¡@
¦rÅé¡G¤p ¤¤ ¤j |
|
|
||
| 2008/06/24 10:32:52 | ||
|
¡i«~®æ±Ð¨|¡j
¦b¦ñÀH«Ä¤l¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¡A¨¬°¤÷¥À¬OµL®ÉµL¨è¤£¦b´£¤ß¦QÁx¡C·í¸z¯f¬r¸vh¡A®a¦³À¦¡B¥®¨àªº¤÷¥À·|ºÉ¶q¤Ö±a«Ä¤l¥X¤J¤½¦@³õ©Ò¡A¥H§K«Ä¤l¨ü¨ì¯f¬r·P¬V¡A¦n¬Ù¤U¥i¯àªº¾á¤ß¨ü©È¡C¤Î¦Ü«Ä¤lº¥ªø¡A¾á¤ßªºÄ³ÃD³vº¥¼W¥[¡A¾¨ºÞ«Ä¤lªº¥Í¦s¤£¦A¹³èªì¥ÍªºÀ¦¥®¨à¨Ó±o¯Ü®z¡A¤ß²zªºµo®i¡B¹ï¥~¦bÀô¹Òªº¾AÀ³¡B»P¦P¾«ªº¬Û³B¶}©l¦¨¬°¤÷¥À¿Ë¤º¤ßªºµJÂI¡C ªñ¦~¨Ó¡A¹ï«Ä¤lªº¾i¦¨±Ð¨|°£¤F±Mª`¦b¤£n¿é¦b°_¶]ÂI¤W¥~¡A§ó¦h¦a¬O±NµJÂIÂಾ¦¨«~®æ±Ð¨|¡C§@®a¨L°öÖp¥i¯à¬O¨ä¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡A¦b¦oªº¡mÁý¬G¨Æ®Ñªø¤jªº«Ä¤l¡n¤@®Ñ½Í¨ì¡G¡u¤j®a´¶¹M¥u«µø¦³§Îªº¡A¾Ç²ß¡B»y¨¥¡B¦n²ßºD¡C·R¡B¦Û«H¡B°·±d¡A¨S¦³¤À¼Æ¥i¥´¡B¨S¦³¦¨ªG¥i®i²{¡A´N¥i¥H¦A»¡¡B¦Aµ¥¡C¥i¬O§Ú»{¬°¡A¥þ³¡ªº¾i¨|¡B±Ð¨|¡A¬Æ¦Ü¦Û«H¡A³£³þ°ò¦b¡y·R¡z¤§¤W¡C¨S¦³·R¡A¤@¤Á§K½Í¡C¡v¦o§ó¶i¤@¨Bªº¬Ýªk¬O¡G¡u¤£n«æµÛÅ禬«Ä¤lªº¦¨ªG¡A©¯ºÖµ´¹ï·|¦b¤£°_²´³B¡Aµ¥µÛ§A¡C¡v ¤Ó¦hªº®aªø´Á«Ý¦Û¤vªº«Ä¤l¦¨Às¦¨»ñ¡A¦]¦Ó¦b«Ä¤lªø¤jªº¹Lµ{¤¤µ¹¤©¹L¦hªºÀ£¤O¡A¬Æ¦Ü¬O¯Ê¥F@¤ß³¦ñ«Ä¤lºCºC¦a¦¨ªø»P¤@°_¹CÀ¸¡Bª±¼Ö¡C³o®£©È¬O¤j¤H»P¤p«Ä¦b¸àÄÀ¡u®É¶¡¡v¤W¦³µÛºIµM¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¤j¤H«æµÛ±N®É¶¡¥Î§¹¡AµM«á¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤p«Ä®£©È¬O¨É¨ü·í¤Uª±Aªº®É¶¡¡A±q¤¤±o¨ì¼Ö½ì¡C ¦b§Ú¤u§@¶¢·v¤§¾l¡A¦Ñ±C³£·|´°«P§Ú±a¥þ®a¤H¤@°_¦b¦í®aªþªñ´²¨B¡C¦Ó¦b´²¨Bªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú¦Û¤v¦³«Ü¦hÅé·|¡A¾¨ºÞ¤pªB¤Í¨«°_¸ô¨Ó¡AÃø§K¦³¨ÇÂÚ¶\¡A¥i¬O¦o«o¯S§O³ß·R³oºØ·|¨«¸ôªº·Pı¡CÃ䨫Ãä½òµÛ¦Û¤vªº¼v¤l¡A©Î¬Oªu¸ô¸ò¤H¥´©Û©I¡A´Nºâ¸ô¤H¨S¦³¦^§¡A¦o¤]¤£¥H¬°·N¡C¦³®É¡A¬Ý¨ì¸ô®Çªº¤pª¯©Î¤p¿ß¡A·|¯S§O¿³¾Ä¦aÄWÄW¥sµÛ¡G¡uª¯ª¯¡B¿ß¿ß¡I¡v³o¹ï¹LºD¦£¸L¥Í¬¡ªº§Ú¤£³×¬OӨɨü¡A¶}©l¥h¾Ç²ß©ñºCÓ¤H¥Í¬¡¸}¨B¡A¤@Ó¨B¥ï¡B¤@Ó¨B¥ïºCºC¦a½ñ¥X¡A¨É¨ü¤j¤â²o¤p¤âªº²¢»e·Pı¡C ¬Æ¦Ü¬O³Ìªñ¥ÎÀ\ªº®ÉÔ¡A·í§Ú»¡¡u¤@°_¨Óë§i¡v¡A¤pªB¤Íªº¤â¤]¶}©lÂó°_§e©ê®±ª¬¡AÀY·L·L§C¤U¡A¤Î¦Üë§iµ²§ô®É¡A¦o¦³®É¤]·|¤@°_¸òµÛ»¡¡G¡uªüÌ¡I¡v쥻§Ṳ́ҩd¨â¤H·Qn¤j·§µ¥«Ü¤[¡A¤k¨à¤~¥i¯àÀ´±oÀ\«enë§i¡A¦ý¤W«Ò«oµ¹¤F§ÚÌ·N¥~ªºÅå³ß¡C³o´N¤@¦p¨L°öÖp©Ò»¡ªº¡G¡u¤£n«æµÛÅ禬«Ä¤lªº¦¨ªG¡A©¯ºÖµ´¹ï·|¦b¤£°_²´³B¡Aµ¥µÛ§A¡C¡v ¡iÀ¦¡B¥®¨à©ÊijÃD¡j ¦³¤@¦¸¡A±µÄ²¨ì¬Y¦ì¥À¿Ë¡A¦o½Í¨ì³Q¦Û¤v¥|·³¨à¤lªº¬Y¨ÇÁ|°Êµ¹À~¨ì¤F¡C·í¦o¬Y¤Ñ¤¤¤ÈºÎ¤Èı®É¡A·Pı¦Û¤v¨¤W³Q¤H¿ióO¡AÅå¿ô¤§¾l¤~µo²{¬O¦Û¤vªº¨à¤l¡A¦Ó¨à¤lÁÙ³ä³ä¦Û»y»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A©pªø±o¦n¹³¹qµøùتºªü«¼®@¡I¡v³oÓ¶ý¶ý©âµ·éõ¤§«á¡A¤~µo²{©l§@«MªÌ³º¬O¦Û¤vªº¤V¤Ò¡C¦o¦Ñ¤½¦]¦³¬ÝA¤ùªº²ßºD¡A´N¦b¬YӱߤW¶XµÛ®a¤H³£´N¹ì«á¡A¤S¶}©l¦Û¤v¥¤éªºA¤ùÆ[½à¡C¨S·Q¨ì¡A¥|·³¨à¤l¥b©]°_¨Ó¤W´Z©Ò¡A¨£ª¨ª¨©]¥b¤£ºÎı¡A¤W§¹´Z©Ò«á¡A´N®ÁµÛª¨ª¨§¤¦b«ÈÆU¨Fµo¤W¡Cª½¨ìª¨ª¨¬Ý§¹A¤ù«á¡A¤~µoı¦Û¤v¨à¤l´N¦b¨®Ç¡C¨à¤lÁy¬õ¦a¹ïª¨ª¨»¡¡G¡u§Ú§¤¦b³o¸Ì«Ü¤[¤F¡I¡v Å¥§¹¥À¿Ëªº¾D¹J¡A§óÅý§Ú°í«H¤÷¥À¬O«Ä¤l¦¨ªøªº©Ó¥]°Ó¡A«Ä¤lY¨S¦³©Ó±µ¨Ó¦Û¤÷¥À¯u¹êªº·R¡A¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤´N·|°¾Â÷y¹D¡A¦Ó®{¼W³\¦h´o¤Hªº§xÂZ¡C¬Æ¦Ü¬O¤÷¥ÀÁö¾Ö¦³·R¡A¦ý¤]±o¦³§Þ¥©¦a±¹ï¦UºØªº±Ð¾iijÃD¡C ¥H¾ÇÄÖ«e¶¥¬qªº«Ä¤l¬°¨Ò¡A¦³¤£¤Ö¤÷¥À¹ï¤l¤k¶i¦æ¨Å骺©Ê±´¯Á»á·P¬°Ãø»PÀª§¼¡C¦³ªº¬O¥À¿Ë¦bÀ°¨à¤l¬~¾þ¡A²´¨£«Ä¤lÁy¨àªx¬õ¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C©ÎªÌ¦³ªº¤pªB¤Í¦b¥®¸X¶éùؤȺΡA±N¦Û¤vªº¨Åé½ô¦±¡A«P¦¨©Êªº§Ö·P¡C³o¨Ç«Ä¤lªº©Ê±´¯Á¡A³£Åýªì¦¸¹J¨ìªº¤j¤H¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¥H¬°«Ä¤l¬O§_¾D¤H«I®`¡A§_«h¬°¦ó·|¦³³o¨ÇÁ|°Ê¡C¦³ªº¤÷¥À·|»á¬°¦Û³d¡A±¿¤ß¦Û°Ý¦U¤è±ªº·ÓÅU»P·Rªºµ¹¤©¨ÃµL¯Ê¥F¡A¨ì©³¬OþӱоiªºÀô¸`¥X¿ù¡C Ãö©ó¥®¨à©Ê±´¯Á¡A¨ä¹ê¬O«Ä¤l¦b¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¥²µM·|¹J¨ìªºÄ³ÃD¡C§Ú®aªº¤pªB¤Í¡A¦b¤@·³¦h®É¡A¶XµÛ§ÚÀ°¦o¬~¾þ¡A´N·|¥Î¤â¥h§ì©Ê¾¹©x¡C³o®É¡A§Ú³q±`·|®³Ó¤pª±¨ã¡A¥æµ¹¤pªB¤Í¡AÅý¦o¤â¤W¦³ªF¦è¥i®³¡A¨Ã±N¦oªºª`·N¤O¤À´²¡C¬Æ¦Ü¡A§Ú·|¹ï¦o»¡¡G¡u¤pÄ_¨©¡A©pèè§ìªº¨Å鳡¦ì¡A¬O¤H«Ü«nªº¾¹©x¡AºÙ¤§¬°©Ê¾¹©x¡C¡v¤÷¥ÀµL»Ý¹L«×¾á¼~¤pªB¤Í¦³©Ê¦¼ôªº²{¶H¡A¦Ó¬O¯à§ì¦í¾÷·|¡A´N±qÀ¦¡B¥®¨à¶¥¬q¶i¦æ©Ê±Ð¨|¡C©ÎªÌ¥HÂಾµJÂIªº¤è¦¡¡AÅý¤pªB¤Í¤À¤ß¦b¨ä¥L¨Æª«¤W¡C³Ì©Èªº¬O¡A¤÷¥À¤@®É«ã¤õ¤¤¿N¡A°Ê»³¥´½|¡A¤Ï˯dµ¹«Ä¤l¤£¦nªº¦L¶H¡C ¦³ªº¤÷¥ÀÁÙ¸ò§Ú¤ÏÀ³¹L«Ä¤l¤·³´N·|¦Û¼¢¡A¥LÌ»¡µÛ»¡µÛ¡A§Ï©»¤Ñn¶ò¤U¨Ó¤@¼Ë¡A¤ßùØ»á¬°Ãø¹L¡C³o®É¡A§Ú³£·|¥ý±Æ°£Y®a¤H¨S¦³¤£·íªº¦æ¬°¡AÃö©ó¤pªB¤ÍIJºN©Ê¾¹©xªº¦æ¬°´N¤ñ¸û³æ¯Â¡C¦]¬°«Ä¤l¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A°ò©ó¹ï¦Û¤v¨Å骺¦n©_¡A¥LÌ·|¨ì³B±´¯Á¡C¥[¤W¤÷¥À¿Ë¦b«Ä¤l¥X¥Í«á¡A¬°¨ä§â«Ë§â§¿¡A³£Ãø§K·|IJ¸I¨ì«Ä¤lªº©Ê¾¹©x¡AµÎªAªº·P¨ü·|¦ÛµM¦Ó°_¡A¤]·|¶i¤@¨B»¤µo«Ä¤l¹ï©Ê¾¹©xªº±´¯Á¡C ¡i«Ä¤lªº¦Û¼¢¡j J¦ò±Ð±Â(Marcel Rufo)¦b¨ä¡m«Ä¤lªº±¡¼¤¥@¬É¡A§Aª¾¹D¶Ü¡n¤@®Ñ½×¨ì¡G¡u¨Æ¹ê¤W¡A«Ä¤l̪º¦Û¼¢¨Ã¤£¦Ã©©Î¬O¨¸´c¡A¦Ó¬O«Ä¤ḻ¡¼¤µo®iªº«n¶¥¬q¤§£¸¡A«Ä¤l´N¬O±q¦Û¼¢¶}©lµo®i©¹«áªº©Ê¸gÅç¡C¡vJ¦ò±Ð±Â¶i¤@¨B±N«Ä¤lªº¦Û¼¢¤À¬°¤TÓ¶¥¬q¡G(1)À¦¨à®É´Á-¬Y¨ÇÀ¿«ø¨Å骺°Ê§@¡A¤×¨ä¬OÀ¿«ø©Ê¾¹©xªº³¡¥÷¡A±a¦³±¡¼¤ªº¦â±m¡A·|»¤µo¥X«Ä¤lÌ·P©xªº¼Ö½ì¡B(2)¤T·³¨ì¤»·³-³o¶¥¬qªº¦Û¼¢¬OÂǥѨÅ骺IJºN¡Aµo²{¨Ã¥D®_¦Û¤vªº¨Åé¡A½T»{¦Û¤vªº©Ê§O¡B(3)«C¬K´Á-¦¹¶¥¬q¤w²æÂ÷À¦¡B¥®¨à³æ¯Â¨Åé±´¯Áªº°Ê¾÷¡A¡u©Ê¡vªº·P©x¨É¨ü»á¬°¿@«p¡C ·í¤÷¥Àªº·R¨¬°÷¡A±¹ï«Ä¤lÀª§¼©ÊijÃD®É¡A½Î½Îµ½»¤§Y¥i¡C¥H«ezªº¤·³«Ä¤l¬°¨Ò¡A¤÷¥À¥i±a«Ä¤l¥Xªù´²¨B¡A©Î¬O¨ì¦í®aªþªñªº®Õ¶é¤º¡A¦b¾Þ³õ¤W¶]¤@¶]¡AÅý¨ä¨Åé¯h²Ö¡AµL·v¤À¤ßIJºNÓ¤H©Ê¾¹©x¡C¦P®É¤÷¥À¤]¥i¯d·N«Ä¤l¬O§_¬ïªº¤º¿Ç¡B¿Ç¤l·|¤£·|¹L©óºòÁ^¡A¾ÉP«Ä¤l©Ê¾¹©x¨ü¨ë¿E¦Ó¿³°_¼¾ºNªº¼¤±æ¡CY¤÷¥À¦]¦¹¦Ó³B»@«Ä¤l¡A©ö©ó³y¦¨¤Ï®ÄªG¡AÅý«Ä¤l¶Vµo·QnIJºN¦Û¤vªº©Ê¾¹©x¡C °µ®aªøªº¦b±¹ï«Ä¤l©ó®a¤¤¦Û¼¢®É¡A¥i¥H©ê°_«Ä¤l»¡¡G¡uÄ_¨©¡A§Ú·R§A¡A§Ų́ì¥~±¨«¨«¡I¡v¥HÂಾµJÂIªº¤è¦¡¡AªýÂ_¦Û¼¢¦æ¬°ªº«ùÄò¡CY¦Û¼¢µo¥Í¦b¤½¦@³õ©Ò¡A¤÷¥À¥i¹ï«Ä¤l»¡¡G¡u¦b¤½¦@³õ©ÒIJºN¨Å骺¨p±K³¡¦ì¬O¤£¾A©yªº¡A§ÚÌ¥h¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤°»ò¦nª±ªº¦a¤è¡C¡v°£¤FÂಾµJÂI¤§¥~¡A¤]§i»|«Ä¤l¡A¨p±Kªº¦æ¬°¤£©y©ó¤½¦@³õ©Ò¶i¦æ¡C µM¦Ó¡A¤÷¥Àªº·R¯Ê¥F®É¡A«Ä¤l¦³®É·|ÂǥѩʨӪí¹F´÷±æ¤÷¥ÀÃöÃhªº»Ý¨D¡CJ¦ò±Ð±Â¦b®Ñ¤¤´£¨ì¥|·³¥b¤k«Äªº¨Ò¤l¡A¦o¨â¦¸³Q°e¨ì«æ¶E«Ç«æ±Ï¡Aì¦]¬O¦o±NªÝ¤ñ«½«½¶ë¨ì³±¹D¤fùØ¡C³o¤p¤k«ÄÁÙ¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡G¡u«½«½·|¶i¨ì§Úªº¨{¤lùØ¡A¤§«á¦A¥X¨Ó¡C¦o¥X¥Í¤F¡C§Ú·|¦n¦n·ÓÅU«½«½¡A¦]¬°§Ú¬O¦n¶ý¶ý¡C¡v³o¦ì¤k«Äªº¶ý¶ý¡Aªø¦~¥Í¯f¡B¹ï«Ä¤l§Nºz¡B¦³¶ZÂ÷·P¡A¦]¦¹¥À¤kÃö«Y¨Ã¤£¿Ä¬¢¡C©Ò¥H¤p¤k«Ä¤£·í¦a¦Û¼¢¡A¬ðÅã¥X¿Ë¤lÃö«Y¤£·ü»P¯Ê¥F·Rªº¼x¥ü¡C ¹ï¤÷¥À¦Ó¨¥¡A¡u·R¡v¬O±Ð¾iªºìÂI¡A¯Ê¤F·R¡A«Ä¤l¤Ö¤F©ú¿Oªº«ü¤Þ¡A·í¦¨ªø®ÉIJ¸I¨ì©ÊijÃD«á¡A¦ÛµM¤]·|¥X²{³\¦h¯ÉÂZ¡C¦³¤F¡u·R¡vªº¤÷¥À¡A¥unÄ@·N½Î½Îµ½»¤¡A¤£°jÁ׫Ĥlªº©ÊijÃD¡A¾AÄÖ´£¨Ñ¥L̩һݪ¾¹Dªº¤º®e¡A«Ä¤lªº«~®æ¦ÛµM´N¤ô¨ì´ë¦¨¡C |
||
| ( ¤ß±¡ÀHµ§¡U®a®x¿Ë¤l ) |











