很多人覺得「漫畫改編電影」很幼稚，或許大叔內心深處仍是個
長不大的男孩吧？我向來不這麼認為，要是編導能夠把人物、造
型、場景拍出漫畫中的感覺，反而還會相當吸引我，雖說從小到
大，我除了小叮噹、老夫子之外，實在沒看過多少漫畫，也不太
為漫畫著迷。
會這麼想看「丁丁歷險記」真人版電影，原因也無需多說，大家
自己看一下這次附上的劇照，應該就會心知肚明。不得不稱讚選
角與造型人員，實在是有夠厲害，幾位主角－哈達克船長、圖納
思教授、丁丁、米路幾乎就像從漫畫裏走出來一般神似地不得了
。不過，好電影的充要條件，一定要有好的故事或好的導演，兩
集「丁丁歷險記」真人版影片，很可惜地在這兩方面都沒有很高
的成就，令人在高度的期待中大大的失望。
兩集影片最大的問題都在編導太想捕捉原作中的幽默，卻不得其
法，反而淪為誇張搞笑，偏偏以今日的眼光來看（兩部片約在距
今四十多年前上映），笑點完全不好笑，反而把節奏都拖垮。最
要死的是，號稱「丁丁『歷險』記」的電影，一點都不讓人為丁
丁捏一把冷汗，一點都不驚險，想要看動作、打鬥、懸疑、刺激
的觀眾，什麼也得不到。
這就不得不讓人狐疑，「丁丁歷險記」在歐陸如此受歡迎，首度
搬上大銀幕拍成真人版，應該也會是當年的「話題電影」才對，
怎的編導如此馬虎？從片子的場景來看，至少製片方不至於出不
起錢，首集「金羊毛號的秘密」到土耳其與希臘出外景，後半段
還有海底尋寶的鏡頭，都省不了錢；續集「藍橘子」到了以盛產
柑橘聞名的西班牙瓦倫西亞拍攝，也不是隨便亂搞的小製作，無
奈影片定調錯誤，就算外景再優美，也挽不回多少分數。
無論「金羊毛號的秘密」或「藍橘子」都非直接從埃爾紀的漫畫
改編，而是編劇自己發想的故事，如此手法頗有徐克當年拍「新
蜀山劍俠」的味道。只是徐克有本事把從還珠樓主「蜀山劍俠傳
」取材的「新蜀山劍俠」拍成新時代經典，往後各地再拍「蜀山
」影片幾乎都以他的「新蜀山」為藍本，而非直接從還珠樓主的
小說找靈感；但「丁丁歷險記」兩集真人版電影編導就沒那麼高
的功力，只能令人搖頭三嘆。
兩集相比，「金羊毛號的秘密」比較有「歷險」的感覺，從哈達
克船長收到故友的遺囑，到土耳其接收看來破爛無比卻被富商開
高價收購的「金羊毛號」開始，編導還不會忘記要在大段大段的
搞笑之間埋下懸疑點，只是反派的目的實在太過好猜，丁丁碰上
的難關也不夠「致命」，整體娛樂性並不高。雙胞胎警探杜邦、
杜朋莫名其妙之現，除了製造零星笑料外，沒啥作用（倒是扮相
真的很像）。大叔並非不想在文中爆些劇情雷，而是看完全片，
實在不知情節該如何敘述，其鬆散、稀薄的程度，可想而知。
而「藍橘子」更加恐怖，描述地球物資出現短缺危機，解決之道
卻和圖納思教授收到的一顆奇特藍橘子有關，怎麼看都八竿子扯
不上「冒險」的前題設定，卻因為圖納思在瓦倫西亞意外失蹤，
再把丁丁等人捲入查案過程中。這一回，丁丁還藉助當地的孩童
軍團的力量（不難想像一堆小孩跟壞人打鬥的場面有多幼稚），
找出綁架圖納思跟培育出藍橘子的科學家的惡徒到底是誰。「藍
橘子」搞笑比重更多，情節更散，給人更大的煎熬。
因此「金羊毛號的秘密」與「藍橘子」最大的功德，是發掘了比
利時少年影星尚皮耶塔博，他這一輩子就只演了這兩部電影，但
到近幾年來還每個月都收到一堆影迷信，他的「丁丁」扮相也真
是罕有匹敵的逼真，片中他也展現空手道（還是跆拳道？柔道？
）的身手，海底尋寶的段落更露出有肌肉的臂膀，當年應該迷倒
不少迷戀正太的熟女、少女吧？他的小狗米路也是一絕，在查案
過程中極有貢獻，聰明靈巧地超過一般正常狗狗能辦到的所有事
，反正動物在電影裏永遠比人搶戲，米路超級搶眼也不算意外。
上述兩集「丁丁歷險記」真人版都是法語發音，符合原作，據傳
史蒂芬史匹柏與「魔戒」的彼得傑克森也有合作拍「丁丁」真人
版電影的計畫，兩位商業片大導當然不會讓「丁丁」再走搞笑喜
劇的老路，觀眾絕對可以期待一個青少年掛帥的「法櫃奇兵」。
不過，上哪兒再找一個像尚皮耶那麼神似漫畫人物外型的演員？
這才是兩位大導演的高難度挑戰。（而且，再怎麼說，丁丁講英
語，這就讓人感覺真的有點怪........）
感謝網友指正：史匹柏應該是要拍成一系列3D動畫
The films will be motion-captured 3D (like The Polar Express), because, according to Spielberg, "We want Tintin's adventures to have the reality of a live-action film, and yet Peter and I felt that shooting them in a traditional live-action format would simply not honor the distinctive look of the characters and world that Herge created."
那還是不能找太不像漫畫人物的人來參加，不是嗎？
字體：小 中 大
