ºô¸ô«°¨¹¡¿
¤W¤@½g ¦^³Ð§@¦Cªí ¤U¤@½g ¡@ ¦rÅé¡G¤p ¤¤ ¤j
¡i¾³õEQ±Ð¾Ô¦u«h¡j¾³õ¡u³D¡v»P¡uÂF¡v ÂsÄý379¡U¦^À³0¡U±ÀÂË9
2008/04/08 11:03:09

¡ô¡ô¡ô¡i¹Ï¡j¤Þ¦Ûhttp://www.ccb.ac.uk/articleview.php?ID=113



¡iÅK¦å¬ö«ß¡j

¬Y¦¸ºtÁ¿µ²§ô«á¡A»P¤@¦ì¤j¾Ç±Ð±Â¥ÎÀ\¶¢¸Ü®a±`¡AÅ¥»D¤@®a¸ó°ê¤½¥qªº¥ø·~¤å¤Æ¡A¤ßùØ·P¨ü¹y®É¤dÅܸU¤Æ¡C¤@¤è­±¡A§Ú·P¨Ø³o®a¤½¥q²{¦b¤§©Ò¥H¦p¦¹¦¨¥\¡A¤£¬O¨S¦³­ì¦]ªº¡C¥t¤@¤è­±¡A§Ú¬Û«H¥Í¦s¦b³o®a¤½¥q¸Ìªº­û¤u¡A«D±o±¡ºü½Õ¸`±o©y¡A§_«h­û¤uªº¤ß±¡¥²µMÀH®É¤C¤W¤K¤U¡C

³o¦ì±Ð±Â®U®U¹D¨Ó¥L¥h¸Ó¤½¥qºtÁ¿ªº¸gÅç¡A¨Æ«e³o¦ì±Ð±Â³Q§iª¾­n¶i¦æ¨â­Ó¤p®Éªººt»¡¡Aµ²§ô«á¡AÁÙ±o¥X¦ÒÃDµ¹©Ò¦³»P·|ªº¤¤¶¥¥DºÞ¡C¦ÒÃD¤£¯à¥u¬O¿ï¾ÜÃD¡AÁÙ±o¥X¥Ó½×ÃD¡AÃD¥ØÃø«×¤£¯à¤Ó§C¡CºtÁ¿¨º¤@¤Ñ¡A³o¦ì±Ð±Â´£¦­©è¹FºtÁ¿·|³õ¡A¥u¨£¥x¤U¤T¡B¥|¦Ê¦ì¤¤¶¥¥DºÞ¦­¤w§¤©w¡A¥x¤W¦³¤½¥qªº¤@¯Å¥DºÞÀ£°}¡C¦P®É¡A®y¦ì®Çªº¨«¹D¡A¦³¤½¥q¦w±Æªºµû¤À¤H­ûÀH®É¨«°Ê¡A¹î¬Ý¦³­þ¦ì­û¤u¦bÅ¥ºtÁ¿®É¥´½OºÎ¡A±N·|³Q°OÂI¡C

Å¥²¦±Ð±Â©Ò¤À¨ÉªººtÁ¿¸gÅç¡A³o®a¤½¥q©Ò¿à¥H©^¦æªº¥ø·~¤å¤Æ¬O¡uÅK¦å¬ö«ß¡v¡A¤½¥qªº­û¤uÂA¤Ö¥i¥H°½Ãi¡A¦Ó¥B¬O­Ó­Ó¯«¸gºòÁ^¡C§ó¬ÆªÌ¡A¾á¥ô¥DºÞ¾ªº¤HµÊ®ð¤]³£¤£¤Ó¦n¡A°Ê»³ºL¤½¤å¡B¤jÁn©H­ý¡A¤£¦b¥G­û¤u¤ßùتº·P¨ü¡C¦]¦¹¡A­n¯à¦b³o®a¤½¥q¦s¬¡¡A´N¥²¶·¾Ö¦³¶W¤H¯ëªº·N§Ó¡A§_«h«ÜÃø¼µ±o¤U¥h¡C«á¨Ó¾Ú±Ð±Â»¡¡A¥L¦A¤]¤£À³ÁÜ¥h³o®a¤½¥qºtÁ¿¡A¦]¬°¥X¦ÒÃD¤ñ°_ºtÁ¿ÁÙ­nÃø±o¦h¡C

¦pªG¤@­Ó¤½¥q©^¦æ¡uÅK¦å¬ö«ß¡vªº¥ø·~¤å¤Æ¡A­û¤uªºÀ£¤O¦ÛµM¤£»´¡C±q¦ÑÁó¥H­°¨ì¤¤¶¥¥DºÞ¤H­û®£©È¤]¦b¦ÕÀá¥Ø¬V¤§¤U¡A­Ó­ÓªººÞ²z«¬ºA¥i¯à¬Û®tµL´X¡A¹ï©ó­û¤u¦Ó¨¥¡A­Ó¤Hªº±¡ºü½Õ¸`¤]¬O¤@¤j½ÒÃD¡C

¡iª§ºÝ¡A¤Hªº¸Ñ¨M¡j

·í­û¤u­±¹ï¦ÑÁ󪺱j¶ÕºÞ²z§@­·¡A®£©È±o¾Ç·|¦bª§ºÝ¤¤¡A´M¨D¤Hªº¸Ñ¨M¡C°O±o¦b§Ú¦³¤@¦¸ªº·|½Í¤¤¡A»P¤u§@¶W¹L15¦~ªº½u¤W§Þ³N­û½Í¸Ü¡A¥L¦]»P·s¶iªº¥DºÞµo¥Í¤f¨¤¤Wªº½Ä¬ð¡A¸Ó¥DºÞÃh«ë¦b¤ß¡A±N¥L±qA¥Í²£½u½ÕÂ÷¡A´«¦ÜB¥Í²£½u¤u§@¡C

¦bB¥Í²£½u¤u§@ªº¥L¡A¥²¶·­«·s¾Ç²ß§óºë±Kªº¾÷¾¹¡A¼ôŪ­^¤å¾Þ§@¤â¥U¡C¾¨ºÞ¥L¦b¾Þ§@¤â¥U¤W°µ¤F³\¦hµ§°O¡A¦ý¦b¤@®É¥b¨è¶¡¡A«o¤]Ãø°¨¤W¿Ä·|³e³q¡A©Ò¥H²£«~¨}²v©l²×µLªk´£¤É¡C·í®É¡A¦A¤@­Ó¤ë¡A­Y¬O¥Lªº²£«~¨}²v¤£¯à¹F¨ì¤ô·Ç¡A®£©È´N±o±²¾Q»\¨«¤H¡A©¡®É¥L¥u¯à»â¸ê»º¶OÂ÷¶}¤½¥q¡C¦]¦¹¡A§Ú©M¥L·|­±¤§®É¡AÁôÁô¯à¬Ý¨£¥L²´¤¤ªº²\¥ú¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A³Ì¦n¬O¯à½Õ¦^A¥Í²£½u¡A¦ýµL©`ªº¬O¡A¥L»PA¥Í²£½uªº¥DºÞ¤w¸g¾x½¡C¦Ó¥L¦Û¤v°J¤ß´Á¬ßªº¬O¡A¯à¦b³o®a¤½¥q¡A°µº¡20¦~ªº¦~¸ê¡AµM«á¶¶§Q°h¥ð¡C

³o¦ì50¦h·³ªº­û¤u¡A¶VÁ¿«h¶V¬O¿E°Ê¡A¤@Ãä±²°_¥k¸}¿ÇºÞµ¹§Ú¬Ý¡A§i¶D§Ú»¡¡G¡u¤§«e¨®º×¨ü¶Ë¡A¶}¤F¤M¡A¤]¤£µ¥¶Ë§¹¥þ¦n¡A´N¤S¦^¨ì¥Í²£½u¤W¡A¤@¯¸´N10­ÓÄÁÀY¡A¤]¤£´±¦³¤°»ò©ê«è¡C¡v¦b¥Lªº¤ß¤¤¡A¤u§@¬O¾i®a½k¤f¦Ü­nºòªº¨Æ¡A¥[¤W¥Lªº¤@Âù¨à¤k¡A³£ÁÙ¦b©À¤j¾Ç¡A¥L§Æ±æ¯àÅý¨â­Ó«Ä¤lŪ²¦·~«á¡A¦³¤F¿Ñ¥Íªº¯à¤O¡A¥L¤~ºâºÉ¤F¬°¤H¤÷¥Àªº³d¥ô¡C

½Í¸Üªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¤]½Í¨ì¨à¤k­Ì¡B¦Ñ±Cªº¬Ýªk¡A®a¤H³£¤£§Æ±æª¨ª¨¦b¤½¥q¸ÌÄ~Äò¨ü©e¦±¡A³£ÄU¥L§â³o¤f®ðÃ`¤U¨Ó¡A¦Û½ÐÂ÷¾¡C¤]¤£­n¨C¤Ñ¯¸10¨Ó­ÓÄÁÀYªº¥Í²£½u¡A°h¤U¨Ó¤§«á¡A°µ­Ó¤p¥Í·N¡AÀ³¤]¥i¥Hºû«ù®a®x¥Í­p¡C¦ý¬O¡A®a¤HªºÄU»¡¡Aµ·²@¥´°Ê¤£¤F¥L©T°õªº·Qªk¡C¥L¥u§Æ±æ¦b³o®a¤½¥q°µ¨ì¦~­­°h¥ð¡A¦P®É¤]¤£¥ÌÄ@³QA¥Í²£½uªº¦ÑÁó¬Ý¨ì¥L¬O­¢¤£±o¤wÂ÷¶}¤½¥q¡C

·|½Í¦Ü¦¹¡A¦A²M·¡¤£¹Lªº¤@­Ó°T®§¬O¡G¡u¥L­nÄ~Äò¯d¦b³o®a¤½¥q¡A´Nºâ®a¤H­n¥LÂ÷¶}¾³õ¡A¥L¤]¸m¤§¤£²z¡C¡v¦]¦¹¡A§Ú­Ìªº¸ÜÃDÂà¨ì¥L»PB¥DºÞªº¬Û³B¡A¥L»{¬°B¥DºÞ¬Û¸û©óA¥DºÞ¡A¦b°µ¨Æ¤W¤ñ¸û¥Á¥D¡A¤H¤]¨S¨º»ò¿WÂ_¡C¥L·íªì´N¬O¦]¬°¬Ý¤£ºDA¥DºÞªº§@­·¡A»¡¤F¥y¡G¡u§A´N¸ò¦@²£ÄÒ¤@¼Ë¿Wµô¡I¡v´N³o¥y¸Ü¡AÅýA¥DºÞ¤£¤p¤ßÅ¥¨ì¡A©ó¬O¥L´N³Q¤@®ð¤§¤Uªº¥DºÞµ¹½Õ¨«¤F¡C

©Ò©¯¥L¨Ó¨ìB¥Í²£½u«á¡A»P¥DºÞªº¬Û³B©|ºâ¿Ä¬¢¡A¦ý¥Í²£½u¤Wªº¨}²v«o©l²×°¾§C¡C«á¨Ó¥L¤~ª¾¹D¡A³o¥¿¬OA¥DºÞªºµ¦²¤¡A¹ï¤èµLªk¹G¥LÂ÷¶}¤½¥q¡A¦ý¥u­n¥Lªº¨}²v¦bB¥Í²£½u¤W«ùÄòªí²{¤£¨Î¡A´Nºâ¤£³Q¶}°£¡A¤u§@¤WªºÀ£¤O¤]·|¶Vº¥¼W±j¡C

¥Ñ©ó¥L¤£·Q³Q¤H¬Ý«ó¡A©Ò¥H¥L¤~°í«ù­n¤u§@¨ì¦~­­°h¥ð¡C½Í¨ì¦¹¡A§Ú´N¦n©_¦a°Ý¥L¡G¡uA¥DºÞ»PB¥DºÞªºÃö«Y¦p¦ó¡H¡v¥L¹y¤F¹y¡A»¡¡G¡uÅ¥§Oªº¦P¨ÆÁ¿¡A¥L­Ìªº¥æ±¡¦n¹³ÁÙ¤£¿ù¡C¡v¨º§Ú»¡¡G¡u¨º´N¦n¤F¡C¡v¥LÅ¥§¹¤V¤Gª÷­èºN¤£µÛÀY¸£¦a°Ý¡G¡u¦n¤°»ò¦n°Ú¡H¡v

¦b§Ú¸£®ü¤¤ªº·§©À¬O¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªºª§ºÝ¡A©¹©¹¬O³z¹L¤H¨Ó¸Ñ¨M¡C§Ú¶i¤@¨B¸ò³o¦ì­û¤u¸ÑÄÀ¡G¡u¦pªG§A¸òB¥DºÞ¥æ±¡¤£ºâ¤Ó®t¡A¯à§_½Ð¥L¦VA¥DºÞ»¡±¡¡AÅý§A¦^¨ìA¥Í²£½u¤u§@¡A¬J¤£»Ý­n§A¸òA¥DºÞ¥´¥æ¹D¡A¤]¥i¥H¦b³o®a¤½¥qÄ~Äò¤u§@¤U¥h¡A­±¤l»P¸Ì¤l¥þ³£«O¦í¤F¡C¡v¥LÅ¥§¹¤§«á¡AÁö¤£¬O¦pÀò¦ÜÄ_¡A¦ý¤]µy·L²´·ú¤@«G¡C

´X¶g«á¡A§Ú±µ¨ì¥L¥´¨Óªº¹q¸Ü¡AÁ¿¸Üªº»y½Õ«D±`´r®®¡A¦]¬°¥L°£¤F¹ª°_«i®ð¦VB¥DºÞ¨D±Ï¥~¡A¥L¦Ñ±C¤]­n¥L§O§Ñ¤F¦V¤W«Òë§i¡C³o¾ã¥ó¨Æ­Ë¤]©_Âݦü¦a§áÂà¹L¨Ó¡A¤@¤è­±B¥DºÞ¦VA¥DºÞ»¡±¡¡A¥t¤@¤è­±A¥Í²£½u«ê¥©²£¯à¤j¼W¡A»Ý­n¦h¨Ç¤H¤âÀ°¦£¡A¥L¤]´N¶¶²z¦¨³¹¦a½Õ¦^¥h¡A©ó¬O¥L¤ß¤¤ªº¤j¥ÛÀY¤]´N©ñ¤F¤U¨Ó¡C

¡i¡u³D¡v»P¡uÂF¡v¡j

³o¦ì­û¤u¸g¦¹¤@¦¸ªº·|½Í¡A¤wµL»Ý¦]¬°¦bB¥Í²£½u¨}²v¤£¨Î¦Ó³Q­¢Â÷¶}¤½¥q¡C¥Lªº¤ß±¡±q­ì¥»¦a´£¤ß¦QÁx¡A¤]Âà¦M¬°¦w¡C¨ä¤¤¥t¤@­ÓÃöÁä¬O¥L¤Ó¤ÓµL¤ßªº«ØÄ³¡A­n¥Lë§i¤W«Ò¡A³ê¦^¥L¨à®Éªº«H¥õ¡A¥H¦Ü©ó²£¥Í«á¨Óªº©_ÂÝ¡A¥¿À³Åç¸g¤W»¡ªº¡G¡uÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C¯«©Ò½ç¡B¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¥²¦b°ò·þ­C¿qùØ«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡v(µÌ¤O¤ñ®Ñ4¡G6-7)

¦³®É­Ô¡A¾³õªºÀô¹Ò¤@¦pÂOªL¡A±`·|¹J¨ì§]¦Y¤Hªº³¥Ã~(¦ÑÁó)¡C¹ï­û¤u¦Ó¨¥¡A¾Ç·|¿ë§O¦ÑÁ󪺯S¦â¡AµM«áÂÔ·V¥H¹ï¡A³o´N¦³¿à¡u³D¡v»P¡uÂF¡vªºªk«h¡C¸t¸g±Ð¾É¶ÇºÖ­µ¡G¡u§Ú®t§A­Ì¥h¡A¦p¦P¦Ï¶i¤J¯T¸s¡F©Ò¥H§A­Ì­nÆF¥©¹³³D¡A¹¥¨}¹³ÂF¤l¡C¡v (°¨¤ÓºÖ­µ10:16)¦pªG¥D­C¿q­n§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ®É­ÝÅU¡uÆF¥©¡v»P¡u¹¥¨}¡v³o¨â¶µ¯S½è¡A¦P¼Ë¦a¡A·í¥~¦bÀô¹Ò´«¦Ü¾³õ®É¡A¡u³D¡v»P¡uÂF¡v¯S¦³ªº¡uÆF¥©¡v»P¡u¹¥¨}¡v¹ï¤@­Ó­û¤u¨Ó»¡¥ç¢Ì¤À­«­n¡C³o¤]·N¿×µÛ¡A§Ú­Ì¥²¶·¨«¦b¤@­Ó¾³õ¤¤¹Dªº¸ô½u¤W¡AÀ´±o¦ÑÁó¸Ó¦³ªº»Ý¨D¡A¦³¬°¦³¦u¡A¬J¤£²_¬°§ë¾÷¥÷¤l¡A¥ç¤£·|¶Ì©I©I¦a¥ô¤H´Û­t¡C

³\¦h­û¤u±aµÛ¹L©¹ªº©Ê®æ¡A¤£Ä@·N°µ¥X­×¥¿¡AÃø§K¬y©ó¨ä¤¤¤@ºÝ¡C­n¤£¹L©óÆF¥©¡A­n¤£´N¹L©ó¹¥¨}¡AÀH¤§¦Ó¨Óªºµ²ªG¤£¬O¦b¾³õ¤¤·S¤H¶û¡A´N¬O³Q¤H»{¬°©ö©ó´Û­t¡C¦]¦¹¡A­^°êªº¡m·s¬ì¾Ç®a¡n(New Scientist)Âø»x¦b¤µ¦~¤@¤ë®Éµoªí¥L­Ìªº¬ã¨s½Õ¬d¡Aµo²{¡G¡u¿ì¤½«Ç¦pÂOªL¡C¡v­n·Q¦b¿ì¤½«ÇÂOªL¦s¬¡¤U¨Ó¡A¦³¨äªk«h¡G(1)¹Î¶¤¦X§@¡B(2)¹ï¤H¦n¡A¨Ã¥Bªí²{¥X¨Ó¡B(3)¹ï¦b¤WªÌ³{ªï©ç°¨¡B(4)·í­Ó¦n¦ÑÁó¡B(5)­n·|­×¸ÉÃö«Y¡B(6)­n¤½¥­¡C¦Ó¨ä¤¤¡u¹ï¦b¤WªÌ³{ªï©ç°¨¡v¥¿¬O§@®a«J¤åµú©Ò»¡ªº¡uPMPMP¯g­Ô¸s¡v¡A¦]¦¹­û¤u­±¹ï¦ÑÁó¥²¶·À´±o¥H¬X§J­è¡A¤£¯à¤@¨ý¦a½Ä¼²¡A§_«h±N·|¦Û­¹´cªG¡C
( ¤ß±¡ÀHµ§¡U¾³õ²{§Î )
¦^À³ ±ÀÂˤ峹 Âà±H ¦C¦L ¥[¤J§Úªº¤åºK
¤W¤@½g ¦^³Ð§@¦Cªí ¤U¤@½g ¡@

¤Þ¥Î
¤Þ¥Îºô§}¡Ghttp://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=djiat&aid=1764206