Contents ...
udn網路城邦
《電影賞析》:福山雅治之【破案天才伽利略:真夏方程式】~影響許多人一生的夏天
2013/07/11 10:31
瀏覽20,734
迴響4
推薦88
引用0

〈本文涉及劇情分享〉

 

 

可蜜終於看完期待已久的電影:【破案天才伽利略:真夏方程式】。對於已經先看過幾遍原著小說的可蜜來說,電影的節奏算是非常緊湊。若是沒看過小說就先看電影的觀眾來說,一定得聚精會神的仔細看,才能馬上理解整部電影中跨越十五年的糾葛。

 

因為在觀賞電影時,時常會出現旁邊觀眾在討論劇情,例如:他們會突然覺得為何成實是仙波的女兒?什麼時候有交代這段劇情?怎麼推論出來的?就連電影散場了,也能在散場的路線上,聽到許多人在討論其中不懂得怎麼發展來的劇情與迷團的解答。可蜜聽著那些問題,發現其實都不是問題,因為電影雖然緊湊,但卻都有演的滿清楚的。

 

【破案天才伽利略】系列,本身就算是推理劇,湯川學教授靠著警方提供的調查資訊,加上他自己現場觀察後的心得,搭配其本身敏銳的判斷力與超乎常人的邏輯思考與推理,總是能很快的鎖定正確的嫌犯,進行湯川假說的驗證,而幫警方破案連連。所以,看推理劇真的得保持清醒的頭腦,每一秒的劇情都不能錯過,才不會有那麼多觀賞疑問出現呢!

 

據說,福山雅治之【破案天才伽利略:真夏方程式】,因為Masha來臺灣宣傳,上映五天的票房比上一部伽利略電影【嫌疑犯X的現身】多了一百多萬,足見Masha出馬果然不同凡響。上一次伽利略電影來臺灣上映時,可蜜沒去看(因為上映那週,可蜜忙到沒時間,連假日都是人到南部出差,根本沒空)。這次雖然原訂假日要看也因為送機而取消,但是可蜜還是請假去看,雖然是平日下午,但是看這部電影的人是真的有比平常的日本電影人多些,不知是否是因為暑假之故呢?

 

言歸正傳,該來談談可蜜的電影觀後感了。

 

電影不似小說,為了能在短短兩小時多的時間內,完整呈現小說劇情,因此劇情緊湊是必然的。小說裡,可蜜最喜歡的是描述到湯川教授與恭平間的部分。沒想到就連看了電影,可蜜最愛的也是這兩人間的互動,可能是顛覆以往討厭小孩的湯川教授形象吧!

 

【破案天才伽利略:真夏方程式】電影呈現方式與敘述方式都與小說不同,例如一開場就以十五年前成實殺人做開頭,接著才跳到電車上湯川教授與恭平的初遇,討厭小孩的湯川教授與小五的恭平初遇,電影中僅以手機包入鋁箔紙這段劇情短短帶過。所以,湯川教授為何後來住宿到綠岩莊呢?僅能推測是湯川教授在車站時看到車站旁張貼的廣告。

 

看小說時,可蜜有點懷疑:為何湯川教授總是稱呼小五的恭平是「少年」呢?這點在電影裡,可蜜得到解答。電影裡,討厭小孩的湯川教授,一開始在綠岩莊裡對恭平也是盡量避開,不想讓這個小孩靠近他。對於恭平的問話,也都是愛理不理。甚至為了不想讓恭平靠他太近,還很孩子氣的把雜誌放在自己旁邊的空位,不讓恭平來坐。後來,一次吃飯時近距離與恭平接觸後的湯川教授,感覺自己好像蕁麻疹又要發作了,才發現這麼靠近恭平的他,竟然沒有發病,他自己也大大驚訝了。自此而後,湯川教授就稱恭平為「少年」,可能是因為恭平是唯一一個沒讓他蕁麻疹發作的小孩,因此湯川沒把他歸類為小孩族群。後來還被岸谷調侃說:難道這小孩非常合乎邏輯?還是根本是有老人症?老人精?(這段調侃湯川非常有意思,但其實就只是單純蕁麻疹沒發作吧!)

 

電影裡,湯川教授與恭平的互動場景與狀況,和可蜜看小說時的自我想像幾乎一樣,所以看電影時等於是又複習了一次小說。最喜歡的是湯川教授與恭平在海邊做水火箭的實驗,沒穿三件式西裝的湯川教授,第一次捲起褲管、沒穿皮鞋的樣子。

 

水火箭實驗成功時,湯川教授讓恭平看到美麗的海底景觀時,聽著歡呼聲連連的恭平,湯川教授也想要看一眼這樣的美景,但開心的恭平根本沒聽到湯川教授的請求,湯川教授笑了,如此感覺的笑容好像是第一次出現在福山雅治的湯川教授臉上呢!(請各位親自去感受吧!)

 

湯川教授發現命案非自然意外,而可能牽扯到恭平時,他主動協助釐清案情查真兇。而本來懵懂無知的恭平,跟著湯川做了水火箭的實驗,再加上跟著湯川探測旅館裡隱藏著可能的問題時,隨著案情日益明朗,恭平的姑丈與姑姑也以遺棄屍體之因投案,恭平也漸漸意識到這命案可能不是自然意外,有可能是蓄意謀殺,而恭平可能也意識到是自己幫的忙。

 

在恭平一直想找尋湯川教授討論時,卻找不到,本以為得帶著滿腔疑問回去了,卻在車站裡遇到在等候他的湯川教授。湯川教授把座位旁的東西拿走,恭平終於被允許挨著湯川身旁坐著,這真的是大突破呀!呼應了一開始兩人旅館裡對談的那場戲,這個點安排得真的很棒!(這個場景也和可蜜看小說時想像的一模一樣呀!)

 

湯川教授給恭平一個強心針,讓恭平先不要太早定下答案,在他長大之前,先不斷的思考與尋找,要恭平先學習成長。(湯川教授與恭平在車站說話的這一幕,是小說與電影中,唯一讓可蜜熱淚盈框的場景。)因為湯川教授知道,恭平應該已經有猜到真相了,如果讓這小孩現在就承受這樣的真相,或許恭平也會成為另外一個成實吧!(雖然恭平是不知情下成為殺人犯)也因此湯川教授交付給成實一個任務:守護恭平。等待恭平長大想要今天這個案情真相時,成實必須對恭平實話實說、不可隱瞞。

 

這些是以前的湯川教授會在乎、會考慮的事情嗎?或許和這個「少年」相遇的夏天,不只是少年從湯川那裡得到對科學的興趣與許多事情的理解收穫,湯川教授其實可能也從少年身上學到了一些他自己沒發覺、也沒看到的事情。湯川教授比較有人情味了(說不定這樣改變的湯川學,真的很快可以升格為真正的教授了開心(ㄏㄏ、ㄎ、哈))。

 

【破案天才伽利略:真夏方程式】電影拍攝時間,應該是早於今年日劇的【破案天才伽利略2013】。但實際上電影是安排在日劇完整播完後才上映,也因此電影裡面設定的時間也是今年2013的夏天。先演出了電影的湯川學因為恭平而有一點點不同,這一點在日劇【破案天才伽利略2013】裡面,也有這樣些許的感覺喔!湯川教授對刑警岸谷雖然也是冷漠,但感覺沒那麼冷了,有一點點溫度喔!

 

十五年前和十五年後的兩起命案關鍵人物:成實,是由女演員杏擔任演出。杏的「成實」,比可蜜原本設定的角色還要激烈些,情感表現也更為熱烈。皮膚黝黑這一點,倒是很符合「成實」在玻璃浦生活十幾年又酷愛淺水的可能外表。

 

玻璃浦海底景觀的美麗,也是看到這部電影後,一個美麗的震撼。這樣美麗的海底景觀是得在無污染海域才能看到的。讓可蜜想起多年前去東南亞觀光客罕至的幾個小島海域的美景。現在因為大批觀光人潮,乾淨美麗的海域大概已經不復存在吧!

 

兩起相隔十五年的命案,全都是因為「愛」,因為「愛」所以想隱瞞秘密。為了隱瞞秘密,所以就有人永久消失在世界上。如果是為了「愛」而傷人甚至致人於死,那是否該考慮坦承以對,不該保有這樣的秘密。坦承這樣的秘密或許有傷害,但應該不會讓人死亡吧!或許因為坦承而受了傷,但說不定傷口瘉合後的愛更禁得起考驗與歷練,彼此想守護的愛也會更堅固呢?

 

這次電影裡唯一小小的缺憾是:中文翻譯字幕有點美中不足。我們知道日文、英文裡,叔叔、伯伯、姑父、舅舅或ㄚ姨、姑姑等親戚的稱謂都是一樣的,只分為兩種。劇中成實的媽媽是恭平爸爸的姊姊,所以其實恭平要叫成實媽媽為「姑姑」,日文叫法雖然和「伯母」一樣,但既然在臺灣上映,可蜜覺得應該還是得翻譯為「姑姑」比較妥當。同樣的也應該讓恭平叫成實父親時,翻譯為「姑丈」好過「伯父」。讓在我國傳統不同的親戚稱謂中,清楚翻譯,也讓觀眾更能瞭解他們彼此的親戚關係。

 

已經開始期待東野圭吾大師的下一本破案天才伽利略系列作品了,就連Masha自己也在期待中呢!(但,還會有中文版嗎?……

 

 

 

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 影視戲劇

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(4) :
4樓. 醉言夢語風花雪月
2013/07/25 23:08

也喜歡神探伽利略的我是很懶的

出門到戲院排隊買票等上映再回家

好辛苦喔

因此就等到出租店時再去租來看了

可蜜其實也不勤勞,但對於喜歡的電影,還是會努力勤勞到電影院看首輪的!開心(ㄏㄏ、ㄎ、哈)

租錄影帶回來看,的確比看電影台重播來的好。因為不會有廣告中斷劇情。現在的DVD上市的速度越來越快了,最快3-6個月應該就可以看到吧!

最近可蜜又把其他伽利略小說系列翻出來看,溫故知新一下~

可蜜莉荋2013/07/26 09:57回覆
3樓. 子平老師。故意算錯的。。。
2013/07/14 19:38
沒看小說的偶,追不上妳程度啦,
妳根本是瞄一眼描一下,
烙一句點一下,
劇情就是偶們自己去看一下?^^

開心(ㄏㄏ、ㄎ、哈)您真是一位心胸寬大的人呀!

對於某些人來說,可蜜這樣點一下點一下的劇情透露,已經犯了許多還沒看電影者的大忌了呢!

畢竟推理劇就是得完全無所知的情況下看,對某些人才有意義.

可蜜點的這幾下,應該都算是劇中的關鍵部份,您若看了小說或電影的話,就會知道這些小點點,真的有助於各位觀眾"釐清案情真相"喔!

謝謝您~

祝您看電影愉快~掰掰(881、咕掰)

可蜜莉荋2013/07/15 00:18回覆
2樓. 當下達成
2013/07/12 12:46

哈哈哈!

其實有很多理工教授是比較沒有人情味的

有人情味是不一定會比較快升上教授的

 

當然  您的涵意不是如此表面的

如果對這個宇宙有更深入的融入

當然會有更深刻的的智慧

自然會有更好的成就


生滅變異為真空 -- 直觀本然應萬緣

業識佛性衍萬法 -- 虛空窮盡於本心
本心惟中
諸法為界

開心(ㄏㄏ、ㄎ、哈)您知道我的意思的啦!

湯川學的學術研究是無庸置疑的,但,就如同福山雅治接受訪問時的回答:湯川學比較不會處理人際關係,所以應該沒法順利升遷。可蜜只是故意呼應福山雅治這番回答的啦!

是可蜜偷懶,寫完人情味的部分就沒在往下寫了,其實是表示湯川學開始有點注意到周遭人物的一些關係與好壞囉!

可能也是可蜜看太多戲劇,發現越容易升遷者或許專業素養與能力是真的夠的,但往往針能登上頂峰者,都是比較會鑽營或會做人的人囉。

謝謝您~

可蜜莉荋2013/07/12 13:25回覆
1樓. Mias mamma
2013/07/11 17:54
.

我正在看這本書哩。看你的文章,好想看電影版喔!

為什麼我每年回台都沒跟上柯南呢?這次若能晚個幾天回瑞典就可以看這兩部了!太令人扼腕嘆息了....


先看小說是對的。因為內容寫的真的很清楚,有助於馬上融入劇情中。

可蜜把小說重看好幾次,還是覺得很好看呢!

這次您若晚個兩三天,就真的可以同時把第十七部的柯南:絕海的偵探,及真夏方程式都看完才回瑞典呢!

柯南第十八部劇場版2014年4月日本上映,臺灣應該也是排在7月的暑假檔吧!您明年夏天要回臺灣預訂機票前,可以先上網查詢,通常柯南臺灣上映的時間應該會提早公布的。

真夏方程式電影,還是要看喔!因為可以看到捲褲管、穿浴衣、汗流浹背、氣喘吁吁的湯川學,不同的感受喔!

可蜜莉荋2013/07/12 09:49回覆