ºô¸ô«°¨¹¡¿
RSS Feed Link ³¡¸¨®æÁp¼½
ºÜ¸ÛÅwªï¥úÁ{¥»¯¸.

¤£¥i©¿µøªº±B«Ã±Ð¨|

¡§§Ú­nÂ÷±B!¡¨¤º¤H¨IµÛÁy.Â÷±B?¬°¬Æ»ò?§Ú¬Æ»ò¤]¨S°µ,¥Õ¤Ñ¦b¯«¾Ç°|¤W½Ò,±ß¤WŪ®Ñ,¶g¥½±Ð·|¹ê²ß.À£¤O¤j±o¤£±o¤F,¬Æ»ò(Ãa¨Æ)³£¨S°µ,¬°¤°»ò©p­nÂ÷±B?¤W½Ò®É,¦Ñ®v´¿Äµ§i,µL½×¦p¦ó,¤£¥i¥H»¡¥XÂ÷±B³o¨â­Ó¦r.Â÷±B,³o´þ¨ÆÅé¤j¤F.µL½×¦p¦ó¥ý§â¤Ó¤Ó¦w¼¾¤U¨Ó,¸Ô½Í«á¤~ª¾¹D­nÂ÷±Bªº­ì¥Ñ.­ì¨Ó¬O,·|¤Í¦³§xÃø¥´¹q¸Ü¨Ó¶D­W,¤@½Í¥b¤p®É(³o¬O§Úªº©I¥l°Ú!¤u§@¤§¤@.)µ¥¦o­n½Í¸Ü®É,§Ú«h¤@­±¬Ý®Ñ,Áy³£¤£¦^ªº»¡,©p»¡°Ú,§ÚÅ¥±o¨ì°Ú(Å¥¤Ó¤Ó»¡¸Ü¤£¬O¤½¨Æ,¬O¨p¨Æ)!³o®É¥N½Ö°µ¨Æ¤£¬O¤T¤ß¨â·Nªº?³o¼Ë´N­nÂ÷±B?¦³´X­Ó¨k¤H¯u¥¿©ú¥Õ¬°¤°»ò©d¤l·|³o¼Ë?¨S¥~¹J,¨S¦³¯u¥¿§n¬[ªº­ì¦],¶È¶È¬O¨S¦³¦n¦n»P¦o½Í¸Ü´N­nÂ÷±B?¤@ª½¨ì¦h¦~«á¤~©ú¥Õ¦o¬°¤°»ò·|³o¼Ë.¥ý¥Í­Ì,±zª¾¹D©d¤l¤@©w»Ý­n·¾³q¶Ü?À£¤O¶V¤j¶V­n»¡¸Ü.¨k¤H©O?«ê«ê¬Û¤Ï!À£¤O¶V¤j¶V¤£»¡¸Ü.¥Í²z¤W¦³¦óÃÒ¾Ú¶Ü?½Ð¬Ý¥t¤å.

¦b¥xÆW®û«H·|¯«¾Ç°|²¦·~«á©^¬£¨ì«n®r¶m¤U¶}¯î(1991¦~,·í®É­è¦b»\«n®rªºªøºa¨â´É¤j¼Ó).¹J¨ìªº±B«Ã»P®a®x°ÝÃD§ó¦h,§óª½±µ.ªª·|ªºÀ£¤O¤]±a¨Ó§ó¦h§Ú­Ì¤Ò©d¶¡ªº½Ä¬ð.©ó¬O§Ú©M¤º¤Hë§i,¨D¯«¶}¸ô,§Æ±æ¦³¾÷·|¾Ç²ß±B«Ã»P®a®x¿Ô°Ó½Òµ{,±N¨Ó¯à±Ï¦Û¤vªº±B«Ã¤]¯àÀ°§U¥L¤H.©ó¬O¦b¤@¤E¤E¤­¦~¶i¤J¬ü°ê¼w¦{¦è«n®û«H·|¯«¾Ç°|Ū¤F¥|¦~ªº±B«Ã»P®a®x¨ó½Í©M°ò·þ±Ð±Ð¨|ºÓ¤h½Òµ{.¦b³o¥|¦~­WŪ¤¤,¯«ÃB¥~¥[²K¤F¤T­ÓÄ_Ä_(¤E¤»,¤E¤C,¤E¤K³s¤T¤¸).¤G¹s¹s¤G¦~¦b°¨§QÄõ¦{¥Í¤F²Ä¤­­Ó«Ä¤l,³f¯u»ù¹êªº¤­¤lµn¬ì,²{¦b¤À§O¬O22, 11, 10, 9, 6·³-¨ú¦W¥@­è,¥@±j,¥@§§,¥@¤¦(¤k¨à),¥@Áx.³o¬O¨Ó¦Û¯«µ¹¬ù®Ñ¨Èªº¤@¬q¸Ü,¦b¬ù®Ñ¨È°O1:9, §Ú°Z¨S¦³§h©J§A»ò,§A·í­è±j§§Áx,¤£­nÄß©È,¤]¤£­nÅå´q.¦]¬°§AµL½×©¹¨ºùØ¥h,­C©MµØ§Aªº¯«¥²»P§A¦P¦b.

±Ð¾i¤­­Ó«Ä¤l¤£®e©ö,¦ý©Ò±a¨ÓªºÅw¼Ö¤]«D¨¥»y¯à§Î®e.¤@¦¸¦b·f¾÷ªð¥x®É,ªÅ©j®¨®¨§â¤º¤H©Ô¨ì¤@Ãä°Ý,©p³o¬O²Ä´X¦¸µ²±B,«ç»ò³o»ò¦h«Ä¤l?·Q¥²»{¬°³o®É¥N¤£·|¦³¤H¥Í¨º»ò¦h«Ä¤l.°µ¤÷¥Àªº©È°Ú!·Q¹L¶Ü?«Ä¤l¬O¯«½çªº¯¬ºÖ,¦ý¤H©È!¤]¦³´X¦¸¦b Mall¸Ì³}®É,¿ù¨­¦Ó¹Lªº¤H©¿¦a¦^ÀY,«ü«üÂIÂIªº¼ÆµÛ,¤£¥i¸m«Hªº»¡,³£¬O§A­Ìªº°Ú?¤]¦³¤H¬Ý¤F§Ú­Ì¤­¤lµn¬ì,¿³­P«k«kªº¦^¥h§V¤O°µ¤H.³\¦h¤HÃhºÃ±B«Ã±Ð¨|¦³¥Î¶Ü?§Ú±`»¡,¬Ý§Ú­Ì®a´Nª¾¹D¦³¥Î.¦]¬°«Ä¤l¶V¦h,®a®xÃö«Y¶V½ÆÂø,¤Ò©d½Ä¬ð¤]¶V¦h.¦pªG¤£ª¾¹D¦p¦ó§ïµ½±N¦³§ó¤jªº¦M¾÷.

©¯ºÖ±B«Ã«Ü²³æ:¬Û·Rªº¤H©¼¦¹©¾¸Û,±µ¯Ç,¾Ç²ßªø¶i»P§ïÅÜ,¦A¥[§Ô­@¦A§Ô­@(·íµM,¨â¤H­Y¤@¦Pªø¶i,¨º¤£¥i§Ôªº§Ô,´N·|¶V¨Ó¶V¤Ö).¤£©¯ªº±B«Ã«h¦U¦³¤£¦P°ÝÃD.µS¤Ó¤H¹ï±B«Ãªº«ÕÀq:µ²±B¬O¨â­Ó¤H,«o¦³¤»­Ó¤H¦b§É¤W.°£¨È·í,®L«½¥~,¨S¦³¤HªÅ­°¤J¥@.´«¥y¸Ü»¡,§Ú­Ì³£¨ü¨ì°ò¦]»P¿ò¶Ç,±Ð¾É»P¾Ç²ß,Àô¹Ò»PÅܾE¡K¼vÅT.¨S¦³§¹¬üªº¤H,ª`©w¤F±B«Ã§xÃø¬O±`ºA.³o´N¤£Ãø©ú¥Õ,±B«Ã§xÃø¬O´¶¥@²{¶H.

±B«Ãªº§xÃø
¬ü°ê²Ä¤@¦¸±B«ÃÖñB²v¬O 50%, 20% µo¥Í¦b­º两¦~.­È±oª`·Nªº¬O,¦³²Î­pÅã¥Ü,¤Ò©d¥­§¡§Ô­@¤»¦~¤~¥h§ä±B«Ã¨ó½ÍÀ°§U,¥i±¤ªº¬O,¤@¥bªº±B«Ã¦b¤C¦~¤º¸ÑÅé.¼Æ¾ÚÅã¥X¥L­Ì¨ü¤F¤Ó¦h¤£¥²­nªº­W.¥t¥~,¥|-¢Ì¦~内结§ôªº¤ñ²v达 67¢H.¥D­n­ì¦]¬O¨S¦³­ã备¦n,¥L­Ìªá¦b¹w³Æ±B§¤W¤ñ«Ø¥ß¨â¤HªºÃö«Y§ó¦h.²Ä¤G¦¸ÖñB²v©M²Ä¤T¦¸«h¨B¨B°ª¤É,¨C¤@¦¸¥[10¢H¥ª¥kªº¾÷²v.

¦b¥[®³¤j统­p§½¤½§G¤G¡³¡³¤G¦~¥þ¥[结±B叁¢Ì¦~内Â÷±B¼Æ¾Ú¤¤,¥Hªk¸Ç¬°¥Dªº»í¥_§J¬Ù©Þ¤FÀYÄw,°ª¹F 47.6%.¥þ国¥­§¡¬O37.6%
¨C叁¹ï¤Ò©d,´N¦³¦h¹L¤@¹ï¼µ¤£¨ì¤T¢Ì¦~.

§âÄê½H±»µÛ´N¨S°ÝÃD¶Ü?
¹ï³\¦h¬ü°ê¤H¨Ó»¡,¥L­Ì¤£§â±B«Ã¨ó½Í¬Ý°µ®aÁण¥i¥~´­,¥L­Ì¤]¦³³\¦h³o¤è­±ªº¸ê·½¥i´M¨DÀ°§U.¹ï©óÂ÷¶m­I¤«ªº¤¤°ê¤H¨Ó»¡,³\¦h¤H®Ú¥»¨SÅ¥¹L³oºØ¨ÆÁÙ¦³±M®aÀ°¦£?¤£¬O¤£¦X´N¤À¶Ü?¤£¬O®aÁण¥~´­¶Ü?¥[¤W·s²¾¥Á¦b¸gÀÙ,¤u§@¤Wªº§xÃø,®Ú¥»µL¤O´M¨D³o¤è­±ªºÀ°§U,Â÷±B²v¦Û¬O§óÀ~¤H.¾Ú 2002¦~¦h­Û¦h¤j¾Ç¤@¦ì±Ð±Â²Î­p,¤¤°ê·s²¾¥Á¦b¦h­Û¦h¶W¹L10ÉE¥H¤W(²{¤µ»·¶W¦¹¼Æ),Â÷±B²v¦b 60%¥H¤W,»·»·°ª¤_¥[®³¤j¥­§¡¤ô¥­¡I

´«¤@­Ó·|§ó¦n¶Ü?¦A¸Õ,¸Õ¸Õ..
­«²Õ®a®x¬O¦A¤@¦¸ªº§V¤O,¥i±¤ªº¬O,¦pªG¦æ¨Æ¬°¤H­ì«h¤èªk¤£ÅÜ,ÂÐÂᥲµM­«ÁÐ.¡u¥xÆW­«²Õ®a®x¤ñ²v«ÜÀ~¤H.¥xÆW¬Ù¥x«n¿¤ªº¤@­Ó¤p±Ð·|,³º¦³12­Ó­«²Õ®a®x¡v.¼B«L¤§¤Í·|¯µ®Ñªø¤¨¥i¦W±j½Õ:¡u¿ò¾Ñªº¬O¡A¬ü°ê¦A±BªÌ¥ÕÀY°º¦Ñªº©|¦³40¢H, ¥xÆW­«²Õ®a®x¥¢±Ñ²v°ª¹F75¢H,¤@¥b¥H¤W¤´¥HÂ÷±B¦¬³õ¡v.¦A±B»Ý­n«i®ð,µM¦Ó,¨S¦³­p¿Ñªº¥´¥M,Ĺªº¾÷²vÁ`¬O¤ñ¸û§C.¤£Â_´«°t°¸ªº¤H¥i¯à¨S·Q¨ì,¤£·|¼uµ^(½Í±¡),¦A«ç»ò´«µ^¼u¤]¬O¤@¼Ë.°ÝÃD¦b½Ö¨­¤W?

OK!¨º»ò,±B«Ã°ÝÃD¦p¦¹¤§¤j,­þ¤@¤è·|¥D°Ê´£¥XÂ÷±B?
¦bªk°ê,¶W¹L 70% ¬O¤k©Ê´£¥X.¦b¼w国, 2/3 ªº¦Ñ¦~ÖñB¬O¤k©Ê.¤é¥»¦]¬°2007¦~¹{¦æ·sªk¡A°ü¤kÂ÷±B®É¥i¨ú±o¨k¤è°h¥ðª÷¤@¥b,µ²ªG³y¦¨·sÂ÷±B¼é,¨ä¤¤ 95% ¥Ñ¤k¤è´£¥X.¦b¤¤°ê, 70¡ã80%¬O¤k©Ê.¦b¿D¬w, 30%¥Ñ¨k¤k双¤è¦@¦P´£¥X¡A¥t50%¥Ñ¤k¤H¥D动´£¥X¡A20% ¥Ñ¨k¤è´£¥X.¬ü°ê©O?³o­Ó¦a²y¤W¨k¤H¡§²Îªv¡¨³Ì±jªº°ê®a¦p¦ó©O?¬ü°ê°·±d²Î­p¤¤¤ß³ø§i,¦b¦³«Äµ£®a®x¤¤,¾ú¦~¨Ó©d¤l¥D°Ê´£¥XÂ÷±B±¡§Î: 1975-1988: ¥­§¡ 2/3, 2004: 93% ¤k©Ê´£¥X.Åå³Y¶Ü!?¦A¬Ý¬Ý¬Y¤@­Ó²Î­p´N¤£¨¬¬°³Y:¦b¤Ò©d¤À©~«e¤@¦~¡A50% ªº¨k©Ê¹ï±B«Ãªºº¡·N«×¶W过 8 ¤À¡A¦Ó1/3¥H¤Wªº©d¤l¹ï±B«Ã¤w¸g¡§·P¨ì绝±æ¡¨.¬°¤°»ò¤£¬O¨k©Ê¥D°Ê´£¥XÂ÷±B?

±B«Ã¨ó½Í,ªvÀø,»P±B«Ã±Ð¨|
·R¥i¥H¶}©l¤@­ÓÃö«Y«o¤£¨¬¥Hºû«ù±B«Ã.±B«Ãªº§xÃø°£¤F¬O¨â­Ó¤£§¹¬üªº¤Hµ²¦X,¦³³Ì½ÆÂøªº¤H»ÚÃö«Y¥H¥~,©¹©¹ÁÙ­n¥[¤W¦h¦~°Å¤£Â_,²zÁٶ꺷s¤³Â«ë.µM¦Ó,Âdz̪ñ´X¢Ì¦~Âå¾Ç,¤ß²z¾Ç,ªÀ·|¾Çµ¥¬ì¾Ç¤Î¨ä¥L¹ï¤Hªº¥Í²z,¤ß²z,·¾³q,±¡ºüºÞ²z,½Ä¬ð»PÂùĹ§Þ³Nªº¬ã¨s,¤w¸g¦b³\¦h¤è­±¯à°÷À°§U¨ºÄ@·N¾Ç²ßÁA¸Ñ»P§ïÅܪº¤H¦³§ó¦hªº¾÷·|¯àÀò±o¤H»ÚÃö«Y§Þ³N¨Ó³B²z§xÃø.¬JµM¦p¦¹,©ñµÛº¥¦æº¥»·ªºÃö«Yª½©ì¨ì³Ì«á¤~´M¨DÀ°§U¦X²z¶Ü?

¬ü°ê¦Û1975¦~«á,¨C¦~Â÷±B²v§¡±r«Þ¦b120¸U¹ï¤W¤U.®Ú¾Ú¦³Ãö³¡ªù2001¦~²Î­pÅã¥X,¬ü°ê¦³4.7¸U¦W±B«Ã»P®a®xªvÀø±M®a,¦ô­p¤@¦~¤¤ªvÀø 86¸U¹ï¤Ò°ü,µM¦ÓÂ÷±B²v¨S¦³¤U­°.³o¤Þ°_³\¦h¤H¹ï±B«ÃªvÀøªºÃhºÃ.

¯Ã¬ù®É³ø¦b April 19, 2005 ±MÃD³ø¾É±B«ÃªvÀø¬É¥[±j±B«Ã±Ð¨|ªºÂà¦V:
¡§¡Kcouples therapists have now become so disillusioned that they question the value of couples therapy in any form. They say that couples are better off taking marriage education courses ¡VPractical workshops that teach couples how to get along¡K¡¨.¨ä¤¤µÛ¦WªÌ¦pSmart Marriage ³Ð¿ì¤H Diane Sollee »¡, "There was a lot of crying. Marriage education classes are more empowering."
¬ü°êBrigham Young University ªºSchool of Family Life ±Ð±Â Steve Duncan ¤]¬°¤å«ü¥X±B«Ã±Ð¨|½Òµ{¯àÀ°§U¤Ò©d­Ì: Recent research shows marriage enrichment programs can stem this tide of decline. One long-term study showed participant couples divorced at half the rate of nonparticipating couples. Deseret Morning News
³Ìªñ¬ã¨s«ü¥X,±B«Ã±Ð¨|½Òµ{¯à§áÂহ¤@ÁͶÕ.¤@¥÷ªø´Á¬ã¨s«ü¥X,°Ñ¥[¹L³o¨Ç½Òµ{ªº¤Ò°üÂ÷±B²v¬O¨S¦³°Ñ¥[¹Lªº¤@¥b.

¥Ñ¤W©Ò­z¥iª¾,±Ä¨ú¥D°Ê¹w¨¾ªº±B«Ã±Ð¨|±Ð¾É¤Ò©d¾Ç²ß»{ÃÑ©¼¦¹,·¾³q,½Ä¬ð³B²zµ¥,·íµM¤ñ¦u®è«Ý¨ß/­×´_¦¡ªº¦M¾÷¨ó½Í§ó¦³ªG®Ä(Time, Jan 19, 2004).³o¬O¬ü°êªñ¤T¦~±B«Ã±Ð¨|¿³°_ªº¥D¦].¤H­Y·Q¶}¦n¨®,°Z¤£¥ý¾Ç²ß»{¨®,½m¨®,·R¨®,¬ãŪ¥æ³q³W«h,¨Ã"µªÀ³¡¨ºÉ¤O¿í¦u³W©w©O?¤W¸ô«áªº©w´Á«O¾i§ó¬O¤Ö¤£¤Fªº.

¥Í¬¡¶g¾DÀô¹Ò¸Ì¦³³\¦h¯f¬r,©Ò¥H¨Ó¨ì¥@¤Wªº¤pÄ_Ä_­Ì¥²±o«ö®É¹w¨¾ª`®g.³o¬O¨S±o¿ï¾Ü.¹w¨¾ª`®g¬O¦b¥Í¯f,¤£°·±dªº®É­Ô¦A¨Ó¶Ü?¤£,¦b°·±dªº®É­Ôª`®g¬Ì­],·í¯f¬r¨Ó®É,¨­Åé¤w¸g²£¥Í§ÜÅé¥i¥H©è§Ü.³o¬O±B«e±Ð¨|©M±B«Ã±Ð¨|ªº¥Øªº.

¥t¥~,Âå¥Í,±B«ÃªvÀø®vµ¥³\¦h±M·~¤H­û¨C¦~³£»Ý­n¦b¾¶i­×,¤£µM´N¥i¯à¥¢¥h¾·~¸ê®æ.¤½¥q¸Ì¤]±`¦³Á¿²ß,¦A±Ð¨|,¥Øªº¬O«O«ù­Ó¤H»P¤½¥qªº¥Í©R¤O,´£°ª·~ÁZ,¦bÄvª§½Ä¬ð¤¤¤£­P¸¨±Ñ.±B«Ã»P®a®x¥Í¬¡¬O±ø¨S¨«¹L,¨Ã¥B¦b¤£Â_Åܰʤ¤,¦]¦¹¥²¶·¾Ç²ß,«O¾i,½Õ¾ã,¥H¾AÀ³·sªº±¡¹Ò.

ª`·N!¤£¬O±B«Ã¿Ô°Ó,ªvÀø®v,±B«Ã±Ð¨|¡K¯à±Ï¤H,¬O§Ú­Ìªº¤ß.
¤H»ÚÃö«Y§Þ³N¤£¬OÃø¨Æ.µM¦Ó,¨S¦³¥ô¦ó¤ß²z¿Ô°Ó,ªvÀø,±Ðªª¨ó½Í,¤Î±B«Ã±Ð¨|¯à¸Ñ¨M©Ò¦³ªº±B«ÃÃøÃD.­C¿q«ü¥X¯u¥¿§xÃøªº¦a¤è¬O±z,§Úªº¤ß.¸t¸g°¨¤ÓºÖ­µ²Ä19³¹´£¨ì,¦³¤@¨Çªk§QÁɤH¬D¾Ô­C¿q»¡:¤HµL½×¬Æ»ò½t¬G,³£¥i¥H¥ð©d»ò?­C¿q¦^µª»¡,¨º°_ªì³y¤Hªº,¬O³y¨k³y¤k.¨Ã¥B»¡,¡y¦]¦¹,¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À,»P©d¤l³s¦X,¤G¤H¦¨¬°¤@Åé.¡z³o¸g§A­Ì¨S¦³©À¹L»ò?...©Ò¥H¯«°t¦Xªº,¤H¤£¥i¤À¶}.ªk§QÁɤH»¡,³o¼Ë,¼¯¦è¬°¬Æ»ò§h©Jµ¹©d¤l¥ð®Ñ,´N¥i¥H¥ð¥L©O?­C¿q»¡,¼¯¦è¦]¬°§A­Ìªº¤ßµw,©Ò¥H³\§A­Ì¥ð©d.¦ý°_ªì¨Ã¤£¬O³o¼Ë.¦nªº±B«Ã¯u¦n,»·³Ó¤@¤H¿W³B,³o¬O¯«³y¨k¤k¬ü·N.­C¿qªº¸Ü¤]«ü¥X,³\¦h°ÝÃD¥i¥H¸Ñ¨M,¥u¦³¤ßµw¤£©ö(¬O¤Hªº¥DÅv).¤ßµw´N¤£Ä@Å¥¹ï¤è,¤ßµw²ä¤l´Nµw,¤ßµw´N¤£Ä@©ñ¤U¦Û¤v,¤ßµw¯à§â¿ùªº»¡¦¨¹ïªº,¤ßµw¯àµL²z¨ú¾x,¤ßµw´N¬O,§Ú´N¬O³o¼Ë,§A¯à«ç¼Ë?¡K,±z,§Úªº¤ß©O?Åý§Ú­Ì©ñ¤U¦Û¤v,Ä@·N«ì´_°_ªìªº·R,Äâ¤â»P°t°¸¦@¾Ç¦@¶i,¦@«Ø¬ü¦n®a¶é.

»uÁ¸¯P ±B«Ã»P®a®x¿Ô°Ó¤Î±Ð¨|ºÓ¤h
FM ±B«Ã»P®a®x±Ð¨|¤¤¤ß­t³d¤H

2008, 2, 5

¤å³¹¼Æ¡G16
±B«Ã±Ð¨|¤£®e©¿µø-¬°¤°»ò»Ý­n¾Ç²ß¸gÀç±B«Ã?
³Ð§@¡U¨ä¥L¡@2008/03/19 04:39:20

¬°¤°»ò»Ý­n¾Ç²ß¸gÀç±B«Ã?  

¤Ò©d®t²§¬J¦h¥BÂø¡A±q¦U¤HÅé½è¡A®ð½è¡A­Ó©Ê¡A¤H®æ¡A±Ð¾i§Î¦¨¡A¨ì­Ó¤H¦n´c¡A¦Û§Ú§Î¶H¡A¹D¼wÆ[¡A»ù­ÈÆ[¡A¦t©zÆ[¡A¡C¡C¾É­P¤Ò©d½Ä¬ð¦³¡§µL¸Ñ¡¨ªº§xÃø¡C

¬ü°êµÛ¦W±B«Ã»P®a®x±M®aDavid Olson ¦b1999¦~½Õ¬d 26¡A442¹ï¤Ò©d¡Aµo²{

1.  73% ¦]¬°ªÛ³Â¤p¨Æ¦ÓÄY­«ª§°õ¡C

2.  67% »¡ª[²§¥¼´¿¸Ñ¨M¡C

3.  66% ¹ï©ó¦p¦ó¸Ñ¨Mª[²§¦³¤£¦P·N¨£

4.  64% µLªk§i¶D¥t¤@¥b·Ð¤ßªº¨Æ¡C

5.  58% ¬°¤FÁ×§K½Ä¬ð¦Ó±Ë±ó¦Û¤vªº¤è¦¡¡C

¥t¥~TimeÂø»x¦b Jan 19¡A 2004 ³ø¾É¡A¥t¤@¦ìµÛ¦W·R±¡±M®a John Gottman»¡¡A±B«Ã¥Í¬¡¤¤¥­§¡¦³ 69% ªº½Ä¬ð¬O¥Ã»·¤£¯à¸Ñ¨Mªº¡C

«ç»ò¿ì©O?¦³Ãı϶Ü?¦³ªº¡A¦Ó¥B«Ü¡§Â²³æ¡¨¡A¥u­n´«­Ó¤ßºA¡A±B«Ã´N¦³°_¦â¤F¡C³o¬O1998¦~ 1¤ë11¤é US News & World Report ±MÃD³ø¾É¥DÃD: Married¡K with problemsµ¹ªº³Ì¦n«ØÄ³:±µ¯Ç¹ï¤è¡C»¡¨Ó»¡¥h¡A¦n¹³¤S¦^¨ì­ìÂI¡C¤£¡A±µ¯Ç¹ï¤è¡A³o´N¬O¯«¹ï§Ú­Ìªº·R¡A¤]¬O­C¿q­n§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·Rªº©R¥O¡C³o¥i±o¦³¯«ªº©Ê±¡°Ú!¦pªG¯u¤F¸Ñ¹ï¤è´NÀ³¸Ó§ó¯à±µ¨ü¹ï¤è¡C

¤U­±³o¨Ç³õ´º¤£­¯¥Í§a!

1.  ¥ý¥Í±qÂå°|Àˬd¨­Åé¦^¨Ó¡C©d¤l°Ý¡AÁÙ¦n¶Ü?¦n!(¯u¥¿°ÝÃD¬O¡A¤£¦n®É¥L¤´»¡¦n!)¤Ó¤Óº¡·N©ó¥ý¥Íªº¦^¸Ü¶Ü?³\¦h©d¤l©ê«è¥ý¥Í¤£³ßÅw»¡¸Ü¡A­n¤£µMºÉ¾ß«K©yªº¦^µª:¬O¡A¤£¬O;¦n¡A¤£¦n«K½}¡C¬°¦ó±B«e¦³»¡¤£§¹ªº¸Ü¡A±B«á«o±¤¸Ü¦pª÷?¦³¿ìªkÅý¥ý¥Í¦h»¡¨Ç¸Ü¶Ü?

2.  ¬Û¤Ïªº¡A¥ý¥Í±`©ê«è©d¤l¦³»¡¤£§¹ªº¸Ü¡C§ó§®ªº¬O¡A·í¥ý¥Í´N©d¤lªº§xÃøµ¹¤©µª®×®É³º¤Ï¾D¥Õ²´?­þ¸Ì¤£¹ï?¦pªG©p¤£­n§ÚªºÀ°§U¡A¬°¤°»ò­n»¡©O?­þ­Ó¨k¤H¨S¦³¨ü¹L³o¼Ëªº©e©}?¬°¤°»ò?©d¤l­n¬Æ»ò? 

3.  ¦b®È¹C®É¡A¤k¤Í(©Î©d¤l)°Ý:¨{¤l¾j¶Ü?­n¤£­n¦YÂIªF¦è?¤£¾j¡C§A³o¨k¤H¦¹®É·Qªº¬O­n¦b¥ð®§«e¦A»° 70¤½¨½¸ô¡A¾j¤@ÂI¨SÃö«Y¡C¨ì¯¸®É¡A®ðª^¤£¹ï¡C¤k¤Í(©d¤l)¤@Áy«èïȤ§¦â¡C­ì¦]¡K?¤k¤H¤ß¡A®ü©³°w?¬°¤°»ò?¬°¤°»ò¤k©Ê·|³o¼Ë°Ý¸Ü?¤k©Ê¸Ó¦p¦ó°Ý¸Ü¡A¦oªº¨k¤H¤~Å¥±oÀ´©O?

³o¸Ì­±¥]¬A³\¦h¨k¤k®t²§®Ú¥»¤Wªº°ÝÃD.

¦n!½Í¤F¨º»ò¦h¬Ý¨ÓµL±æ¤S¦³±æªº¤Ò©d½Ä¬ð¡A§Ú­Ì­n¨Ó¨ì³yª«¥D­±«e¬Ý¬ÝÍ¢¦b³o¨Æ¤Wªº·N«ä¦p¦ó?

³Ð¥@°O 2:18-23 °O¸ü¯«³y¤H®É¡A­C©MµØ¯«»¡¡G¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A§Ú­n¬°¥L³y¤@­Ó°t°¸À°§U¥L¡C¡K¡A³o¤]¥i¥Hͬ°:§Ú­n¬°¥L³y¤@­Ó¦Pµ¥©ó(equal to him)¤S¯à°t¦X¥L(suitable¡A corresponding to him)¡A¸É¨¬¥L¯Ê¤íªºÀ°§UªÌ¡C

¦b³o¥@¤W¯à¦Pµ¥¡A°t¦X¨k¤Hªº¤HÁÙ¯u«D¤k¤H²öÄÝ¡C¸É¨¬¯Ê¤í¡A³o¾Ç°Ý´N¤j¤F¡C¤H¦]¬°¦³­­¡A©Ò¥H³\¦h¨Æ±¡¥u¯à¬Ý¨ì¦Û§Ú¤¤¤ß¨º­±ªº¬Ýªk¡C¦]¦¹¡A¤°»ò¼Ëªº¤H¯àÀ°§U¥L?©M¥L¤£¤@¼Ëªº¤H¡C¬Ý©x¨ì¦¹»¡ªü­Ì!©ç©ç¤â!§Ú­Ìªº°t°¸³£¬O¦X¯«¤ß·N³yªº§a!¯«¦pªG³y¨â­Ó¤H¬O¤@¼Ëªº¡A¨º»ò¥t¤@¤H´N¨S¦³¦s¦bªº¥²­n¡C©Ò¥H¡A·í¨â­Ó¤H¬O¬Û¤Ï®É¡A¥L­Ì´N¦³©Ò¦³ªº¬Ýªk¤F¡C

         ¤ñ¦p»¡¡A¬Y¹ï¤Ò©d·N¥~Àò±o¤@µ§¤£¤Ó¤j¡A¤]¤£¤Ó¤pªº¿ú°]¡C¥ý¥Í·Q¶R³¡·s¨®¡A¥þ®a¥Xªù§ó¦w¥þ¡C©d¤l§Æ±æ®³¨Ó°µÁÊ«ÎÀY´Ú¡A¤£­n¨â¡A¤T¦~·h¤@¦¸®a¡C¨â¤H²z¥Ñ³£¥R¤À¡A¦ý¿ú¥u¦³¤@µ§¡C³o¥i¯à¬O¤j¤j§n¬[ªº¾÷·|¡A¦ý¤]¥i¯à®i²{¥L­Ì¤Ò©d¦P¤ß¤@Å骺´¼¼z¡C¦¹®ÉÀ³·í¥­¤ßÀR®ð§¤¤U¡A¦n¦n°Ó¶q¡A±N¦UºØ§Q¹ú¦]¯À¥þ½L»¡²M¡C¦ý³o¥i¤£®e©ö¡C³o¨ä¤¤»Ý­n¾Ç²ß´L­«¹ï¤è¡A±¡ºü±±¨î¡A¶ÉÅ¥¡A»¡²M·¡ªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü©ó«ã®ð±±¨î¡C³Ì«á²£¥ÍÂùŵ¦²¤¡A¦@¦P¨É¨ü¨â¤H¤£¦P·N¨£©Ò±a¨Óªº´¼¼z-¹ï³o­Ó®a³Ì¦nªº¨M©w¡C

±q¨k¤k¦³§O¡A¤Ò©d¥¿½T¹B¥Î®t²§©Ò±a¨Óªº¦n³B¨Ó¬Ý¡A³o©úÅã¬O¯«ªº¬ü·N¡C¦]¦¹¡A¤£­nÅå³Y©ó½Ä¬ð¤£Â_¡A­n©_©Ç¬°¤°»ò¸g¹L¨º»ò¦h¦~¡AÁÙ¤@¦¨¤£«K¡C§Ú­Ì¦³¦¨ªø¶Ü? 

·R¡A±µ¯Ç¡A¾Ç²ß¡A»P¦Û§Ú§ïÅÜ¥i¨Ï±B«Ã°_¦º¦^¥Í¡C

¤@¡C¥H¯«ªº·R¬Û·R 

¯«ªº·R¬OµL±ø¥ó±µ¯Ç¹ï¤è.¬OµL±ø¥óªº·R¥]®e¤@¦A¦³¹L¥¢ªºÂù¤è,µ¹¹ï¤è¦A¦¸¦¨ªøªº¾÷·|.

¬ù¿«ºÖ­µ13:34¡A §Ú½çµ¹§A­Ì¤@±ø·s©R¥O¡A¤D¬O¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·R;§Ú«ç¼Ë·R§A­Ì¡A§A­Ìc¤]­n«ç¼Ë¬Û·R¡C³o¼Ëªº·Rµ¹¦Û¤v¤O¶q¡A¤]µ¹¹ï¤è§Æ±æ¡C¬O³o¼Ëªº·R¥]®e¤F¨º69% ªº½Ä¬ð¨Ã¥B¯àÄ~Äò¦V«e¡C

¤G¡C±µ¯Ç¤£¯à§ïÅܪº

±q¯«°t¦XªºÆ[ÂI(¤j·§¤K¡A¤E¤£Â÷¢Ì§a¡C§Ú²q¡C)¨Ó¬Ý:

1.  ¤]³\§A¸û¤p¤ß¡A¡K¯«´N¬O­n§AÀ°¨º¤ñ¸û²Ê¤ßªº¡C

2.  ¤]³\§A¤ñ¸û¾ã¼ä¡A¡K¯«´N¬O­n§AÀ°¨º¤@­Ó¤ñ¸û¶Ã¤C¤KÁVªº¤H¡C 

3.  ¤]³\§Aªº°t°¸¸û¤£©ë¤p¸`¡A¡K¥Í¬¡¤£»Ý­n¨º»òÄYµÂ¤]¯à¬¡¡C

4.  ¤]³\§A¤ñ¸û¤j¤âµ§¡A¡C¡C§A¤£´N»Ý­n­Ó§[¶ÞÂIªº¤H¡A¤£µM¡A¨ºÂI¿ú«ç°÷¥Î?

5.  ¤]³\§A»¡¸Üª½²n¡A¡C¡C§A¤£´N»Ý­n¤@¦ì«ä¤§¦A¤Tªº¤Hµ¹§A·Ù·Ù¨®?

6.  ¤]³\§A·P±¡Â×´I¡A¡C¡C§A»Ý­n­Ó²z©Ê¡A§N·Pªº¤ìÀY¤H¡A§K±o­ú­Ë¤@°_¡A§ô¤âµLµ¦¡C

7.  ¤]³\¡K¶ñ¤W±z­Çªº®t²§

¬G¡A¤Ò©d¤§²§¡A¨ä¸q¤j«v!

         §Ú¥[ªo®É¡K¦o·Ù¨®¡C«b¨®¤£¦nªº¨®ÁÙ¯u¤£¯à¶}§Ö©O!·Q¨ì¤F¶Ü?

         ¦o©¹ªF®É¡K§Ú´Â¦è¡C¤@ª½©¹ªFªº¤è¦V½L­þ¤]¥h¤£¤F!¶}¨®´N¬OªFªF¦è¦è!

         §Ú»¡«K©y¡K¦o»¡¶Q¡C¦o»¡¦n®É¡K§Ú°¾¤£­n¡C«ä¤§¦A¤T¡A¤~¤£·|¶R¤F«á®¬¡C

         ¾ß¯}Äꪺ¶ùµ¹²M¹D¤Ò¡C¯à·Q¹³ºÉ¤J¤£¥Xªº«Î¤l¶Ü?³o¤£µ´°t¶Ü?

         «æÅå­·´N¬O°t¤W¡KºC­¦¤¤¡C®t²§»P¥­¿Å¹À!

¤T¡C ¾Ç²ß

³Ð¥@°O²Ä¤@³¹26¸`´£¨ì¤H¨ü³y³Q½á»PºÞ²z³d¥ô¡C­n¯àºÞ²z¡A¥²¶·¦³³\¦h¾Ç²ß¡C¤H»ÚÃö«Y¬O¤@ªù§Þ³N¡A»Ý­n¾Ç²ß¡C¸gÀç¤u§@»·¤ñ¸gÀç®a®x©M¿Ë¤lÃö«Y§ó®e©ö¦¨¥\¡A³o¬O¦]¬°®a®x¦³³Ì½ÆÂøªºÃö«Y¡C¦]¦¹¡A±B«Ã¾Ç¬Oªù«Ü¤jªº¾Ç°Ý¡A¥¦¥]§t¦Û§Ú»ù­ÈÆ[¡A°·±dªº¨â©ÊÃö«Y¡A¥æ¤Í»P¾Ü°¸¡A±¡ºü¡A½Ä¬ðºÞ²z¡A»{ÃѨâ©Ê®t²§¡A®a¨Æ¤À¤u¡A¨¤¦âÂà´«¡A¤Ò©d¹Î¶¤«Ø¥ß¡A¿Ë¤l±Ð¨|¡Aª÷¿úºÞ²z¡A®a®xÆF©Ê¶ì³y¡C¡C¡Cµ¥¡C¥i±¤ªº¬O¡A³o»ò­«­nªº¤H¥Í¥\½Ò³q±`¤£¦b¾Ç®Õªº¾Ç²ß½d³ò¤º¡C

¥|¡C ¦Û§Ú§ïÅÜ

¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾¡C§ïÅܧO¤HÁÙ¬O§ïÅܦۤv®e©ö?¤H³£¬OÃiªº¡AÅý§Ú­Ì¾ß«K©yªº¨Æ¨Ó¿ì§a!¯à§ï©Î¤£¯à§ïÅܪº¦]¯À«Ü¦h¡A³q±`¦Ó¨¥¡A®a®x¬O¤@­Ó¨t²Î¡A¤@­Ó¥÷¤l¦nªº§ïÅÜ¥i¯à·|±a¨Ó¥t¤@­Ó¥÷¤l¦nªº§ïÅÜ¡C¦]¦¹¡A¦]¬°·R¡A§Ú§ïÅܧڦۤv¨Ó§ïÅܧA(©p)¡C¯¬±z¦¨¥\¡C

¤­¡C±B«Ã»P®a®x±Ð¨|ªG®Ä

©ñµÛº¥¦æº¥»·ªºÃö«Yª½©ì¨ì³Ì«á¤~´M¨DÀ°§U¡A¦X²z¶Ü?®ÄªG¦n¶Ü?

¬ü°ê¦Û1975¦~«á¡A¨C¦~Â÷±B²v§¡±r«Þ¦b120¸U¹ï¤W¤U¡C 2001¦~²Î­pÅã¥X¡A¬ü°ê¦³4.7¸U¦W±B«Ã»P®a®xªvÀø±M®a¡A¦ô­p¤@¦~¤¤ªvÀø 86¸U¹ï¤Ò°ü¡AµM¦ÓÂ÷±B²v¨S¦³¤U­°¡C³o¤Þ°_³\¦h¤H¹ï±B«ÃªvÀø¥\®ÄªºÃhºÃ¡C²¦³º¡Aµ¥¤Ò©d´X¥G­n©î¹Ù®É¦A±Ð¥L­Ì©¼¦¹±µ¯Ç¡A¾Ç²ß·¾³q©M¦p¦ó§n¬[¤]¤Ó±ß¤F§a!

 

¯Ã¬ù®É³ø¦b2005¦~¥|¤ë19¤é±MÃD³ø¾É±B«ÃªvÀø¬É¥[±j±B«Ã±Ð¨|ªºÂà¦V:

 

±B«ÃªvÀø®a²{¦b¤w¤£¹ï±B«ÃªvÀø©ê¤Û·Q¡A¤]ÃhºÃ¥ô¦ó§Î¦¡ªºªvÀø¤è¦¡¡C¥L­Ì»¡¤Ò©d³Ì¦n°Ñ¥[±B«Ã±Ð¨|½Òµ{¡A±Ð¾É¥L­Ì³B²z±B«Ã¤¤ÃøÃD¡CµÛ¦W¾ÇªÌ¦p Smart Marriage³Ð¿ì¤H Diane Sollee »¡¡A±B«Ã±Ð¨|½Òµ{ªG®Ä«Ü¤j¡A¦³«Ü¤j©I¨D¡C

 

¬ü°êµS¥L¦{·¨¦Ê¿«¤j¾ÇSchool of Family Life®a®x¥Í¬¡¬ã¨s©Ò(¨t)±Ð±Â Steve Duncan «ü¥X±B«Ã±Ð¨|®ÄªG:³Ìªñ¬ã¨sÅã¥Ü±B«Ã±Ð¨|½Òµ{¥i¥H´î½w(Â÷±B)®ö¼é¡C¤@¥÷ªø´Á¬ã¨sÅã¥Ü¡A°Ñ¥[¹L³o¨Ç½Òµ{ªº¤Ò°üÂ÷±B²v¬O¨S¦³°Ñ¥[¹Lªº¤@¥b¡C Deseret Morning News¡C

 

¦pªG¬ü°ê­nÂ÷±Bªº¤H³£¯à¦­´X¦~¥ý¤W±B«Ã±Ð¨|½Òµ{¡A¨C¦~¥i¯à´î¤Ö 50¸U¹ï¤Ò°üÂ÷²§¡A³o·|´î¤Ö±¼¦h¤Ö¦]Â÷±B¦Ó°_ªºªÀ·|¡A«C¤Ö¦~¡A¸gÀÙ¡A¡C¡CÁÙ¦³¥L­Ì«á¥N±B«Ã§xÃøµ¥³\¦h°ÝÃD?

¸t¸g¸Ö½g127½g²Ä¤@¸`»¡¡A­Y¤£¬O­C©MµØ«Ø³y©Ð«Î¡B«Ø³yªº¤H´NªPµM³Ò¤O¡C¡K

¤H¬O¯«©Ò³yªº¡A±B«Ã¬O¯«©Ò³]¥ßªº¡C¤Ò©d¬O±B«ÃªººÞ²z¡A¨Ï¥Î¡A»P¨É¨üªÌ¡C°µ¬°ºÞ²z»P¨Ï¥ÎªÌ¡A§Ú­Ì·íµMÀ³¸Ó¦n¦n»{ÃѨº³]­pªÌ©Ò³Ð³y¨k¤k²£«~®t²§¡A¯«³]¥ß±B«Ãªº¥»·N»P¸gÀç­ì«h¡C«Ø³y©Ð«Î¡A¤£¶È«üªº¬O©Ð«Î¡A§ó­«­nªº¬O³o­Ó®a¸Ì­±ªº¤H¡C©Ò¥H¡A±B«Ã¬O»Ý­n«ö¯«¤ß·N¾Ç²ß¡A¤~¯à«Ø¥ß¦X¯«¤ß·Nªº®a®x¡C

©¯ºÖ¦³»ù¡C¬ü¦n±B«Ã­È±o§V¤O¡C


µuµu«H®§²¤­z¨k¤k®t²§¤@¡A¤G¡A°ß¬ß²³¤H·P¹Ä¯«³y¤Æ¤§§®©M¬ü·N¡A¶i¦Ó±µ¯Ç©¼¦¹¡A¦b·R¤¤¾Ç²ß¦¨ªø¬O©¯¡C

¥Ñ¬ü°êDartmouth College ¤j¾Ç¸gÀÙ¨t±Ð±Â David G¡C Blanchflower ©M­^°ê Warwick University ¸gÀÙ¨t±Ð±Â Andrew J¡C Oswald ¦b2000 ¦~¢Ì¤ëµoªí¤F¤@½g¦b¹L¥h20¦~¨Ó¹ï10¸U¦W­^¡A¬ü¦¨¦~¤Hªº¥Í¬¡¬ã¨s³ø§i¡A¦b¿Å¶q½Ñ¦p¥¢·~»P±B«Ãµ¥³\¦h¨Æ¥óªº»ù­È«á¡Aµ²½×¬O:¬ü¦n±B«Ã©Ò±a¨Óªº§Ö¼Ö¬Û·í©ó¨C¦~Àò±oÃB¥~9¡C6 ÉE¬ü¤¸ªº§Ö¼Ö¡C

³Ì·s³Ð§@
±B«Ã±Ð¨|¤£®e©¿µø-¬°¤°»ò»Ý­n¾Ç²ß¸gÀç±B«Ã?
2008/03/19 04:39:20 ¡UÂsÄý 91 ¦^À³ 0 ±ÀÂË 1 ¤Þ¥Î 0
¬°¤°»ò»Ý­n¾Ç²ß¸gÀç±B«Ã? ¤Ò©d®t²§¬J¦h¥BÂø¡A±q¦U¤HÅé½è¡A®ð½è¡A­Ó©Ê¡A¤H®æ¡A±Ð¾i§Î¦¨¡A¨ì­Ó¤H¦n´c¡A¦Û§Ú§Î¶H¡A¹D¼wÆ[¡A»ù­ÈÆ[¡A¦t©zÆ[¡A¡C¡C¾É­P¤Ò©d½Ä¬ð¦³¡§µL¸Ñ¡¨ªº§xÃø¡C¬ü°êµÛ¦W±B«Ã»P®a®x±M®aDavid...
©Ê©¯,¤£©¯?¦^归纯Ï¡¢w¢w¬D战当¥Nªº纵±ý¤å¤Æ
2008/02/01 01:02:44 ¡UÂsÄý 102 ¦^À³ 0 ±ÀÂË 1 ¤Þ¥Î 0
¦^??Ï¡¢w¢w¬D??¥Nªº?±ý¤å¤Æ §@ªÌ¡GPaula Rinehart¡A½?¡G«G´¸ Âà¶K¦Û http://www.ccim.org/node/164 §A©M§Ú¡A??¡A¥u¤£?¬O­÷¨Å?ª«¦Ó¤w¡F ?§Ú?¹³...
½Ö¥D°Ê´£¥XÂ÷±B?¬°¤°»ò?
2007/12/15 12:03:08 ¡UÂsÄý 114 ¦^À³ 1 ±ÀÂË 1 ¤Þ¥Î 0
»¡¨Ó±z¤£«H,³\¦h¸ê®ÆÅã¥ÜÂ÷±B¦h¼Æ¬O¥Ñ¤k©Ê´£¥Xªº.¤¤ °êªñ¦~?¡A¤k©Ê¥D?´£¥XÖñBªº®×¥ó¶V?¶V¦h¡CÕu¥qªk¬É¦³?¤H¤h?¬d??¡A60%¥H¤Wªº¤k©Ê?µM¬O¥D?´£¥XÖñB?¨D¡A¦ý??¤W¥u¬O¤@Ïú?©`ªº??¡C¨ú¦Ûhttp...
Âà¶K-¬°¤°»ò§ÚÂ÷¤£¶}¥L(¦o) ¡H ²öÂN
2007/11/07 11:38:08 ¡UÂsÄý 54 ¦^À³ 0 ±ÀÂË 2 ¤Þ¥Î 0
¬°¤°»ò§ÚÂ÷¤£¶}¥L ¡H ²öÂN¤£µ¹§Ú·R ¦ºµ¹§A¬Ý¡iÁp¦X³ø¢¬¤å¡þ»¯®e¸©¡j2007.11.07 03:46 am ¹Ï¡þ¤_§Ó¦°¥x¤¤¥«¾G©m¨k¤l¦]¬°¤£Ä@»P¤k¤Í¤À¤â¡A¬Q¤Ñ³Ä±ß¶]¨ì¤k¤Í¯²«Î³B½Í§P¡A¤´®¾¦^¤£¤F¨Î¤Hªº¤ß¡A©ó...
±B«Ã­n¸gÀç-¤Í¬f,¤£¥ÎÀª§¼,§A¹ï¤F
2007/10/28 01:42:01 ¡UÂsÄý 55 ¦^À³ 0 ±ÀÂË 0 ¤Þ¥Î 0
²q²q¬Ý,±`¤Hªá¦h¤Öºë¤O§ë¸ê¦b®a®x¥Í¬¡¤¤? ·R±¡ ±B«Ã ®a®x §ë¸ê¤å¤¤®É¿× "½Ð¨£¥t¤å",¦¹·N¥t¤å©Î¤w¥Z¥X,©Î¦b¶i¦æ¤¤.½Ð­Ô¤§.½±¸g°ê¤§¤T¤l½±§µ«i»P©d¤è´¼©Éªºªø¨k½±¤Í¬f¡A²¦·~©ó¯Ã¬ù¤j¾Ç¸ê°TºÞ²z¨t...

³Ì·s¼v¹³ 1 ¥» 11 ±i
2007, µ²±B23¦~¦b¦h­Û¦h CN¶ð¼y¯¬
2004 CCBC
¦Ñ¤­¥@Áx²Ä¤@¦¸³æ­¸ 2007