Contents ...
udn網路城邦
最新
熱門
【閱讀】《瘋狂的亞洲富豪》三部曲的大結局《Rich People Problems》暫譯:《富人問題一籮筐》
2017/07/20 07:05

    好友麗華問我,《瘋狂的亞洲富豪》小說裡面的人物 Nicholas Young 和  Rachael Chu 後來怎麼了?   第二部《China Rich Girlfriend》的主軸拉到中國...

繼續閱讀...
瀏覽:902
迴響:2
推薦:52
【音樂】西雅圖之子 Chris Cornell 克里斯·康奈爾(1964-2017
2017/07/09 14:46

他死後我才知道他是誰。 他是我曾經很喜歡的短命超級團體 Audioslave 的主唱。所謂「超級團體」是已經成名了的歌手和樂手組成的樂團。   Audioslave(2001-2007),2001 年...

繼續閱讀...
瀏覽:829
迴響:0
推薦:44
【美國西南】拱門國家公園 Arches NP 的惡魔花園步道 Devils Garden Trail
2017/06/09 12:42

      惡魔花園步道(Devils Garden Trail)是拱門國家公園排名第二的熱門步道。   拱門國家公園熱門步道排名: 1)精緻拱門步道(Delicate Arch Trail) 2)惡...

繼續閱讀...
瀏覽:2,483
迴響:4
推薦:47
【閱讀】《瘋狂的亞洲富豪》《Crazy Rich Asians》by Kevin Kwan 關凱文
2016/09/30 02:50

中文書名先暫用《瘋狂的亞洲富豪》。這個翻譯可以說是不好,因為書中說的「瘋狂有錢」,意思是非常非常非常有錢,也就是富豪。這個翻譯也可以說是好的,因為裡面不少人物的行為舉止在我們看來是極其瘋狂的。   談...

繼續閱讀...
瀏覽:1,791
迴響:1
推薦:55
【美國西南】下羚羊彩穴 Lower Antelope Canyon 超級底片殺手
2016/06/30 03:34

羚羊谷分上羚羊谷(Upper Antelope Canyon)和下羚羊谷(Lower Antelope Canyon),還有一個 Canyon X,也是屬於羚羊系列的 slot canyons(溝槽狹...

繼續閱讀...
瀏覽:2,213
迴響:6
推薦:69
【遊記】澳洲墨爾本雪梨七天六夜/大洋路+小企鵝走沙灘
2016/06/16 14:13

  11/08(日)搭中華航空新航線台北-墨爾本 2330-1150 11/09(一)墨爾本預備 在機場的旅遊服務台買到了網路傳說中的 Myki 卡 (卡片 6 元加儲值 8 元,共 14 元),搭上...

繼續閱讀...
瀏覽:6,501
迴響:7
推薦:59
【華盛頓州】玄武岩柱之旅 / 大洪水地形之二
2014/06/06 09:29

  兩個禮拜前去華盛頓州東邊車遊、健行,老公跟我對東邊的大洪水沖刷地型產生了莫大的興趣。幾日來,我努力讓自己簡單的腦袋了解遠古時代大洪水沖出來的 Coulees(洪水沖成的深谷)跟 Channeled...

繼續閱讀...
瀏覽:2,062
迴響:3
推薦:94
【閱讀】寫得文謅謅的《呼喚奇蹟的光》《All the Light We Cannot See》by Anthony Doerr 安東尼·杜爾
2017/06/16 07:04

  近來看的小說,不少運用時空交錯敘述,似乎是現今蠻流行的手法。這本《All the Light We Cannot See》可以說把這手法運用到終極。   不少篇章的敍述都非常短促,下一章又轉換到...

繼續閱讀...
瀏覽:1,016
迴響:1
推薦:59
【閱讀】YA小說《你是我一切的一切》和《The Sun Is Also a Star》《太陽也是一顆星星》by Nicola Yoon 妮可拉・詠
2017/05/19 12:16

  先是閱讀 Nicola Yoon 的第二本小說,出版於2016年的《The Sun Is Also a Star》。讀完後,驚為天人,非常喜愛,是濃縮於一天、發生於紐約的愛情、也是移民的故事,覺得...

繼續閱讀...
瀏覽:736
迴響:1
推薦:41
【美國西南】鵝脖子 馬蹄 又鵝脖子 少了死馬
2017/03/01 15:32

是我們這次美國西南大旅行看到的三條彎曲河道。  科羅拉多河千百萬年的切割造就了美國大峽谷,科羅拉多河的上游有不同的精彩。     1)猶他州鵝頸州立公園 Goosenecks State Park  ...

繼續閱讀...
瀏覽:875
迴響:5
推薦:66
華裔科幻小說家姜峯楠 Ted Chiang 的《妳一生的預言》/電影《異星入境》原著
2017/02/06 09:02

讀完這個故事,最先想到的是,這...怎麼拍成電影?最早於1998年發表的故事,為何得到青睞拍成電影?電影能忠於故事的原創性?   電影已經上映了,美國片名《Arrival》,台灣片名《異星入境》,即將...

繼續閱讀...
瀏覽:1,367
迴響:2
推薦:61
【閱讀】《Two by Two》尼可拉斯·史派克寫的故事都會有人死?
2017/01/20 06:43

  一本小說裡有好人死,可以感人肺腑,賺人熱淚,讓作品更為深沈。壞人死就另當別論了。可是,每本小說裡非得有人死嗎?   是一個越南同事跟我說的,她說,作家尼可拉斯·史派克的每一個故事裡都有人死。她看了...

繼續閱讀...
瀏覽:657
迴響:4
推薦:54
【音樂】開快車聽的歌《Roll with the Changes》by REO Speedwagon
2017/01/06 11:06

有一次從華盛頓州東邊開車西向往西雅圖回家,老公在右邊的乘客座上呼呼大睡,我得開車越過90號州際公路上的 Snoquamie Pass 隘口。   Cascades 大山脈阻隔整個華盛頓州東西兩邊,Sn...

繼續閱讀...
瀏覽:621
迴響:4
推薦:46
【音樂】迷上電影《你的名字》片尾曲《なんでもないや》
2016/12/28 05:47

  電影院裡,故事結束了,沒人起身,每個人都坐在位子上,乖乖地把片尾曲聽完。   我的內心還激動著,眼角留著淚水,想停住,又被這溫暖的尾曲繼續催淚,好希望唱歌不停,不想大放光明後別人看見我的停不下來的...

繼續閱讀...
瀏覽:553
迴響:0
推薦:38
【食記】香港沾仔記與九記牛腩的鹼水麵
2016/11/28 14:12

什麼上湯不上湯,加了那鹼水麵,湯已經沒什麼鮮味可言,鹼味蓋過一切。   沾仔記原本就不在我的必吃名單裡面,是搭上了半山電梯,中途更換電梯,往左一瞧,所謂「名店」的「沾仔記」三個字掛在那裡。   早知道...

繼續閱讀...
瀏覽:867
迴響:9
推薦:61
【華盛頓州】秋天看高山落葉松的登山記/Lake Ingalls
2016/10/10 15:11

  自從知道華盛頓州也有落葉松,我一整年都在期待秋天的來臨。落葉松由綠色轉成金黃色的時候,每年不同,去的時間要抓對。回家後得知,老公的一個同事早去了幾個星期,落葉松還是綠油油的。滿山綠樹,那一棵是落葉...

繼續閱讀...
瀏覽:1,023
迴響:6
推薦:81
【閱讀】海上漂流 438 天《438 Days》
2016/09/23 14:17

他不是虛構的人物,他的際遇不若電影《少年 Pi 的奇幻漂流》裡頭的少年 Pi,有老虎與美景相伴,也不如《All is Lost》電影中的老帥哥勞勃瑞福,有著各式各樣新穎的求生工具。   他是有血有肉真...

繼續閱讀...
瀏覽:597
迴響:0
推薦:43
我的簡易韓式年糕湯
2016/08/27 14:31

這是我一個人在家時經常煮的一人鍋。鍋子上煮,鍋子上吃,吃完只洗一個鍋,非常方便。 材料: * Swanson 史雲生罐頭雞湯 1/2 罐(剩餘的 1/2 罐可用容器保存冷凍,另用) * 水 1 罐 *...

繼續閱讀...
瀏覽:845
迴響:1
推薦:58
《哈利波特:被詛咒的孩子》雖然是劇本
2016/08/09 12:27

全世界的男女老少讀者殷殷期盼著哈利波特的後續故事,竟然等到了一本...劇本。 是劇本,沒什麼不好,莎士比亞的名著都是以劇本寫成流傳後世的。 回想第一集哈利波特,書還是小小一本,適合兒童閱讀,到了第七集...

繼續閱讀...
瀏覽:4,317
迴響:2
推薦:61
【美國西南】拱門國家公園 Arches NP 的超人氣精緻拱門 Delicate Arch
2016/08/05 10:06

到底是什麼樣的魅力,能讓 Delicate Arch 在拱門國家公園內的 2,000 多個拱門中脫穎而出,成為遊客必到的景點? 就好像 2,000 多個美女去選美,Delicate Arch 擊敗所有...

繼續閱讀...
瀏覽:919
迴響:0
推薦:41
【閱讀】走向死亡的心路歷程《當呼吸化為空氣》《When Breath Becomes Air》by Paul Kalanithi 保羅.卡拉尼提
2016/07/28 09:43

有些人,像是我老媽,自己得了什麼病都不知道,就過世了。有些人,像是 David Bowie 大衛鮑伊,雖然是個名人,卻選擇低調的死亡,他死前,沒有幾個人知道他罹患癌症,他照樣從容過日子,直到死亡。 作...

繼續閱讀...
瀏覽:2,984
迴響:1
推薦:46
我也來寫台中幸發亭蜜豆冰
2016/07/15 12:03

每年回台灣,會去台中幸發亭吃盤蜜豆冰。 中正路上有一家幸發亭,繼光街上也有一家,該吃那一家? 我原以為中正路上那家是冒牌貨,去年 2015 年,去吃冰,特意問了老板娘,老板娘說是「親戚開的」。所以說,...

繼續閱讀...
瀏覽:891
迴響:4
推薦:59
【閱讀】詼諧又爆笑的《你轉身之後》《After You》by Jojo Moyes 喬喬·莫伊絲
2016/07/06 07:49

  經過了一段刻骨銘心的愛情,那個人走了以後,如何才能拼湊破碎的自己,重新過日子。 這是本書的嚴肅主題,但吸引我的還有別的。 還記得在《遇見你之前》一書裡,Jojo Moyes 寫 Louisa 和 ...

繼續閱讀...
瀏覽:4,821
迴響:1
推薦:48
【華盛頓州】在 Spokane(斯波坎)街上巧遇作家 Jess Walter
2016/05/11 02:00

我和老公剛離開 Spokane 城裡著名的 Auntie's 書店,人行道上迎面而來的是昨天讀書會見到的當地作家 Jess Walter!我也太幸運了吧!驚喜之下,有些不知所措,趕快打個招呼,連忙介紹...

繼續閱讀...
瀏覽:861
迴響:2
推薦:67
【華盛頓州】到 Point Roberts 當偷渡客
2016/04/22 14:10

  我和老公在 4 小時內,通過美國和加拿大的邊防共 3 次,其間,還來去美國加拿大多次,當偷渡客。 我們開車由西雅圖地區北上,通過加拿大邊境檢查站,進入加拿大。大約 20 分鐘後,又排隊等著通過美國...

繼續閱讀...
瀏覽:1,016
迴響:3
推薦:54
【閱讀】《遇見你之前》《Me Before You》by Jojo Moyes 喬喬·莫伊絲
2016/03/16 01:27

  老美喜歡電影上映前趕快把原著小說看完。看到這本《Me Before You》竄到排行榜上名列前茅,猜想電影應該快上映了。 我得跟上潮流,趕緊來讀讀這本小說。 我也喜歡先看小說再看電影。文字描寫給人...

繼續閱讀...
瀏覽:4,349
迴響:2
推薦:77
【華盛頓州】天寒地凍裡看 200多隻大角羊 Bighorn Sheep
2016/02/12 13:40

前幾天華盛頓州東邊下大雪,大角羊 bighorn sheep 應該下山了。 老公打電話去問,確定羊來了,我們便選了個天氣晴朗的一天,出發去華盛頓州東邊。 華盛頓州東邊 Eastern Washingt...

繼續閱讀...
瀏覽:983
迴響:5
推薦:85
「你媽頭七會回去,不要害怕。」
2016/01/20 04:57

大舅一而再再而三地囑咐我們:「你媽頭七會回去,不要害怕。」 我怎麼會不害怕,我這輩子從來沒看見過「那個」。 依照習俗,晚上 11 點(子時)開始就是頭七。因為時差的關係,我每天晚上都會醒來,去上個廁所...

繼續閱讀...
瀏覽:2,475
迴響:4
推薦:56
《蜘蛛網中的女孩》只有一半的精彩
2015/12/30 12:30

  與「千禧三部曲」作者史迪格·拉森(Stieg Larsson, 1954-2004)一起入土的莉絲白·莎蘭德(Lisbeth Salander),竟然有復活的機會,對我這個書迷來說,是個天大的好消...

繼續閱讀...
瀏覽:3,170
迴響:2
推薦:54
【閱讀】《玻璃城堡》父母是遊民《The Glass Castle: A Memoir》by Jeannette Walls 珍奈特‧沃爾斯
2015/09/29 08:48

自從三歲有記憶開始,作者 Jeanette 記得一家人經常在搬家。搬家的理由多半是付不出房租。爸爸開著車子載著一家人與家當,偷偷地落跑,到一個陌生的地方另起爐灶。 有一次大姊 Lori 問 Jeann...

繼續閱讀...
瀏覽:2,086
迴響:2
推薦:93