連辭及大量的四字成語不得不用下,整個民族就被這種因著發音延及文字系統,而帶來的文化氛圍給局限了。

 

所以,台獨的思維也就脫離不了中國文化框架,只是另外一種陳述罷了。好像減法就是加法的反運算,而乘法就加法的累計,除法就是乘法的反運算,翻來覆去都是加法的變形。

 

要是硬幹,就是兩人三腳,無法出門辦事。日本就是一個例子,是一個精神分裂的國家。文字系統搞出兩套,一套用漢字發漢音,一套用日本自創字母發日本音,全世界也只有這種國家才幹得出來。但這樣鐵板一塊的國家,最後就是找不到自己民族的魂魄,所謂的大和魂就是一團亂泥。

 

所以,令和改元時,皇后居然不能參加觀禮,日本人也認為很正常。試想英國皇帝登基時,皇后不能參加的景象是如何,即便清朝的皇帝登基,也沒有這麼幹的,這就是我所謂兩人三腳的意思。

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(5) :
5樓. 超級不爽
2019/06/16 21:49

哪一個台獨的哪一個人,主張閩南語成為台灣唯一的官方語言????

您講得出來我就捏爆自己的睪丸自殺

這樣好不好?

閩南語是漢朝的語言,客家語是唐朝的語言,北京話是清朝遊牧民族和北方漢人融合出來的語言

大家互相尊重互相交流很好啊!

您的文章我都很仔細拜讀呢,不要黑我們嘛!

4樓. njmozart
2019/06/16 21:26
日本文化就是一根筋。
3樓. njmozart
2019/06/16 21:24
「與研發音」? 語言發音。
已修改,謝謝。 筍子2019/06/16 21:50回覆
2樓. 成楚雲
2019/06/16 14:46

"保持清潔" 的漢語拼音 應該是這樣寫 baochi qingjie

大陸最初有將漢字拉丁化的企圖

不清楚沒成功的原因 猜想可能是因漢字同音字多之故 

而漢語拼音等同我們這的注音符號 鍵入可得所需的漢字

若以英文拼音書寫中式姓名

大陸是這樣的

姓在前 名在後 姓後名前不加逗點 且 兩個字的名字中間不加連接號 hyphen 

例 Xi Jinping

我們這邊同西式寫法

如先書寫姓氏 則姓後有逗點 兩個字的名字中間加連接號

Xi, Jin-Ping

要不

Jin-Ping Xi

如有英文名字 則從西式寫法無異

1樓. blackjack
2019/06/16 14:27
我一直以來也以為日本是單一民族國家,後來才知道日本北方有阿伊努族的原住民族,而現在純種阿伊努族已經被同化而消失了,所以現在應該可以說是單一民族國家了吧。


此外,曾經存在一時的琉球王國其琉球族的血統也眾說紛紜。