Contents ...
udn網路城邦
櫻花前線-日本東北賞櫻記行(中)
2018/05/09 00:05
瀏覽3,472
迴響4
推薦123
引用0

作者按: 日本東北賞櫻記行,計有上中下三篇,每篇談櫻花相關的不同主題,可各自獨立,但前後亦可連貫;每篇所附照片也不同,但都包含從山形到秋田所見,跟主題相關的櫻花美景。

 

櫻花花期和氣溫息息相關,日本國土面積雖不是很大,但列島狹長,南北距離甚長,全長3800公里,緯度跨了足足22度,從N24゚到N46゚,溫度相差甚大;大抵三月中下旬從最南的琉球開始,一路往北,到關東、關西一帶,約是四月初,正是暮春時節,鶯飛草長,再往北到最北的北海道時,已是五月上旬,從南到北,櫻花花期總共約長50天。每年三月第一週的週三開始,2010年以前,日本的氣象廳,有一項「相關」業務,由等溫線預測各地櫻花花期,即所謂「櫻前線」,或稱「櫻花前線」,以後每週再根據最新氣象資料更新,連續八週,直到四月下旬。2010年以後,此項「相關」業務由民間單位的日本氣象協會接手,但近年又有「日本氣象株式會社」,「weathermap」及 weathernews」三家加入預測,競爭也很激烈。1980年第一次到東京,恰巧碰到櫻花祭,乍聽「櫻花前線」,還以為跟戰事相關,兩地在爭奪櫻花資源。

 

今年花期較去年提早,此次日本東北五天行程,4/13由山形入境,先往南到福島縣,再往北到宮城縣、岩手縣,最後到秋田縣,4/17由秋田市離境,最南到最北的直線距離約300多公里,可以看出很明顯的「櫻花前線」現象,最多國人賞櫻的東京大阪兩地,雖東西距離遠,但緯度相差不多,花期接近。根據2018/5/3發佈的櫻花前線預測圖,仙台一帶4/5開花,我們到山形縣、福島縣和宮城縣時,是開花後一星期,正是滿開;但更往北的岩手、秋田兩縣,則要到4/17才開,大部份只看到花苞,有些甚至未見任何動靜,已入寶山卻空手而回,差幾天就可看到,雖也知道,此行運氣已是中上,但心裡仍不無「殘念」(日文遺憾之意)

 

除了平地的「櫻花前線」,高度造成的溫差,也會形成垂直的「櫻花前線」。有次去東京附近的箱根,高度較高,溫度也較冷,一夜瑞雪,隔天到處還可見厚厚殘雪,櫻花還未見任何動靜,但當搭纜車下山,由早雲山至半山腰的強羅,櫻花樹枝椏間已可見花苞,再下到雕刻之森,已可見少數花朵,再下到山腳的湯本時,滿樹春意已鬧,櫻花盛開,鐵道旁,小溪邊,民宅旁,到處可見驕豔雪白花朵,將春天的大地點綴的春意盎然。

 

各地櫻花樹衆多,預測單位會在全日本各地找出所謂「標本木」,卽樣本樹之意,據以判定花開、滿開的日期,全日本目前有47(一說50)所謂「標本木」,大都位在靠近氣象單位的公園、神社,更多是位在各地氣象單位的庭院內,便於就近觀察記錄;如東京都的標本木,就位在經常引起亞洲各國抗議的靖國神社內,秋田、山形都位在當地氣象站庭院內。另外各風景區,神社等有些也會指定有自己的標本木,以為花期根據,像會津若松的鶴城,就位在管理所前的一棵老樹;一般預測都會有一些特別用語,「開花」或「初綻」是指有56朶開了,「滿開」是八成開,而「見頃」則是指適合觀賞時間,一般是指五至八成開。

 

但「標本木」通常指定白色花朵的染井吉野櫻,所預測的花期也是以染井吉野櫻為主,日本社會素以白色櫻花為上,日本全境櫻花有78成是白色的。但紅色的河津櫻、枝垂櫻等,其花期可能跟染井吉野櫻不完全一致,事實上我們看起來,紅色櫻花美麗程度,不只不下於白色的染井吉野櫻,可能還更討喜;我們在宮城縣的鹽竈神社時,枝垂櫻開得正燦爛,枝椏柔美,隨風搖曳,映照藍天,美得令人捨不得離開,在宮城縣北上川時,位置更北,整排超過千棵的染井吉野櫻,猶未開花,只見花苞,但有棵紅色宮粉梅卻正綻放,搶盡所有遊客目光。

 

賞櫻或賞楓,能看到滿開,要有幾分運氣;櫻花花期短,運氣成分更大,飄洋過海去賞櫻,要抓對花期,加上機票旅館的安排,困難度更高。賞櫻或賞楓行程,行前我常會先自我調適,能看得到是運氣,沒看到也沒關係,就有下次再去的理由。

五天的日本東北行,4/13由山形入境,沿地圖紫色線,一路到秋田,4/17由秋田離境;最南到最北,兩地緯度距離超過300公里,櫻花逐漸由南往北開的「櫻花前線」現象,非常明顯,這種現象也是在東京或大阪,單一地點賞櫻無法觀察到的。

▲▼上圖是weathermap 5/3發佈的櫻花前線預測,下圖則是weathernews預測各都市初綻及盛開日。我們在日本東北那幾天,正是櫻花前線由南往北,逐漸經過的日子,但我們北移速度,比櫻花前線移動快,4/17從秋田離境那天才初綻,秋田縣及宮城縣的櫻花,自是緣鏗一面。

▲▼我們4/13從山形入境那天是滿開日(八成開)的後兩天,事實上應該是九至十成開,花況最盛的幾天,山形縣天童市天童公園的染井吉野櫻,滿樹一簇簇潔白櫻花,高雅端莊,在陽光下閃閃發亮,令人屏息,也令人讚嘆。

▲▼櫻花前線預測主要是白色的染井吉野櫻,但天童市部份紅色枝垂櫻、山櫻也正盛開。

▲▼往南到米澤市,理論上氣溫應高些,櫻花更盛開,但因米澤東面南面群山環繞,溫度反而較低,米澤古城的上杉神社内,護城河邊櫻花,大概只五成高。

▲▼再往南到喜多方市,日中線舊鉄道約長三公里路段,種滿櫻花,仍未滿開。喜多方北面群山環繞,剛從米澤過來時,經過一段山路,路兩邊仍處處殘雪,雖位在較南邊,溫度仍較低。

▲▼更往南到會津若松城,會津若松城也稱鶴城,是此行看到數量最多、花況最盛的染井吉野櫻,城堡內到處花團錦簇,鶴城的天守閣像浮在白色櫻花海上的世外桃源。

▲▼會津若松城的「櫻開花之基準木」,是發佈花況的依據,但一般說「標本木」,如東京靖國神社就寫「標本木」,不知基準木、標本木兩者是否有差別?

從鶴城天守閣最高樓,遠眺會津若松古城,山勢迤邐,屋舍儼然。

此後我們行程靠海岸線北上,沿路櫻花前線現象明顯;首先來到福島縣的白石川,河堤上種植了超過千棵的染井吉野櫻,是所謂「一目千本櫻」,即一眼可以看到千棵櫻花,雖緯度較會津若松高,但靠海岸線,溫度較高,我們到時花已落光,不無遺憾,只能看看花落後的新葉。 

▲▼再往北到鹽竈神社,神社内種植各色不同櫻花,白色已稍過盛開,花瓣開始掉落,微風過處,可以看到浪漫的櫻吹雪;紅色枝垂櫻則正盛開,枝椏窈窕,是此行看到最美的枝垂櫻。

▲▼更往北進入岩手縣境的平泉,平泉的中尊寺金色堂,名列聯合國教科文組織(UNESCO)世界文化遺產,寺內櫻花盛開。

「平泉文化史館」位在中尊寺的山腳下,有碑文說明,平泉是日本著名的俳聖松尾芭蕉(1644~1694),其「奧之細道記行」中最北端折返點。碑上也刻有松尾芭蕉名句:月日は百代の過客にして、行かふ年も又旅人也。(日月乃亙古之過客,流轉歲月亦只是旅人);很有李白「春夜宴從弟桃李園序」中:「夫天地者,萬物之逆旅,光陰者,百代之過客」的意境。

▲▼位置更北的北上川,整排高大蒼勁的染井吉野櫻老樹,含苞待放。

到盛岡後,轉向西往秋田,一路溫度更低,大都在攝氏10度左右,經過中間山區時更低,路邊還積雪盈尺,櫻花芳蹤杳然。

岩手縣的小岩井農場,背景就是岩手因以得名,形似五隻手指的岩手山,山上仍見皚皚白雪,櫻花未見動靜。

▲秋田縣角館武家屋敷的角館樺細工傳承館,所謂武家屋敷是江戶時代地位崇高武士的住宅,以保存許多古京都風格的建築著稱,大門低垂的櫻花細枝,連花苞都未見。

秋田市的千秋公園,也是賞櫻著名景點之一,但櫻花仍未見動靜;預測說隔天(4/17)初綻,三天以後盛開,差幾天就能看到,內心不無遺憾。

有誰推薦more
迴響(4) :
4樓. 雲大少爺
2018/05/18 23:49

到日本賞櫻~真是我多年來的夢想~始終沒有成行

像您這樣北上沿路賞~更是羨慕到不行

 

日本的櫻花,數量多,範圍廣,你去拍,一定可以拍出很多好照片。找個適合時間前去,一定滿載而歸,不虛此行。但櫻花期短,不易掌握,能看到多少,要靠運氣。 Charles Lin 2018/05/19 13:51回覆
3樓. 人間
2018/05/14 12:04
心/眼
花開之絢爛一如切腹之壯烈

謝謝人間來訪。

就如我文中說的:"櫻花花期短,只有710天左右,短暫但美麗,冷豔高貴,將蓄積整年的生命力,在短暫時間內綻放,跟日本武士道,寧願短暫,但求燦爛的精神境界有些神似。"

Charles Lin 2018/05/14 17:11回覆
2樓. 竹子
2018/05/09 16:09

你介紹得好詳細,應該是出發前做足了功課

日本櫻花今年早開了,東北亦是

去年算晚開的,我們4/21~26都在東北,宮城、山形、福島的櫻花都遇到滿開,我是第一次到東北,算是運氣好的,不過我們沒有往北走秋田岩手,而是往南走櫪木、東京,沒想到足利藤園也晚開了,起碼晚了十天,真讓人扼腕,但花開本來就不是人們可預期的,尤其是我們還要飄洋過海,早早預定的~

謝謝你的分享!看到你天童、米澤、日中線美麗的櫻花,讓我彷彿回到去年....


        

謝謝竹子來訪。

我是參加鳳凰的,他們將東北及足立藤園等分成兩個行程,日期接近,出發日分別是4/13,4/17,我們假如到宮城縣的平泉後,就折返到足立藤園,日立花園等景區會更好,但這是後見之明,其實只要能看到一半以上,就運氣不錯了。

我下一篇題目是一目千本櫻,數量大,範圍廣,大概是日本賞櫻最吸引人的地方,台灣就武陵和阿里山差可比擬。

Charles Lin 2018/05/09 18:43回覆
1樓. ellen chou 雨僧 三省吾身
2018/05/09 15:18
一目千本。多美的中文!

謝謝Ellen大姐。

有些日文事實上保存中文的古韻,像花見,初綻,見頃,見晴等,我也覺得很美。

另外像我文中松尾芭蕉的俳句,雖是日文,我都覺得是copy李白的意境。

月日は百代の過客にして、行かふ年も又旅人也。(日月乃亙古之過客,而流轉歲月亦只是旅人。)

李白「春夜宴從弟桃李園序」原句:「夫天地者,萬物之逆旅,光陰者,百代之過客」。

Charles Lin 2018/05/09 17:46回覆
發表迴響

會員登入