Contents ...
udn網路城邦
九百九十九朵玫瑰
2008/09/19 23:19
瀏覽2,626
迴響10
推薦4
引用0

九百九十九朵玫瑰

作曲:邰正宵

竹笛吹奏:蔡旺龍

自錄上傳:2008/9/19

  最近在You Tube結識了一位來自美國的網友,從相片看來,應該是個亞裔的美國人吧。。。。他很喜歡竹笛的音色,卻不會吹笛子,時常到我的You Tube觀看我的宅錄影音,並且留下不少的評論。。。從他的字裡行間看得出來:他似乎非常喜歡中國(東方)音樂。。。

使用樂器:應明章 製 bE調中音竹笛(竹材質)

  昨天;他以傳訊方式傳來一個古裝連續劇的影音,告訴我:他很喜歡那首影音裡的主題曲!希望我能用竹笛宅錄下笛子版的影音,我一聽,原來是"邰正宵"在十幾年前演唱過的"九百九十九朵玫瑰"!為了不讓來自遠方的他失望,今天上網努力的找了這首曲子的樂譜及伴奏音樂,並且錄下了竹笛吹奏版來,總算可以向他交差了事了!

  喜愛國樂的朋友對這首曲子應該不陌生,這首曲子的主題其實是取材自國樂曲的"彝族舞曲"(邊疆舞曲),原來比較常聽到的,大部分都是以"古箏"或"琵琶"獨奏,大約在一,二十年前,經常會出現在音樂會的演奏曲目,算是早期國樂器樂獨奏的經典曲目之一!

(另也從網路找來幾個版本對照)

(1)邰正宵原唱版

(2)王菲&邰正宵演唱版

(3)古箏齊奏版

(4)越南語演唱版

(5)國樂合奏版

(6)英語演唱版

(7)古箏齊奏版的"彝族舞曲"(邊疆舞曲)

(8)琵琶獨奏版的"彝族舞曲"(邊疆舞曲)

(9)琵琶協奏版的"彝族舞曲"(邊疆舞曲)

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 音樂
自訂分類:線上音樂會

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(10) :
10樓. 台北阿賓
2008/09/30 23:21
感謝說明
感謝老師的說明,應該已經有相當程度的了解了...剩下的只剩找時間加強練習了...謝謝......

不客氣!

加油加油!

風之彩2008/10/01 10:22回覆
9樓. 台北阿賓
2008/09/30 18:37
請教老師

蔡老師:

承續Somebody的問題是不是照老師的方法,第一首以D調的曲笛用A調的指法;筒音(全按)當:1(Do),

第二首”A調”;曲笛筒音(全按)當:1(Do)或”G調”;曲笛筒音(全按)當:2(Re)吹即可.....那原本五線譜的升降音都不用吹半音了..是不是這樣子?

阿賓您好:

關於第一首樂曲,其實再使用A調指法時,已經將三個升記號全處理了,所以指需照指法吹奏即可(除非在樂曲中還有其他的臨時升降記號出現~~~才必須注意!)

第二首的原曲是"降A大調",除非有"降A調"的笛子,才能吹出"降A調"!

使用全按當Do的指法,其實是將樂曲移為A調!

使用全按當Re的指法,其實是將樂曲移為G調!

風之彩2008/09/30 22:53回覆
8樓. Somebody
2008/09/26 20:40
感謝您 ^ ^

大致上瞭解了,我會再回去試著吹奏看看,真的很感謝您那麼用心一個音一個音的幫我們翻,我想這對於其他跟我一樣問題的人看到您的答覆,也會與我有一樣的心想好好的謝謝您。 Thanks a lots !!  ^_____^

不客氣!

但願對您們有所幫助!

風之彩2008/09/27 18:59回覆
7樓. Somebody
2008/09/26 01:04
回覆

真是謝謝您的分析,現在大概瞭解這兩者的差異;我目前找到的譜:第一個  有三個升記號的,最高音到高音SO、最低到中音DO;第二個  有四個降記號的,最高音到高音FA、最低到低音C;第三個  沒有升降號  最高到高音SO、最低到中音SO;其實還有其他首,不好意思打太多版本 =   = ....,就這三首,麻煩老師您了。

(謝謝您那麼快速的回應)  ^_____^

根據您的敘述後,我大致上判斷如下:(全以大調回答而不考慮小調)

1.第一首(三個聲記號):應該是A調;若要翻成國樂演奏,建議用"首調"觀念來翻譜~~~即是將五線譜第二間的"La"(A)音想成是中音"Do"即簡譜的"1",以此類推:

五線譜第二線的"Sol"想成簡譜的低音"7"

五線譜第一間的"Fa"想成簡譜的低音"6"

五線譜第一線的"Mi"想成簡譜的低音"5"

五線譜下加一間的"Re"想成簡譜的低音"4"

五線譜下加一線的"Do"想成簡譜的低音"3"

_________________________

五線譜第二間的"La"想成簡譜的中音"1"

五線譜第三線的"Si"想成簡譜的中音"2"

五線譜第三間的高音"Do"想成簡譜的中音"3"

五線譜第四線的高音"Re"想成簡譜的中音"4"

五線譜第四間的高音"Mi"想成簡譜的中音"5"

五線譜第五線的高音"Fa"想成簡譜的中音"6"

五線譜上加一間的高音"Sol"想成簡譜的中音"7"

然後當翻完譜後,以D調的曲笛用A調的指法;筒音(全按)當:1(Do)即可吹奏!

2.第二首(四個降記號):應該是降A調;也是將五線譜第二間的降"La"想成是簡譜的"1"(Do),然後以此類推如下:

五線譜第二線的"Sol"想成簡譜的低音"7"

五線譜第一間的"Fa"想成簡譜的低音"6"

五線譜第一線的"Mi"想成簡譜的低音"5"

五線譜下加一間的"Re"想成簡譜的低音"4"

五線譜下加一線的"Do"想成簡譜的低音"3"

五線譜下加二間的低音"Si"想成簡譜的低音"7"

_________________________

五線譜第二間的"La"想成簡譜的中音"1"

五線譜第三線的"Si"想成簡譜的中音"2"

五線譜第三間的高音"Do"想成簡譜的中音"3"

五線譜第四線的高音"Re"想成簡譜的中音"4"

五線譜第四間的高音"Mi"想成簡譜的中音"5"

五線譜第五線的高音"Fa"想成簡譜的中音"6"

當翻出簡譜後,可以將翻出的譜想成是:

"A調";曲笛筒音(全按)當:1(Do)

或"G調";曲笛筒音(全按)當:2(Re)來演奏皆可(因為樂譜的最高音跟最低音都未超出曲笛的音域範圍)

3.第三首(無升降記號)是C調;照五線譜直接翻成數字簡譜即可:

如:

中音So直接翻成"5"

中音La直接翻成"6"

中音Si直接翻成"7"

高音Do直接翻成高音"1"

當翻完譜後,若身邊有C調的曲笛,直接用筒音(全按)當:5(Sol)的指法即可吹奏(或者用G調梆笛;以筒音(全按)當:2(Re)的指法也可以),

風之彩2008/09/26 14:28回覆
6樓. Somebody
2008/09/25 20:23
有關五線譜的調

看了老師您所吹奏的一些影片後,才發現原來我們國樂的也可以將一些現代的歌曲演奏出不一樣的風格;最近我們社團有想說看能不能用國樂來演奏現代的流行歌,只是找到的譜大都是鋼琴譜,一開始想說就先寫簡譜照抄下來,但後來一吹才發現音調好像不大一樣,所以想請教老師您,我們平常所看到的那種有一個音符符號的五線譜,跟我們所練的曲笛看的譜,這兩種譜的調是不是有差別? 如果要用曲笛來吹奏的話應該要換什麼調呢? 

一般國樂常用的調性大部分是D調跟G調,而五線譜記譜的樂譜常是各種調性都有可能出現~~~(因此若要翻成國樂演奏,有時需靠轉調或換指法來解決!)

可否說說您們所翻譜的原譜五線譜是什麼調性呢?幾個升記號(#)?或降記號(b)?是一調到底?還是中間有轉調?(可以看看每一行五線譜的最左邊處高音譜記號後面)

此外;您們所翻譜的原譜主旋律的最高音跟最低音各出現在五線譜的什麼位置?(最高音出現在上加幾線(間)?最低音出現在下加幾線(間)?)

煩請告知~~~我再作判斷!

風之彩2008/09/25 22:42回覆
5樓. John
2008/09/24 14:45
我是俊賓
"台北阿賓"...不是耶!!
那不是我..
我住彰化..
要也是叫"彰化阿賓"...

原來如此呀!

歡迎有空常來坐坐呀!

風之彩2008/09/24 22:22回覆
4樓. John
2008/09/22 22:16
老師..我是俊賓啦 ~~
老師好久不見,我是俊賓,...還記得嗎 ??
 無意中發現您的部落格,感覺很奇特,感覺老師整個年輕起來了..
不過 也因為這樣可以看到老師的近況
,很開心..下次要把我的問題拿上來問老師
謝謝老師..

哇~~~~

好久沒見面囉!

近來好嗎?

前陣子來我部落格署名"台北阿賓"的~~~~是你嗎?

風之彩2008/09/24 08:59回覆
3樓. 巧巧
2008/09/21 16:48
思考一下~~

應該是在國高中~詳細的時間~

我忘了ㄝ~~

聽到這首歌~

讓我想起在學生時代~

一邊讀書~一邊聽音樂書發心情

所以老個我都喜歡聽~

尤其是民歌~~~

不知老師你是否對民歌也是情有獨鍾呢?

那個"學生時期"的回覆是跟妳開玩笑的玩笑話~~~~沒想到妳還這麼認真的回覆我!當心"年紀"露餡囉("年齡"可是女人的最高機密唷!)~~~~

我也喜歡民歌!

風之彩2008/09/21 18:53回覆

2樓. 巧巧
2008/09/20 15:57
好聽ㄝ~~

老ㄕㄚ~好聽ㄝ

巧巧喜歡聽一些老歌~

聽你吹的這首歌好有感覺喔~~

有如回到以前學生時代~

不知巧巧所指的"學生"時代是指:

大學時代?

高中時代?

國中時代?

國小時代?

幼稚園時代?

風之彩2008/09/20 22:04回覆
1樓. 時和
2008/09/20 14:55
第一次是在中廣音樂網中聽到

彝族舞曲,當時是凌晨子時,真令人驚艷。

當時並不知道曲名,以為是行軍、佈陣、對峙、及衝鋒,以為像是十面埋伏的曲子。

後來才知道是男女們的歡慶舞蹈,也是走位、隊形、互望、及變換,居然和攻防一模一樣。


時和先生的譬喻真妙!

竟然能將"戰爭"與"男女情愛"連想在一起!

難怪五百曾經唱紅的一首台語老歌:"墓仔埔也敢去"~~~~~不是沒有道理的!

風之彩2008/09/20 22:10回覆