Almitra 艾爾梅綽說道：跟我們說說〈愛〉吧！

紀伯倫看著人群，一片寂靜悄然無聲。

他聲音洪亮的說道：

當愛情召喚你，即使路途艱險陡峭，跟隨愛！

當愛的翅膀擁抱你，即使利劍藏在翼梢可能傷你，

順從愛！

當愛情對你說話，即使它的聲音可能擊碎你的夢，

相信愛！

如同狂風勁掃園中花，將呈現一片荒蕪！因爲，

愛爲你加冕時，也能把你釘上十字架；

愛呵護你成長時，也會修剪你的枝葉；

陽光下，愛爬上你的枝梢，輕撫你微微顫動的嫩枝；

愛也伏在你的根部，搖晃緊抓泥土的樹根。

愛，雕琢你，猶如頻頻收割麥穗；

愛，鞭打你，以致近乎赤身露體；

愛，篩過你，脫去麥穗和麩糠；

愛，磨礪你，成爲潔白無暇的麵粉；

愛，揉捏你，成爲柔軟溫順的麵糰；

愛，放你進聖火中，焙成聖餐的餅！

愛，對你做這些事，洞悉你自我心靈的祕密！

而這心靈的知識成爲生命本質的片斷。

若恐懼逼你只摸索恬靜歡愉逸樂之愛，

不如矯飾、遮掩赤裸、閃避愛的樁打；

躲進了四季不分的世界裡，在那兒，

無法盡興歡笑；無力縱情哭嚎；

鬱鬱寡歡，唏噓哽咽！

愛，只付出自己，只犧牲自己；

愛，不占有，無人能據為己有；

愛，就是圓滿，就是豐盛富足；

當你愛的時候，不要說〈神在我心中〉；

應該說〈我在神心中〉！

不要以爲你可以主導愛的路徑，因爲，

如果愛，認爲你值得，自然爲你帶路！

愛，別無他求，只想圓滿自己。

如果你心中有愛，必有渴望！

那就這樣祈求吧：

願我心柔軟，像奔流的小溪，對今晚吟唱夜的旋律；

願瞭解何以太溫柔帶來痛苦；甘願因領悟愛而受傷；

甘願因爲愛而淌血；我願在黎明醒來時心情更飛揚！

感謝又有一天可以去愛；中午歇息時冥想愛的狂喜；

傍晚回家時滿懷感激之情；心中時時我摯愛的人祈禱；

每晚在心中吟頌讚美詩歌，安然入睡！

婚姻呢？你們一起出生，也將廝守終生。是的，

當死亡的白翼撲散你們的生命，你們仍必相守；

即使在神聖靜默的記憶裡，你們也將同在一起。

但是，請在你們相依偎的世界中保留些許空間；

讓天堂如夢幻的微風舞動在你們中間。

彼此相愛，但不要讓愛成晚枷鎖；

讓愛像奔騰於你倆靈魂海岸間的洋流；

斟滿彼此的杯子，但不要飲同一杯；

彼此互贈麵包，不要同吃一塊麵包；

詠唱歡歌、翩翩曼舞、快樂逍遙！

但自由自在，保有自我。

好比彈奏 Lute 琵琶的琴弦，

雖演奏同一首樂曲，卻各自獨立；

奉獻出你們的心，但不要互相管轄；

唯有生命之手才能接納包容你們的心。

可以並肩佇立，但別太貼近；

因爲柱子必須各自矗立，才足以支撐神殿！

如同橡樹和柏樹無法在彼此的陰影下成長。

你們的孩子並不是你們的孩子；

他們是生命對自身的渴求的兒女；

孩子借你們而來，卻不是因你們而來。

　儘管他們在你們身邊，卻並不屬於你們；

　你們可以給他們愛，卻不能給他們思想；

　　因爲他們有自己的思想。

你們可以建造房舍庇蔭他們的身體；

但不能庇蔭他們的心靈；

因爲他們的心靈棲息於明日之屋；

即使在夢中，你們也無緣造訪！

你們可努力仿效他們，卻不可令讓他們仿效你們。

因爲生命不會倒行，也不會滯留於往昔！

　你們是弓，你們的孩子是被射出的生命箭矢！

射箭者瞄準無限之旅上的標靶，用力將你彎曲，

使他的箭迅捷飛遠。請你欣然在他手中彎曲吧！

因爲他既愛飛馳的箭，也愛穩健的弓。

你們的歡樂，就是要撕下憂愁的面具！

你的笑聲泉湧時，同時也夾帶了滿臉淚水。

不然，又是怎麼樣呢？

悲傷刻劃在你們身上的傷痕越深，

你們就能包容越多歡樂！

難道不是那隻經受陶匠爐火燒製而成的酒杯，

如今拿來斟滿你們的葡萄美酒嗎？

難道不是那把曾經被利刃掏空的樹木，

如今成爲撫慰你們心靈的 Lute 琵琶？

當你們欣喜時，深省自己的心靈，

發現如今帶給你們歡樂的，

正是當初帶給你們憂愁的！

當你們悲哀時，再審視自己的心靈，

發現事實上，今日帶給你們憂愁的，

正是當初帶給你們歡樂的！

你們當中一些人說：歡樂甚於憂愁！

而另一些人說：不，憂愁甚於歡樂！

但歡樂、憂愁不可分，它們一同降臨，

當其中一個獨自與你在床榻上時；

要記得另一個正在你的床上安歇。

的確，你們像搖擺於憂愁與歡樂的天秤之間。

只有當你們完全清空時，才保持靜止與平衡。

當寶藏守護者用你來鎊秤，稱量他的金銀時，

必須升降起伏你的歡樂和憂愁。