字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2006/11/30 23:35:04瀏覽2149｜回應0｜推薦7 | |
此「鬧雙胞」的現象也就難以避免。大叔不懂的是，如果後開拍 的一方已經聽到有人先拍同樣的故事，幹嘛非要勞師動眾再拍一 次？而且影史告訴我們，後上片的十之八九較為吃虧。最近好萊 塢「雙胞案」最有名的例子當屬奧斯卡金像獎大片「柯波帝：冷 血告白」碰上威尼斯參展影片「Infamous」，大叔剛好兩部片都 看過，可以好好比較一番，但在此之前，想先談談印象中幾次「 雙胞案」的情況。 大叔升高三那年暑假，正因「與狼共舞」揚威奧斯卡而大出風頭 的凱文柯斯納，自製自演「羅賓漢：俠盜王子」，被視為暑假第 一炮大片。在此之前，影壇早傳出「羅賓漢」影片鬧雙胞，另一 邊預定找梅爾吉勃遜挑大樑，若是如此，還真頗值得期待，畢竟 老梅在好萊塢成名稍早，一直蠻受歡迎，對上當紅炙手可熱的凱 文柯斯納，應是勢均力敵。 誰知老梅精得很，掐指一算就知道別去湊這個熱鬧，早早宣告 退出，改由「與敵人共枕」男主角派屈克柏金頂替。這一來，馬 上讓此片從影壇大製作，淪為電視電影，雖說女主角是鄔瑪舒嫚 ，感覺上比凱文那方的瑪麗亞伊莉莎白瑪絲楚湯妮奧也不相遜色 ，光是男主角的氣勢就弱人一大截。台灣這邊片商還算給面子， 把這部「盜王羅賓漢」排上戲院上映，大叔也很捧場地兩部都花 錢去看，但憑良心說，小製作的「盜王羅賓漢」也許較貼近羅賓 漢故事該有的感覺，「羅賓漢：俠盜王子」才真的是精裝打造的 娛樂大片。更諷刺的是，這兩片想「打對台」也不可能，因為早 一、兩周上片的「盜王羅賓漢」，等到「羅賓漢：俠盜王子」上 映時早就徹底下檔。 也許凱文柯斯納食髓知味，三年後再度捲入另一場「雙胞戰」 ，這一回他和寇特羅素搶著扮演西部開拓時代的傳奇人物威厄普 ，當年的寇特聲勢尚難與凱文相比，沒有人認為凱文主演的「執 法悍將」會賣輸寇特掛帥的「絕命終結者」。再加上「執」片導 演是曾拍過「大寒」、「意外的旅客」等名片的勞倫斯卡斯丹， 「絕」片僅由拍過「眼鏡蛇」、「第一滴血續集」的喬治柯斯馬 陶斯掌舵，兩下相比，「檔次」高低立見。然而，老天爺的安排 誰也難以預知，事情硬是有出人意表的結果，在美國，「絕命終 結者」累積票房是「執法悍將」的兩倍多，成本「執」片比「絕 」片高出不止一籌，經過「執」片的空前失敗，凱文柯斯納的當 紅驕氣也大大受挫。大叔自己，只花錢看了「絕命終結者」，長 達3小時餘的「執法悍將」是沒耐性也沒興趣再看了。 這一年來先後登場的兩部「柯波帝」電影，倒是個很奇妙的案 例，兩片各自以不同的原著為藍本，情節卻幾乎如出一轍（據某 香港網友在部落格上透露，「柯波帝：冷血告白」的原作者Gera ld Clarke的書當中，關於「冷血」一書的完成僅是極少的篇章 ，編導卻選擇作為影片的重點；「Infamous」則是從George Pli mpton的作品改編）。先推出的「柯波帝：冷血告白」在評論與 票房甚至奧斯卡上都打勝仗，晚上映的「Infamous」卻有較對手 更浩大、知名度高更多的卡司組合，相對的成本也大一些。「柯 」片的導演班尼特米勒是第一次執導劇情長片，「Infamous」導 演道格拉斯麥葛瑞已拍過改編自古典名著的「艾瑪姑娘要出嫁」 與「少爺返鄉」，功力並非泛泛。然而在美國的賣座與影評上， 「Infamous」仍然吃了虧，大部分觀眾依舊對「柯波帝：冷血告 白」有先入為主的好印象，目前看來「Infamous」北美總票房恐 怕連「柯波帝：冷血告白」十分之一都到不了。 大叔偷個懶，既然「柯波帝：冷血告白」曾在台灣上映過，接 下來主要以「Infamous」為描述重點，整部片試圖呈現更多楚門 柯波帝的內心世界，在「柯」片中把此人的性格描繪地較為負面 、冷酷，「Infamous」則相當篇幅地讓柯波帝流露真性情，連他 與殺人犯派瑞之間，都有較多的情感互動。就選角上而言，台灣 觀眾較為不熟的英國演員陶比瓊斯（大家對他的聲音應該會熟一 點，他正是「哈利波特」裏家庭小精靈多比的幕後配音，可是無 論多比或柯波帝，大概都不是他真正的聲音....），其實比奧斯 卡影帝菲利浦西摩霍夫曼更像本尊，兩人都是硬裏子，因此演出 成績也難非高低，只能說陶比吃虧在片子晚推出，否則誰會抱走 小金人還很難說。 意外的是，請到好萊塢一線天后珊卓布拉克扮演柯波帝的摯友 妮兒哈波李，她在片中佔戲比重卻不比「柯波帝：冷血告白」裏 的凱薩琳金娜多多少，這一次情況剛好相反，演技派的凱薩琳很 容易令觀眾相信她就是妮兒的化身，但珊卓實在是太知名、「辨 識度」太高，演出再賣力，還是讓人覺得在看一位女星「扮演」 劇中人。「Infamous」導演道格拉斯麥葛瑞在影片開場、結尾都 讓片中柯波帝的好友，直接對著鏡頭敘述柯波帝的軼事，或是相 關事件給他們的省思，因此珊卓布拉克「不巧」就只在這些片段 中臉部表情才最清楚，出現在劇情其他部分時，導演都不太拍她 的正臉，大叔以為，這令她的突破較難被觀眾看見，因為每當珊 卓以妮兒的身分對鏡頭娓娓道來，大部分人看見的仍舊是珊卓布 拉克，而非妮兒哈波李。 光是「柯波帝：冷血告白」與「Infamous」兩片開場方式，就 突顯兩片基調的差異：前者從殺人事件案發現場展開，冷冽氣氛 早就建立；後者從柯波帝參加名流派對將主角介紹出來，肅殺之 氣馬上少了許多。「Infamous」的開頭還重金請來奧斯卡影后葛 妮絲派特洛客串露臉，飾演一位獻唱時情緒失控，差點中斷演出 的女歌星。僅是短短幾分鐘的片段，葛妮絲就賺進360萬美元， 看似輕鬆入袋，卻也未必容易（因為她真的是自己開口唱歌）。 「Infamous」也比「柯波帝：冷血告白」更多描述柯波帝與各色 人等的互動，使片中此角較具人性。全片的前一半，甚至可以當 成一部人情喜劇，柯波帝初到小鎮想詢問案情究竟，因詭異的造 型、嗓音，被鄉民們當成「外星人」，連警長都對他有意無意地 冷淡，直到他在超市與警長夫人相談甚歡，受邀共享感恩節大餐 ，不經意脫口說出與法蘭克辛那屈、珍妮佛瓊絲等明星的交往小 故事，讓升斗小民突然大感興趣，化解對他的冷漠。多了這一段 ，「Infamous」裏呈現出在「柯波帝：冷血告白」我們未曾看到 的面向，兩部片的節奏也以「Infamous」輕快一些。直到後半段 ........ 整部「Infamous」不得不進入較灰暗、嚴肅的部分。由新007 丹尼爾克雷格扮演的派瑞出場後，片子成績開始走下坡，大叔主 觀覺得他不適合演出此角（但顯然美國獨立精神獎的主辦單位不 這麼認為，因為他竟入圍最佳男配角，成為該片唯一被垂青的部 分），不但身材稍高（儘管與身高191公分的另一位扮演殺手的 演員一比，他真的相形之下「矮小」得多），氣質太陽剛暴力， 不僅與觀眾印象中的派瑞有些差別，更明顯和「柯波帝：冷血告 白」飾演同一角色的小克里夫頓柯林斯迥然相異，「柯」片中感 覺柯波帝是強勢的一方，派瑞宛如苦等救援的弱者；「Infamous 」裏的派瑞不但明顯較具暴戾之氣，甚至還差點在獄中強暴柯波 帝（他與柯波帝的同性戀曖昧表達地較顯著，兩人還交換了男男 之吻）。關於派瑞一角塑造的不同，使「Infamous」中的柯波帝 變得較脆弱、心機不夠深、善良（？） 接著不得不談談在「Infamous」裏篇幅比重大為增加的上流社 會貴婦們，竟然來頭都不小：「異形」雪歌妮薇佛、「藍絲絨」 伊莎貝拉羅塞里尼、「緣來就是你」霍普戴維斯、「蒙娜麗莎的 微笑」茱莉葉史蒂文森.... 恐怕是史上最強綠葉組合，然而坦 白說，每個人的發揮空間都不大，當然她們的實力也絕對勝任愉 快，只讓人為「大材小用」略略可惜。 大叔不由得猜想，假使「Infamous」比「柯波帝：冷血告白」 早上映，除了票房絕對會比現在好、奧斯卡影帝可能換人之外， 還有啥改變？新龐德會在先享受賣座勝利果實前當上奧斯卡最佳 男配角？（應該不至於得獎，提名的希望就不低）珊卓布拉克會 取代瑞秋懷茲成為小金人得主（雖然大叔仍不認為她的突破有預 期大，演得也不如想像中精彩，可是她夠紅，應該很有機會炒話 題，得大獎。只可惜.... 就是晚人一年.........）目前這樣， 此片應該是不太有可能在寶島戲院上映，影迷們只能期盼未來是 否有機會租得到這支帶子（但據了解，此片歷經兩個市場展，寶 島版權仍未售出，恐怕凶多吉少）
|
|
| ( 休閒生活｜影視戲劇 ) |
