Contents ...
udn網路城邦
手紙~敬啟 十五 君~繼續-給十五歲的自己 日文原唱版
2010/04/30 20:45
瀏覽13,195
迴響8
推薦31
引用1

  我好喜歡這次劉若英的專輯,先前她的「很愛很愛你」、「後來」都是我非常喜愛的歌。她的歌詞與梁靜茹的歌一樣,總讓人能充滿許多勇氣,再次面對下一段感情,釋懷的氛圍,有種淡淡的哀傷,卻又隱藏著堅強以及女性堅韌的倔強。

  這次的新專輯【在一起】一發行便榮登多項排行榜的冠軍,原本我想向大家分享的是第一波主打曲「我們沒有在一起」,但因對這首歌充滿許多感覺,甚至寫了篇散文參加投稿,所以等徵文結果出來再跟大家分享囉˙ˇ˙

  現在與大家分享的,是現在電視正強打的第三波主打歌「繼續-給15歲的自己」,不過是原唱日文版的。當我聽到劉若英詮釋這首歌時,並不像「我們沒有在一起」般在心中起那麼大的漣漪,只覺得歌詞還不錯。

  但今天momoko讓我們聽了原唱:Angela Aki 的原版「手紙~敬啟 十五 君~」MV還未結束,我的眼淚已經悄悄落下來了(還好是用投影片,燈是關的:P)原版的歌詞,淡淡的卻在我心中敲下砰然巨響,或許是因為有過相同的心情,才會引起如此大的共鳴。

  這首歌的由來是Angela Aki發現一封15歲的自己寫給未來自己的信,所以作了這首歌回信給她。大家可以聽聽看唷,這首歌還有粵語版的,劉若英則是唱中文版,強烈推薦這首歌,聽完後會有許多感覺,而且會想說:啊,我走過來了:)

敬啟者:此刻 讀著這封信的你
現在在哪裡 做些什麼呢?
十五歲的我 有著無法向任何人訴說的煩惱
如果是寫給未來的自己的信的話
想必一定能坦率的說出口吧
此刻 快要認輸 快要掉下淚來
彷彿下一秒就要消失的我
該相信誰的話繼續往前走呢?
只有一顆心 不斷的破碎、崩壞
在痛苦之中 活在當下 活在當下

敬啟者:謝謝你的信
我也有話 想告訴十五歲的你
自己究竟是誰 該朝何處前進
只要不斷追問 就能找到答案
波瀾萬丈的青春之海雖然險惡
將夢之舟朝著明日的岸邊前進吧
此刻 不要放棄 不要流淚
彷彿下一秒就要消失之時
只要相信自己的聲音
昂首闊步向前走就好
大人的我 也曾有過受傷
而難以成眠的夜晚
苦中帶甜 活在當下

人生的一切 都有意義
所以不要害怕 讓你的夢想成長茁壯吧
La...La...La... Keep on believing
La...La...La... Keep on believing
Keep on believing Keep on believing
此刻 快要認輸 快要掉下淚來
彷彿下一秒就要消失的我
該相信誰的話繼續往前走呢?
啊 此刻 不要放棄 不要流淚
彷彿下一秒就要消失之時
只要相信自己的聲音
昂首闊步向前走就好
不論何時 面對悲傷
只會逃避的話是行不通的
展露笑容 努力活下去吧
努力活下去吧

敬啟者:我祈禱現在讀著這封信的你
能過得幸福

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 音樂
自訂分類:歌詞心文*
上一則: 老婆
下一則: 買你
迴響(8) :
8樓. QQ奶
2010/05/07 01:39
很感動
這首歌  我看的不是MV版本 我第一次看到是畢業生唱的
有些學生邊唱邊哭 超感人的拉
後來又在紅白大賽聽到 再次聽到還是會哭
真的寫到心理面了>0<

我在you tube裡也有看到合唱版的呢~

大家在討論這首歌會不會變成畢業歌:P

在心裡引起共鳴,總是讓人哭得淅哩嘩啦的! 庭楓2010/05/08 20:17回覆
7樓. 〃花令澄〃
2010/05/03 00:44
=)
這首歌真的很棒@@!
很需要現在的我,
其實也適合任何人!!

-在《澄墨文閣》快拍慢思-
http://blog.udn.com/kc5558888/article
-在Facebook感受我-
https://www.facebook.com/inward
-在Mail中交流-
cheng.hsy@gmail.com
澄澄加油˙ˇ˙

每個人都有對自己迷惘的時候

但不管最後決定是什麼

只要對的起最初追尋夢想的自己

未來就能勇敢地往前走:) 庭楓2010/05/03 18:33回覆
6樓. ............
2010/05/02 16:22
給你猜!!
出去玩都不用找我喔!!現在是怎樣~~沒大沒小@@牛排一份!!三千塊的 歐,,,,,,,,,,,,

哈哈~上次不是說兩千八嗎~變成三千塊了喔!!

不然哪天再一起出去玩嘛!!

跟我一起當背包客,流浪全台灣:DD

庭楓2010/05/02 18:27回覆
5樓. 子靜
2010/05/01 20:05
^ˇ^

之前有聽過呢

聽了真的很感動

很棒!!


對呀!!歌詞寫進心裡了呢˙ˇ˙ 庭楓2010/05/02 01:37回覆
4樓.
2010/05/01 14:45
^^

哈~我發現

你和我興趣好像喔!

呵呵~

哈~上次是收集小熊..這次是劉若英

我也很喜歡~劉若英

她的歌曲~都很唱進每個人的心情與心聲

很喜歡她的"後來"."聽說"..等歌曲

最新的的專輯"我們沒有在一起"

也很好聽~^^


對阿對阿!!

他這次的專輯我買了耶~

「我們沒有在一起」這首歌真的很好聽

很有共鳴,唱進心裡了˙ˇ˙ 庭楓2010/05/02 01:28回覆
3樓. 楊佩恩(葉子)
2010/05/01 10:39

我也很喜歡這首歌,我前幾天也看了他的mv,

看來我跟楓妹真是有默契啊!!(哈哈~~~)


呵呵~好高興姊姊也喜歡這首歌呢˙ˇ˙

但我覺得劉若英的版本比粵語版好

日文原版又比劉若英好:P

庭楓2010/05/02 01:27回覆
2樓. 隨寫人◆吃出健康新概念
2010/05/01 10:26
掌握契機

曲子很動人 也很感人

其中有一句

人生的一切  都是有意義的

讓人更懂得珍惜

因此不要視困難為挫折

它也許是人生中的轉折

掌握契機

困難有其深義

人生的每個旅程

都有他的意義

無論是苦是甜

都是為了讓我們有所成長

即使在過程中有疼有淚

但走過之後,都是值得的˙ˇ˙

庭楓2010/05/02 02:13回覆
1樓. CHUN
2010/04/30 21:54
: )

好棒的 一首歌!  我喜歡!

「苦中帶甜   活在當下」

很高興兔姊也喜歡呢˙ˇ˙

年少總帶著懵懂無知與對未來的徬徨

但只要堅定自己的腳步

未來一定能找到屬於自己的天空:)

庭楓2010/04/30 22:15回覆
發表迴響

會員登入