Contents ...
udn網路城邦
《電影音樂》魔球 - The Show / 蘭卡
2011/12/11 22:44
瀏覽4,088
迴響1
推薦9
引用0

Lenka - The Show

The Show / 蘭卡

I'm just a little bit caught in the middle
我有點兒左右兩難(進退兩難)

Life is a maze and love is a riddle
生活是座迷宮 愛是個謎 
i don't know where to go, can't do it alone
我不知道該去哪兒
 我一個人做不到 
I've tried, and i don't know why...
我嘗試了
 我不知道為什麼
Slow it down, make it stop
放慢速度
 停下來 
Or else my heart is going to pop
否則我的心都要跳出來了
 
'Cause it's too much, yeah it's a lot
因為這有點兒過份了
 是的太過份了 
To be something I’m not
要我成為一個不一樣的(不真實的)我
 
I'm a fool out of love
我是個失戀的大笨蛋
 
'Cause i just can't get enough...
因為我無法滿足
 
I'm just a little bit caught in the middle
我有點兒左右兩難(進退兩難)
 
Life is a maze and love is a riddle
生活是座迷宮
 愛是個謎 
i don't know where to go, can't do it alone
我不知道該去哪兒我一個人做不到
 
I've tried, and i don't know why
我嘗試了
 我不知道為什麼
I'm just a little girl lost in the moment
我只是個一時很迷茫的小
女孩 
I'm so scared but i don't show it
我很害怕但是我沒有表現出來
 
I can't figure it out, it's bringing me down
我無法弄清楚
 真把我給打倒了 
I know I’ve got to let it go...
我知道我不得不放手(隨它去,順其自然)
 
And just enjoy the show
好好欣賞(享受)表演吧
 
The sun is hot in the sky
天氣非常熱
 
Just like a giant spotlight
太陽就像個巨大的聚光燈
 
The people follow the signs
最終人們按照指引
 
And synchronize in time
同時按指示做
 
It's a joke, nobody knows
這是個笑話
 沒有人知道 
They've got a ticket to the show....
他們有演出的門票
 

I'm just a little bit caught in the middle
我有點兒左右兩難(進退兩難)
 
Life is a maze and love is a riddle
生活是座迷宮
 愛是個謎 
i don't know where to go, can't do it alone
我不知道該去哪兒
 我一個人做不到 
I've tried, and i don't know why...
我嘗試了
 我不知道為什麼

I'm just a little girl lost in the moment
我只是個一時很迷茫的小女孩
 
I'm so scared but i don't show it
我很害怕但是我沒有表現出來
 
I can't figure it out, it's bringing me down
我無法弄清楚
 真把我給打倒了 
I know I’ve got to let it go...
我知道我不得不放手(隨它去,順其自然)
 
And just enjoy the show
好好欣賞(享受)表演吧
 
just enjoy the show
好好欣賞(享受)表演吧

.

歌詞摘自︰http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1508102308755

.

《魔球 Moneyball》~不一樣的運動電影,不只是重現熱血比賽,球員爭勝的吶喊激情,而是幕後辦公室的運籌帷幄,一切都是球團、球隊的資金掌控及利潤多少,然而一直與世界大賽無緣,資金調度是洋基球隊的三分之一預算的奧克蘭運動家隊,卻在2002年拿下全年103場勝場(與洋基勝場數一樣)、連勝20場的輝煌歷史紀錄。小蝦米對抗邪惡帝國的傳奇故事,球隊總經理比恩在重新審視現實,找出新的生存法則。而最後捨棄紅襪的邀請,旁人看來或許是愚昧的舉動,然而只想做有價值、意義的事,而不是比較結果的價值而去做!卻也是每個人在人生中碰到問題時該如何抉擇、如何堅持信念的掙扎。布萊德彼特演得真棒!也真是個好故事!

有誰推薦more
迴響(1) :
1樓. Alan6212
2013/02/23 20:39
Nice(alan6212@yahoo.com.tw)
發表迴響

會員登入
網友推薦