字體：小 中 大 |
|
|
||
| 2007/12/20 04:16:26 | ||
|
萍兒跟老公交往的時候,他知道我很難搞,如果學問不夠豐富,不懂人情世故,不懂音樂,........一大堆我是不太可能嫁的.所以他當然要展現他是值得嫁的人(後來真的是沒嫁錯),他其中一項就是教我英文!
haggle--"討價還價"就是他教我的.他還要風趣幽默,不然我會嫌他無趣,所以他就說就記黑狗,永遠不會忘.(真的耶!而且好俗氣好好笑.) 我當時想既然英文有黑狗,那表示在英語系國家的文化裡有討價還價這回事,可是我們在台灣時卻被教國外都是不二價? 只有台灣,中國才殺價. 萍兒並不相信這種事,因為做生意的人就是要賺錢.如果一樣的商品在打折的時候,可以變得很便宜,那表示平常賣太貴了.所以我們移民之後,從買房子,車子,電視,傢俱等大樣東西可以殺價的,全被我黑狗成功.那平常買衣服鞋子也是,萍兒一定先問:你給我多少折扣? 買譜,買鋼琴,小提琴都是一樣,不殺你的荷包就倒霉. 別以為白人就真的不二價! 上星期的大雪讓穿好幾年的靴子終於說再見. 今天去買鞋,萍兒都去一家市區的老店買,裡面的鞋全是加拿大製. 我看上一雙靴子,又劈頭問那白髮太太:"你給我多少折扣? " 她就急忙的說我幫你查一查.幾分鐘後她給我少算50加幣. 不賴吧! 我算錢的時候還跟她說:"現在加幣很強,我老公還說這星期天要過境去紐約州再買." 她不得了的說:"你住在這就要買made in Canada.不能去美國花錢." 看她很愛國,我只好說: I am not a good citizen! 她一邊裝鞋一邊念:"Bad girl, you wanna go to USA for shopping!" 我才不管你了!反正可以黑狗haggle就好了! |
||
| ( 休閒生活｜其他 ) |
