Contents ...
udn網路城邦
音樂劇 cats《貓》劇本的由來
2008/11/23 00:27
瀏覽13,323
迴響0
推薦12
引用1

一般而言,音樂劇的劇本要與音樂相匹配。所以在音樂劇創作之前,

 

劇本作者要與曲作者討論商議,達成一定的默契,然后劇本作者才能開始創作,

 

以期創作后的劇本能給曲作者最大的空間來施展音樂才華。

  《貓》的誕生則有些與眾不同。《貓》的劇本取材於英國詩人托馬斯.斯特爾斯.艾略特(Thomas Sterns Eliot)的詩集《擅長裝扮的老貓經》(),這首詩作是艾略特為兒童創作的,所以詩句比他的其他詩作都要簡單易懂得多。詩作完成於193910月,而音樂劇《貓》的創作卻開始於1977年,兩者相差了38年。在艾略特1965年逝世時,他一定不會想到他的這首詩作竟會在12年后成為音樂劇的劇本。

  詩人艾略特創作了大量詩作,重要作品有《肌肉萎縮》(Sweeney Agonists)《岩石》(The Rock)《大教堂凶殺案》(Murder in the Cathedral)《家庭團聚》(The Family Reunion)和《四首四重奏》(Four Quartets)等。

  托馬斯.斯特爾斯.艾略特1965年死於倫敦。他的墓碑豎立在西斯特敏斯特教堂的詩人角,他的旁邊是英國詩人坦尼森(Tennyson)和布勞寧(Browning)的墓碑。


  從詩作到音樂劇:

  著名音樂劇作曲大師安德魯.勞伊德.韋伯(Andrew Lloyd Webber)1977年開始著手為《擅長打扮的老貓經》編配音樂,他這樣做完全是源於對小時候讀過的這首詩的濃厚興趣。一開始韋伯只打算寫一些在舞台上演出的散曲,完全沒有創作音樂劇的念頭。因為這首詩沒有戲劇情節,更沒有戲劇張力,不具備創作為音樂劇的條件。

  他為這首詩寫了好多片段,時常在聚會上用鋼琴彈給朋友聽。在1980年的愛德蒙頓音樂節(Edmonton Festival)上,韋伯公演了他寫好的幾個片段。當時艾略特的遺孀瓦萊里.艾略特(Valerie Eliot)也參加了音樂節,並且帶給韋伯許多艾略特沒有發表的詩和故事。這些詩里,就包括了后來十分出名的《魅力貓-格里澤貝拉》(),艾略特之所以沒有把這首已經完成的詩放進詩作里,是因為他覺得這首詩對孩子來說太悲傷了。可就是這樣一首詩,卻給韋伯帶來了音樂劇的靈感,他感到魅力貓格里澤貝拉的遭遇正是故事的主題所在,如果加入進去,就可以構成一部有頭有尾的音樂劇了。

  盡管如此,韋伯創作《貓》的念頭還是遭到了絕大多數人的反對,他們認為用詩作來創作音樂劇將是一個致命的錯誤。原因在於詩作更適合表達情緒,而音樂戲劇需要的是情節,用詩作來做劇本無法起到表達劇情的作用,況且詩作者艾略特和韋伯也從來沒有過事先的溝通。而韋伯的態度則是,我這部音樂劇可以不依靠劇情,只要有氣氛,他相信,音樂劇可以不用劇情來打動人。

  韋伯找來了一批能人,導演由特雷沃爾.努恩(Trevor Nunn)擔任,他在劇中解決了許多人們認為無法解決的戲劇問題。還有舞蹈設計是吉莉安.萊尼(Gillian Lynne),她在觀察了《貓》之后,發現貓具有孤癖,冷淡,多情,充滿柔韌性與神祕感等特征,於是他將這些特征融進《貓》中,創作出了富有新概念和充滿能量的舞蹈。還有著名服裝設計師約翰.納皮爾(John Napier),他於198011月開始了他的設計工作,並設法創作了一個貓兒們聚集一堂的場景。他根據T.S.艾略特的詩集,結合了貓和人類的因素,為每一只貓設計了服裝。絕大多數的服裝都是柔韌而易於移動的,而且帶有強烈的舞蹈特質。

  經過這些人的協同努力,在1981511日《貓》正式登場了,首演於新倫敦劇院。正如人們一開始預計的那樣,大家對《貓》的前景並不看好,人們始終認為,上演一部取材於兒童詩作的音樂劇只會帶來災難性的后果。甚至在演出的前一天,劇團也沒有籌集到足夠的投資贊助,劇院的老板心灰意冷,甚至想要違約退出。

  后來的情況誰都清楚,《貓》的首演一炮打紅,成為世人矚目的音樂劇。那些忐忑不安地為《貓》劇投資的人們,收回了幾百,幾千倍的回報。誰也沒有料到《貓》竟然能成為迄今為止演出時間最長的音樂劇,誰也不會料到一部不以劇情取勝的音樂劇竟然能這樣感人。當時各大報紙紛紛刊登《貓》成功演出的消息:

  導演特雷沃爾.努恩(Trevor Nunn)和舞蹈設計吉莉安.萊尼(Gillian Lynne)構思了一部令人激動,豐富多彩的演出。在音樂劇中獨樹一幟。鏡報81.5.13 Daily Mirror 13.5.81

比起其他著名的音樂劇,中國聽眾最熟悉的一定是《貓》。原因不在其他,而在於劇中一首歌的力量,那就是<回憶>。自《貓》誕生以來,<回憶>這首歌就開始傳播四海,那如泣如訴的旋律,一下就能抓住人們的心。對於中國聽眾而言,這首歌的知名度要遠遠高於《貓》。大多數人也是聽了<回憶>之后才知道了音樂劇的《貓》。




  <回憶>這首歌是由劇中的魅力貓格里澤貝拉演唱的,這是一只年輕時魅力十足而年老后邋遢骯臟的貓,她孤獨衰弱,遭人唾棄,流浪在最下等的街區,受到貓族的排擠。她也渴望能昇入天堂,但這對她顯然是一種奢望。在這個情景下,她演唱了這首<回憶>。在她唱完之后,貓兒們都被感動了,一致推選她昇上天堂,全劇落下帷幕。從中我們就可以看出,這首歌在劇中所占的份量,可以說,它是全劇的轉折點,也是高潮點,因為所有的貓對格里澤貝拉的看法都將在這首歌后發生改變,如果這首歌不感人,無疑就是全劇的失敗。



  據說在首演已經臨近的時候,導演努恩依然對劇中這個高潮點的音樂不夠滿意。他總覺得這個音樂還撐不起整部劇目,應該是一首更感人,更能讓觀眾投入的歌曲。韋伯起先並不願意重寫,但最后還是不得不聽從了導演的要求。他當時告訴努恩,不要對下一首抱太大的希望。第二天早上,韋伯在鋼琴上給努恩彈奏了他整晚熬夜寫作的音樂。努恩聽完后,對旁邊的人說:請你們記住這一刻,因為你們聽到的,就是一首能被稱為傳奇的樂曲。這首曲子,就是后來在音樂劇中流傳最廣的《回憶》。



  在當時,《回憶》還沒有歌詞,只是一個旋律。同其他《貓》中的歌曲不同,《回憶》並不是根據艾略特的詩作編寫的,也沒有其他可以套用的詩。為此,努恩找了三位詞作者寫作《回憶》的歌詞,但都沒有得到滿意的結果。努恩看時間已經不多,於是決定自己來寫作《回憶》的歌詞。他來到自己在鄉下的別墅,花了整整一個星期的時間重讀艾略特的詩集,借用了艾略特的另一首詩作《風夜狂想曲》()為參照,寫出了這首動人心魄的《回憶》,也更明確了整部《貓》的主題。格里澤貝拉貓成為了《貓》劇的感情出口。她在《回憶》里表達了她遭受的痛苦,她曾經的快樂和美麗,以及最后對溫暖的渴望。簡單的歌詞中傳達了太多的情感

 

 事實證明,這首<回憶>確實起到了感化人心,支撐劇情和終結全劇的效果。每個聽眾聽完了《回憶》后都服服帖帖地認為應該讓格里澤貝拉貓昇入天堂。



  格里澤貝拉貓(Grizabella)的最初扮演者是著名英國女演員朱迪.登切(Judi Dench),后來她在排練期間患上了嚴重的跟腱炎,所以才不得不在首演前五天替換了著名的伊蓮.佩吉(Elaine Page)來擔任這個角色。伊蓮.佩吉在扮演了格里澤貝拉貓后大紅特紅,之后就在音樂劇舞台上一帆風順20年,如今她已被認為是音樂劇舞台上的第一夫人。

  至今,已有250位藝術家錄制了《回憶》,其中既有流行歌星,也有古典明星,包括芭芭拉.史翠珊(Barbara Streisand),巴里.馬尼洛(Barry Manilow)和帕拉契奧.多明戈(Placido Domingo)等。《貓》的音像和唱片銷售也已經突破了驚人的4千萬張。

貓的角色

Admetus
是隻咖啡色的公貓。他幾乎是所有公貓之中最不起眼的一隻。他通常都是在眾貓的後面,不然就和其他的小公貓一起的伴舞。他應該是跟Mistoffelees差不多年紀,而且他們應該是好朋友(大家可以看見他很多時候都和Mistoffelees在一起的)。
演員:Frank Thompson

Alonzo
  他是Jellicle中的第三領袖,也是Munkustrap的左右手。你很容易就可以認出他那黑白斑點的毛色。當Macavity來襲時,他和Munkustrap一起來保護廢車場。上次Munkustrap受了傷,還是他帶領大家一起跟Macavity戰鬥的啊!他打架是很強沒錯,可是他也有溫柔的一面;他和Cassandra好像很好朋友似的,總是見他們在一起,而他也總是在照顧著TumblebrutusPouncival等小公貓們,彷彿是他們的大哥哥。 他的舞技可說是僅次於Mistoffelees,而且歌聲也不差於任何人,因此在Jellicle中,他也算的上是主要的舞蹈成員之一的。

演員:Jason Gardiner

Asparagus
他是Jellicle中的大叔級的人馬。事實上,他的名字和Gus,就是那位有「劇院之貓」之稱的老爺爺,是完全相同的,所以也有人以Asparagus Jr.來稱呼他。他和Skimbleshanks是很要好的朋友,通常都可以看見他們在一起,教導其他小男生應有的行為(例如向Bustopher Jones 行禮)

演員:Tony Timberlake

Bombalurina
她是Jellicles中公認最風情萬種的女王,有很多小公貓對都她暗暗的愛慕著,只是她好像對Tugger情有獨鍾。雖然他們常常鬥氣,可以很明顯,他們都太過害怕表達自己真正的心意了,才會這樣子,也就有點像中文中我們常說的「耍花槍」了!

她似乎是DemeterJellicle中最親密的人,經常都可以看見她們在一起的;加上她一身艷麗的紅色,所以很容易就可以找到她的了。
演員:
Rosemarie Ford

Bustopher Jones
Bustopher Jones, is not skin and bones, in fact he is remarkably fat!」這是劇中Jennyanydots如何形容這位胖得像個球的大貓。他是隻非常富有的貓,坐擁著8~9間的俱樂部(Club),還三不五時就會四處去吃好吃的東西。他也真的非常喜歡吃,當他一開口說話時,說的全都是食物就可以知道了。可是不知道為什麼,所有的Jellicle都對他尊敬有加的,就連Munkustrap也會對他行軍禮的。不過似乎Mistoffelees就不像其他人一樣對他那麼的尊敬了,一看見他進來,馬上將所有的調皮相也都表露無遺了:不斷扯Bustopher的貓尾,又對他做出各種趣怪的表情。

演員:James Barron

Cassandra
她是一隻暹羅貓,也是唯一一隻手腳的毛都很柔滑的貓(也就是沒有載任何的手套護膝)。她總是表現得很優雅,而且總是可以做出一些需要耐力的高難道的動作,也令人很容易就可以找到她的。


她好像跟Alonzo的關係比較親密,有時候可以看見他們很親熱地黏在一起;此外跟她比較熟絡的,也許就只有Mistoffelees(因為在他變魔術時,他特意請了Cass作助手)。她也算得上是一隻比較不活躍的貓,總是喜歡躺在角落中靜靜的看著大家。
演員:
Rebecca Parker


Coricopat & Tantomile
他們是廢車場中神秘的雙胞胎兄妹(我想是吧,很難想像他們是姐弟的說),總是一起行動的。有人說他們跟Mistoffelees一樣,都是擁有魔法的貓,所以總是可以感應到Old DeuteronomyGrizabella的出現,甚至有人說Mistoffelees的魔法也是他們教的。

演員:Tommi SlidenKaye Brown

Demeter
相信大家都這位黑金條紋的母貓不會陌生的了,她算是除了Munkustrap之外的另一位「說故事者」(Story-teller);在《Jennyanydots》、《Gizabella》以及《Macavity》中,她都是一位主要的介紹者;而且每次只要Macavity出現,她也會是第一個警覺的;有人說是因為以前Macavity曾經綁架過她,甚至還有些認為是Macavity曾經對她做過些可怕的事(至於是什麼事呢?有人認為是強,也有認為是在她面前殘殺了其他的貓等等);無論如何,在這次的Jellicle Ball中,Macavity曾經想將她綁架,幸好Munkustrap奮不顧身的相救(好了,我知道啦,在某些舞台版上是Alonzo救她的,在錄影版中Alonzo也有份救她的,好了沒?被Alonzo fans逼害中的站長留),她才得以脫險;大概也因為是這樣,Munkustrap就得到了她的以身相許了。

演員:Avea May

Electra
對於不太熟悉《CATS》的朋友來說,他們大概不會很記得這隻小母貓;的確,因為她不像Victoria般有那麼多獨舞,也沒有Jemima的獨唱,也不像 Etcetera般活潑;她總是和朋友一起行動,不然就是乖乖地待在其他成年貓的身旁,加上一身暗紅色的毛色,自然也就不太會有人記得起她,甚至有人會覺得她其實是有點像男生;可是如果你細心地看的話,你也會發現她其實也有她可愛的地方的(大家不覺得她跟Munkustrap撒嬌時那個模樣是很可愛的嗎?......);她的毛色沒有特別跟誰比較像,也沒有特別的黏那一隻大貓(有的話,大概就只有Munkustrap了),所以她大概會是隻孤兒貓(雖然這樣說好像有點壞
……)。

演員:Leah Sue Morland

Etcetera
誰是Rum Tum Tugger的頭號Fans?不論你對《Cats》熟悉與否,只要你是看過一次的話,你一定可以馬上就答得出來:Etcetera是也!這隻白色為主,帶橙和黑色的小貓,經常掛著一個傻傻的笑臉,不然就是興奮地追在Rum Tum Tugger的身後,或是跟其他的小貓們追逐嬉戲;她是隻很快活的貓兒,而且也都常常會像小公貓們般跳來跑去;她大概是跟Electra差不多年紀,而且跟VictoriaJemima也都很好朋友,所以成天都可以見到她們黏在一起追著Rum Tum Tugger的。

演員:
Jo Bingham

Extoica
她是在錄影版中才有出現的Jellicle Cat,同時也是一致公認為Jellicles中最神秘的貓兒。她通常都只會躲在一角,甚至會不在台上的,有時還會突然的變身(《Skimbleshanks, the Railway Cat》)。有人認為她是Cassandra的姐妹,我想這也有可能的,因為她們同時似暹羅貓。

演員:


Grizabella
很多初看《CATS》的朋友都會有一個疑問:到底這齣音樂劇的故事到底是怎樣的呢?其實《CATS》中唯一有故事性的就只有跟這位老母貓有關的。她曾經是Jellicle的一份子,而且還是相當受歡迎的;可是後來因為某一些原因,她離開了Junkyard;當她再次回來時,所有Jellicle都不再接受她了。Munkustrap將她拒於千里外,JennyanydotsJellylorumSkimbleshanksAsparagus等則不讓其他的小貓接近她,Bombalurina就以一臉不屑的目光來打量她,就連Demeter想嘗試接觸她,最後還是放棄了。但後來Old Deuteronomy給了她一個機會,在Jellicles面前表白了對快樂(Happiness)的領會,加上Victoria對她伸出了接納的手,令她再次的成為Jellicle,最後更在眾貓的祝福下踏向Jellicle Moon,去了Heaviside Layer
演員:
Elaine Paige

Gus
他跟Jellylorum好像比較熟絡,看起應該是由Jellylorum照顧他平日的起居飲食的;因此也就有人說Jellylorum會是他的女兒;然而又有人說Asparagus Jr.是他的兒子;然後又有人說JellylorumAsparagus Jr.是夫妻
……詳情的話,各位就自行想像好了!@.@(其實是懶得想,先偷溜了!)

演員:Sir John Mills

Jellylorum
除了Jennyanydots之外,在Junkyard之中還有一位「大眾媽媽」的,她就是Jellylorum了!這位以白和啡為主色的中年母貓,一看就知道是充滿了媽媽的味道。雖然她不像Jennyanydots般喜歡管教小貓們的規矩,但對大家還是非常關心,戲份也不比Jennyanydots少,甚至可以說是更多!無論如何,很容易就可以知道,她和Jennyanydots是很要好的朋友,經常都可以看見她們聚在一起(似乎是在閒話家常吧?);而她似乎也和BombalurinaDemeter的關係很不錯,所以在《Jennyanydots》和《Bustopher Jones, the St. James Street
s Cat》都有和Bombalurina一起合唱,也經常在Demeter坐在一起。對於Gus, the Theatre Cat,她似乎比其他Jellicles都要跟他熟絡(我想其他的小貓甚至不太認識Gus:當JellyGusJunkyard之時,就只有SkimbleMunku等比較年長的大貓會對他有禮,其他的小貓如PounciAdmetus等都似乎在避開他似的),應該是由她來照顧這位長者貓的。

演員:Susan Jane Tanner


Jemima
她是隻很受大家愛護的小貓,不論是MunkustrapSkimbleshanksOld Deuteronomy或是JennyanydotsDemeter等,都對她溺愛有加。而她也是唯一一隻答到Old Deuteronomy所出的思考題:「The Meaning of Happiness?」的貓兒。她似乎和Victoria是非常要好的朋友,總是見她們都黏在一塊的。

演員:
Veerle Casteleyn

Jennyanydots
要說起在Junkyard之中,誰最會令人覺得她是媽媽的,除了Jellylorum之外,就一定會是這位母貓了。當Munkustrap介紹她時就曾過一些有關她的事:她是隻有著虎皮的條紋以及豹皮的圈點,整天都在窗邊或是墊子上睡懶覺,或是將窗簾的繩子打成蝴蝶結等等;而Demeter等也對她有點補充:她每晚都忙於教導老鼠們刺繡、音樂和禮儀;她非常注重老鼠和蟑螂們的教育,認為牠們需要工作,所以就組成了一隊蟑螂軍隊了(英文中,「Tattoo」除可解作「紋身」之外,還是可解釋成「甲殼生物」,間接指了蟑螂們)。她似乎和Bustopher Jones有很深的交情;跟Skimbleshanks大概是夫妻(總是見他們在一起的);而最好的朋友大概就是Jellylorum了。

演員:Susie McKenna

Macavity
對於這隻惡魔之貓,我想很多人都會知道的了:他是披著貓皮的惡魔,每一條法律他都曾經犯過;他是壞王,只要他經過的地方,他總會破壞一些東西的。每次出現時,總是會夾帶著雷聲的,加上那陣每每令Jellicle心寒,令Demeter嚇得大叫的笑聲,總是令人印象難忘的。在上次的Jellicle Ball之中,他不但綁架了Old Deuteronomy,還想把Demeter也帶走,還好有MunkustrapAlonzo在,Junkyard才得保安全。


對於他,有過很多的傳說:有人說他因為得不到Demeter的愛情,從此就跟Jellicle對立;有人說他是Munkustrap的同胞兄弟;有人說他是Old Deuteronomy的兒子;有人說他曾經是BombalurinaDemeter的舊情人;對於他為何要綁架Old Deuteronomy,也是眾說紛紜的:有說他是為了向Old Deuteronomy認錯;有說是想殺掉他;甚至站主還聽說過,他是和Old Deuteronomy合謀,為的就是想作弄一下嚴肅的Munkustrap

演員:Bryn Walters


Mistoffelees
──Jellicles 中最驚人的魔術師,世上最聰明的貓兒,Magical Mr. Mistoffelees!!!!!這隻全身都是純黑,只有胸前和臉是白色,(平常的話,尾尖,後腳和一隻前腳都是白色帶灰斑的)正正就是一套華麗的「踢死兔」。他屬於比較年輕的大貓,該說是正值青年的時間,可是就已經是Munkustrap的左右手之一(Smartophere按:我知道他們常常都要開會開得很晚才可以回家,所以有時Misto都會情願留在Junkyard過夜的。)。他用驚人的魔法(別告訴我那是魔術!沒有魔術可以做出這種事的!)把被Macavity綁架了的Old Deuteronomy變回來,也因此成為了Jellicle中的英雄。

演員:
Jacob Brent

Munkustrap
Junkyard中的保護者(protector),當Old Deuteronomy不在時,他就是眾人的首領了(我個人覺得他是真正的老大,Old Deuteronomy已經是Jellicles的精神領袖了)。雖然他看起來有點嚴肅,常常都不苟言笑的樣子,可是其實他是隻很溫柔的貓:對小貓們,他都會加以保護(甚至有人叫他為Kitten protector);對於同輩如Rum Tum Tugger等,則是情如手足(大家有看見連MistoffeleesRum Tum Tugger也對他敬愛有加嗎?);對於年紀大於他的長輩,就都非常的尊敬(看看他對JennyOld DeuteronomyGus等的態度就知道了);他似乎對他認為不是Jellicle的貓有很大的疑心,所以當Grizabella進來時,他一手就撥開了Mistoffelees,不讓任何貓接近她;另外他似乎跟Demeter是一對的(在錄影版中,當他跟Macavity大戰之後,黑暗中那兩個身影就是MunkustrapDemeter了;雖然我知道在某些舞台劇版中,是AlonzoDemeter一對的,可是我個人就是比較喜歡Demeter和他),而平常他和Rum Tum TuggerMistoffeleesAlonzoBombalurinaDemeter等都比較熟絡,所以總是可以看見他們在一起的。

演員:
Michael Gruber

Mungojerrie
要數Junkyard中最受歡迎的大公貓,除了MunkustrapMistoffeleesRum Tum TuggerAlonzo之外,就是Mungojerrie(好好,是排名不分先後的!被Rumpleteazer拿著刀子架頸中的站主按)!這隻黑白橙混色的大貓,是隻非常快活的貓兒;他和他的搗蛋拍檔Rumpleteazer(至於他們到底是兄妹?夫妻?情人?朋友?還是其他關係?且先不討論,至少他們一定是一起四處去闖禍的)很「快樂」地住在維多利亞園(Victoria Grove)中,每天就是以打破任何他們抓到的東西、把主人的餐桌弄得一團糟、迅速地跑過屋子順手把它弄得像打風之後等等為樂(天曉得為什麼他們的主人仍讓他們住著而不趕他們走),而他們的主人也奈不了他們的何,因為他們跟本就分不清哪一隻是Mungojerrie,哪一隻是Rumpleteazer!(兩隻一起踢出去不就行了?)由於他們惡作劇太多,所以也有人說他們二貓是為Macavity工作的。就站主的個人意願來說,我比較喜歡說他們是為Macavity打工,彼此沒有關係的,也因此他們還算是Jellicle

演員:Drew Varley 如果說MunkustrapJunkyard的真正老大的話,那麼這隻巨大的灰色老貓大概就是Jellicles的精神領袖了。他是在舞會的中段左右才出現,當他還沒有進場,大家就已經覺得很放鬆了。而當Mistoffelees把他迎接進來後,所有的大中小貓都爭著要去跟這位老爺爺打招呼;而當舞會進行時,Munkustrap經常都會侍奉左右,所以也就有人認為Munkustrap會是他的兒子了。後來Macavity把他綁架了去,幸好有Mistoffelees的法術,才把他救了回來。他經常都帶著一個慈祥、和藹的笑容,就像眾人的祖父一樣;而事實上,他也是他們其中某些貓兒的祖父了;他似乎已經活了很久,由遠在維多利亞女王登基前,他就已經以擅長唸詩以聞名,簡單點來說,他是貓精。
演員:Ken Page

Plato
這隻白啡色,頭上的毛是紅色的小公貓,想必大家都會記得他:就是在「交配之舞」(用英文「mating dance」已經有夠奇怪,可是站主的英文不好,譯出來後更怪!各位能人異士,請幫個忙一起想想有什麼好的中文來形容那一段舞蹈吧!)中和Victoria跳雙人舞的那隻小公貓了!在某些版本中,他是被演譯成最年輕的公貓,可是在錄影版中,他似乎只比Mistoffelees年輕一點;他和其他的小公貓如TumblebrutusPouncival Admetus等似乎也很好朋友,所以每次伴舞時總是由他們四個包辦的(還有其他更適合嗎:p);由於他頭上的紅毛,也有人認為他是Macavity的兒子。就站長看來,在錄影版中,似乎他比Rum Tum Tugger更喜歡和母貓們調情!他曾經跟Cassandra(《Rum Tum Tugger》)、Jemima(《Old Deuteronomy》)、Victoria(《The Jellicle Ball》、《Mr. Mistoffelees》)以及Etcetera(《The Moment of Happiness》)等等都有過些比較親熱的接觸(而且還是不太有必要的樣子)
Pouncival

我想他的名字是來自英文字「pounce」,意即「猛撲、跳向」;而這隻啡白色的小公貓對這個名字是當之無愧的:他真的整天都在跳來跳去,而且還總是選最高的地方跳下來。如果沒有看過《CATS》的朋友,也許會很容易將他和Tumblebrutus混淆,可是請仔細的看清楚,Pouncival的左眼上是有一塊斑記,還有一度長長的疤痕直劃到右邊臉頰的;對於這度疤痕,將曾有人在網上寫過了文章(等我找回地址後再連去讓大家看吧!因為那兒也有好些很不錯的同人小說)。在錄影版中,他似乎是最年幼的公貓,而且還迷戀著Bombalurina的!不但老是在她的身邊轉,還故意挨過去,甚至還在「交配之舞」跟她親熱過的;可是最後Bombalurina似乎還是鍾情於Rum Tum Tugger;他似乎和Tumblebrutus最要好,可是偶然也會有被欺負的時候(在Grizabella第一次進場時,他就是被PlatoTumblebrutus推了出去,Plato還是用踢的!真慘呢!``^^),不過他似乎也沒有什麼所謂,仍是會跟大家一起玩得很高興。


Rumpleteazer
這隻和Mungojerrie長得一模一樣的母貓,就我個人觀點而言,甚至是比Mungojerrie更瘋狂的;她不但跟著Mungojerrie一起搗亂,甚至還會領先帶頭的去闖禍(在《Mungojerrie and Rumpleteazer》一曲中,大家也聽得見是她先出場的吧?);可是如果你會靠近一點,小心一點的看著螢幕的話,其實也可以看見她充滿女性溫柔的一面的,每次當她和Mungojerrie在一起時,不就變得很小鳥依人的樣子了嗎?另外,關於她頸上的那串珍珠項鍊,也有人為此寫下了不少的故事。大部人都認為那是Mungojerrie從女主人的飾盒中偷出來送她的禮物(可是為什麼女主人看不見她在載著的呢?);Rumpleteazer似乎也很喜歡這條項鍊,平日都只是載著跟Mungojerrie一個樣子的項圈,只有在他們介紹自己時才拿出來載上(而Mungojerrie就是一件背心,可是聽說在正式舞台上的表現時,兩貓是從頭到尾都穿著這兩件他們的代表物的)。
演員:
Jo Gibb

Rumpus Cat
對於這隻大貓,資料實在不多;而事實上,我們所會知道有關他的,就只有從Munkustrap的口中的寥寥幾句才會稍為對他有點了解。他是所有Pollicles都會聞之喪膽,以一貓之力就阻止了Pollicles們的戰爭的英雄。他的外形非常驚人(眼光有如火球,還全身都是長毛,還可以生成了超人似的標示,怎會不驚人!),但似乎是沒有什麼神經的樣子(有看見Munkustrap那個無奈相嗎?)。在錄影版中,演他的人同時也有飾演Admetus的。

演員:
Frank Thompson

Rum Tum Tugger
這隻獅子似的大貓,是Jellicle Junkyard中最當紅的天皇巨星,雖然態度囂張,又愛美成性,另加「包拗頸」的性格,可是卻令所有大小母貓甚至小公貓們為之而瘋狂(Rum Tum Tugger按:「唉!美麗有罪!」)。然而他似乎只對Bombalurina特別有興趣,雖然在他的個人介紹《Rum Tum Tugger》中,他戲弄了Bombalurina一下,甚至把對方摔在地上不顧而去,可是之後還是會對她拋媚眼的(《Jellicle Ball》)。Munkustrap對他似乎不以為然,可是卻從來沒有阻止過他那些誇張表演,在《Old Deuteronomy》中的合唱,可見二貓的感情是相當之好的;所以Tugger也就有人認為他們是兄弟(一般認為Munku是哥哥,是弟弟)。

演員:
John Partridge


Old Deuteronomy


Skimbleshanks
什麼貓會穿小背心,戴著袋表的?當然就是Skimbleshanks是也!這隻一看就知道是和善的叔叔,有著玻璃珠的綠色眼睛的中年貓,是火車上不可或缺的一員,沒有了他,就連火車都開不成的了!他協助車長查票,招呼客人,監察著火車上的一切,確保沒有任何的出錯;別看他平日總是和藹的笑著,要是你在他的車上有任何不守規矩的話,他還會通知警察的啊!他那一口的蘇格蘭口音,可以知道他的遊歷無數,北半球的地方都有過他的足跡。他跟JennyanydotsAsparagus Jr.Jellylorum等似乎是最好的朋友。

演員:Geoffrey Garratt

Tumblebrutus
雖然他還算不上是成年,可是也算得上是年紀較長的小貓。他跟Pouncival的毛色很相似,因此有人認為他們是兩兄弟。他跟Jennyanydots應該是有點關係的,因為他總是會在她的左右(Smartophere按:TumbleJenny的養子,因為Pounci也是Jenny的養子,所以他們也算得上是兄弟啦!大家去看我寫的小說就知道的了)。他很頑皮,總是會和Pouncival Plato等四處去捉弄別的大貓,有時也會稍微的欺負一下Pouncival,可是大家仍是很要好。他跟Mistoffelees的關係好像也很不錯,所以要是雙人舞的話,他們總是會在合作的。而我個人認為,他是最有機會成為繼Munkustrap之後Jellicles的老大;不信的話,請看看他各方面的動作和姿勢:真的跟Munkustrap是一個樣子的!(特別是在《The Addressing of Cats》中,請比較他和站在最後的Munkustrap的站姿。)

演員:

Victoria
她通常都是在舞群的最前排,還有一大段超高難度的芭蕾舞獨舞,而且總是和其他小母貓一起玩。她應該是屬於青年期的貓兒,在Jellicle Ball中,她和Plato(舞台版中有些是由Tumblebrutus負責)的一段舞,象徵著她已經脫離了幼貓的時期,正式成為成年貓。她的一身純白,也象徵著她思想上的純淨。她是第一隻貓對Grizabella伸手友情之手,讓其他比較年長的貓明白到Grizabella的內心,讓其他的Jellicle上了一節課。她似乎和Mistoffelees是相當好的朋友,總是可以看見他倆在一起。

演員:Crowley Smith

 

相關劇情簡介

 

第一部:

("When Cats Are Maddened By The Midnight Dance")

 

當午夜時分,人行道上沒有聲響。突然間一陣爆發出來的燈光和音樂充滿了冬日花園劇院,展現出一幅比真實尺幅還大的廢物堆積場。探照車燈在黑暗的瓶罐間照來照去,也捕捉到快跑中的貓的景像。

 

好奇的貓兒一隻接著一隻冒了出來。今晚是每年的特別的一晚,傑利珂貓族聚集在一齊以他們的身份為榮。在 (Jellicle Songs For Jellicle Cats)的歌聲中他們唱著他們的獨特能力和特色。包括了(我們能快跑/像高速鞦韆/我們能翻雙筋斗/在輪胎上彈跳),他們亦詩亦舞的唱著。但是貓兒們並不孤單,因為人們(觀眾)出現在貓兒們的天地,貓兒們起先對入到牠們領地者心存厭惡和懷疑,因為牠們是驕傲的。在(The Naming of Cats)的歌曲裡牠們向人類訪客表示貓兒有三個不同的稱呼:一種是家裡的日常稱呼,另一種是有尊嚴的名字,另百個則是秘稱。以貓的角度來看,後者是使貓族更為有深度。

 

年輕而天真的白貓 Victoria 表演了一首獨舞,象徵著一場(TheInv-itation to the Jellicle Ball.) 的開始。Munkustrap,這隻較大的灰色斑貓是這場秀的司儀,說明傑利珂貓族每隔一年在此重聚同樂!他說明他們正在等他們的領袖,那隻聰明的老Deuteronomy,他將遴選出一隻傑利珂貓去到 Heavyside Layer去重投生!從現在起,每隻貓都用歌曲和舞蹈來述說自己的故事,希望自己能被選中以便來生過不同的生活。'

 

Munkustrap介紹了Jennyanydots,這隻(The Old Gumbie Cat),她是整天睡覺和散漫。她坐著及坐著及坐著及坐著,這就是稱之為Gumbie cat的理由!但是到了夜晚,她變成了一隻充滿活力的貓咪,她命令老鼠奏樂及編織,並讓蟑螂忙不過來。貓兒們利用這個機會把 Jenny打扮起來,並且跳了一隻非凡的舞蹈。

 

第二隻介紹的是 (The Rum Tum Tugger) 是一隻好玩的頑皮貓,母貓人見人愛.Tugger唱出他是如何地挑剔:他要他所沒有的,不要人家給他的,他喜好成為被注意的焦點。

 

當被放逐的貓回來,使氣氛變得不佳起來,是那隻 "GrizabellaThe Glamour Cat"出現了.雖然她是一隻傑利珂貓,但其他同族都躲著她。她已離開了貓族多年在外,在外生活艱難,以往她那美麗和迷人的樣子如今已襤縷不堪了.雖然她要想回來,但其他的貓兒殘酷地用爪抓她,但她是高傲不屈的,發誓一定會回來的。

 

下一隻出現的貓是隻結實的 "Bustopher Jones." , Bustopher的時間花在吃,吃遍了許多英國的酒店和俱樂部。 Jennyanydots常和他閑逛,並且也應和他唱著.而他的回報,就是親吻她的手掌。

 

突然傳來一巨響,隨之傳來警號和紅閃光燈。是那隻惡作劇的貓Macavity在作怪,貓兒四散,舞台空蕩一片。在台下傳來兩隻貓咯咯的笑聲,是"Mungojerrie and Rumpleteazer,"上場了。牠們是愛開玩笑的貓,常常給牠們所居住的家裡的主人帶來麻煩,不是亂拉抽屜,或是偷走主人宴客時客人的珠寶...

 

當牠們的首領,那隻好心而聰明的貓"Old Deuteronomy"抵達時,整個貓族都又再度集結了起來,貓兒都尊敬和崇拜牠。唱著「如今傑利珂的領袖在此,傑利珂貓族就都集合起來」。MunkustrapDeuteronomy安排了一些娛樂小品.貓兒們演出了一場名叫"The Awefull\Battle of the Pekes and the Pollicles together with The Marching Song of the Pollicle Dogs." 的表演。在表演裡,Munkustrap擔任講述者,而貓兒們就打扮成兩群彼此相爭的狗族I Pekes Pollicles。一直到一隻身子光鮮而有力的大貓Rumpus Cat趕走為止。

 

這個活動被缺德的Macavity的弄出來的巨響而干擾,群貓紛紛打轉!年老的Deuteronomy把場面緩和,使牠們一隻一隻地回來了。牠召喚地唱著:"Jellicle Cats come out tonight..."‧舉行一年一度所有貓族慶祝的大舞會"The Jellicle Ball"的時辰到來了。

 

Grizabella又再度回到這裡來了,她希望被接納成為慶祝舞會的一員。貓族們再度回絕了她。她獨自一人唱著本劇中最有名的"Memory"而黯然離開。她唱出了在她離開貓族前的美好時光,當一度她年青的時候,她是那樣地美麗而快樂,她唱著"我還記得我知道快樂的那個時光"。她渴望被接納而伸出了雙手,希望別的貓來碰觸,但是其他的貓兒沒有這樣做,她只好獨自消失在黑夜裡了。

 

第二部:

("Why Will The Summer Delay - When Will Time Flow Away")

 

Jellical舞會結束後,貓族休息了,在牠們恢復介紹更多的貓之前,牠們冥思而唱出"The Moments of Happiness"而後劇場之 貓Gus出現了。牠是一隻上了年紀的舞台男演員,因中風而遭受著病痛.牠是和當時的最偉大的演員們合作過。Gus講述著牠那些偉大的劇院裡的成功演出,而且渴望著要重回舞台。而在幻想劇的排演中,牠扮演海盜Growltiger,唱著"Growltiger's Last Stand,",而又再次體驗了往日的成功.在這部劇中, Growltiger在和Siamese 水手們戰鬥了 以後,和牠在一齊有奸情而被發現後,這位害怕的船長和其女友Griddlebone 被放逐海上,漂向不知的未來。)

 

接著是鐵路之貓Skimbleshanks 介紹牠自己的 "SkimbleshanksThe Railway Cat" 歌聲,牠是一隻對所有的貓都十分友善一似叔叔般的貓. Skimbleshanks 坐上牠駕駛的火車,詳細講述車況。牠唱著 "ForSkimble won't let anything go wrong!"Skimble不會讓事情出差錯的!)

 

另一巨響打斷了慶典,這時搞怪的貓Macavity出現了!他的兩個黨羽加入了這個行列,而且綁架了Old Deuteronomy!兩個和Macavity熟悉的貓,一隻是以前被Macavity引誘過的害怕的小貓Demeter以及年紀大些而更有肉感的人盡可夫型的Bombalurina唱著她們心中所認識的"Macavity,"由於其劣行使牠得到了"the Napoleon of crime罪王"的稱號。

 

Macavity回來了,扮成Old Deuteronomy的樣子,但是被發現了,於是就和Munkustrap及其他的公貓打了起來,由於打累了,也被打敗了,Macavity就弄出電氣短路而趁著漆黑無光而逃,那些留在漆黑的公園中的Jellicles貓族,堅持地唱著"我們必須要找到Deuteronomy("We have to find Old Deuteronomy,") Rum Tum Tugger 召喚 "Mr. Mistoffelees," 這隻原先的"魔法貓"("conjuring cat" )使用牠的魔法找回牠們的領袖。 果然Mistoffelees很成功地使得大放光明,也找回了Old Deuteronomy,及顯示了牠的種種魔法招數。

 

最後,時候到了 Old Deuteronomy要下「Jellicle貓族抉擇」,來決定那一隻貓被選中投生成為擁有新的生命.這時候,Grizabella出現了,再度地,她唱出了有名的 "Memory" ,唱著事物如何變化,唱出出「接近我...」,懇求她的兄弟姐妹們,哀吟要回來。在眾貓族寬容之下,她終於獲許回來,而且也獲選為可以重生的貓( "Journey to the Heavyside Layer")。於是 在一個魔術輪胎之上,由Old Deuteronomy護送下, Grizabella 就上昇到天界。 Jellicle舞會近乎尾聲了,但是Ol

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 其他
自訂分類:竊竊私語
上一則: 朵兒咖啡館
你可能會有興趣的文章: