Contents ...
udn網路城邦
經典文本重寫武俠/天淨殺
2013/07/01 22:00
瀏覽215
迴響1
推薦8
引用0

雲明武俠

經典文本重寫武俠天淨殺      

引用原著:《天淨沙  秋思》馬致遠      

 

衙門外。
「枯藤,這島血脈逐漸乾涸,宛若枯藤!」
「老樹,這島人口正在老化,將成老樹!」
「昏鴉,這島官兒不知民苦,豈非昏鴉?」

衙門內。
「小橋,這橋雖小,老子也走得過銀庫裡,隨便我搬了!」
「流水,水裡撈魚、撈油算得了什麼,老子撈得出銀子!」
「人家,你們看人家怎麼牢裡去、牢裡來,法院如他家!」

衙門頂。
「古道,人心不古,道義不存,這島要崩壞了!」
「西風,這般下去,西風殘燭,我們白革命了!」
「瘦馬……那死馬還有得醫嗎?要如何修理他?」

夕陽西下,照出衙門頂上一位平頭老者,手握天仇寶刃。
侍衛紛紛抽刀:「誰人在上頭偷聽官兒說話?」
「糟了!是上次唱國旗歌時,殺得滿地紅血的那傢伙!」

「斷腸人在天涯!」天仇寶刃出鞘……

 

 原著:《天淨沙  秋思》馬致遠

枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。
夕陽西下,斷腸人在天涯。

 

 

 

 

 非寧靜無以致遠

這純粹是胡亂湊數、硬扯《天淨沙》的東西,看來當時已經殺紅了眼!

我還是先去灌兩口啤酒、降降火、寧靜寧靜……再來想想怎麼向馬致遠懺悔。 

 

有誰推薦more
迴響(1) :
1樓. 荻宜:一代宗師劉雲樵
2013/07/05 20:30
天啊!
天啊,您把馬致遠的精華全用上,滴溜溜提著他的靈魂,上下左右轉了360度?雲明,您真行啊!了得啊!

我似乎落入了這樣的迷思,重寫時一心就想置入那「經典原本」的字句,這一帖竟然將《天淨沙》的每一字都用盡了。
「斷腸人在天涯!」天仇寶刃再次浮現,又能如何?這島要崩壞了……

聯副文學遊藝場 又貼出了新玩意兒,也來試試吧!

雲明2013/07/06 07:48回覆
發表迴響

會員登入