ºô¸ô«°¨¹¡¿
¤W¤@½g ¦^³Ð§@¦Cªí ¤U¤@½g¡@ ¦rÅé¡G¤p ¤¤ ¤j
¶øªL¤Ç§J³Õª«À] Lausanne, ·ç¤h ÂsÄý498¡U¦^À³0¡U±ÀÂË10
2006/02/27 19:11:03
¢Ì¶g¦~¤F.....
Musee Olympique,©ó1993¦~6¤ë¦b·ç¤hLausanne¸¨¦¨:
¥H¥ý¶iªº¬ì§Þ,µ²¦X³Õª«À]»P¤½¶éªº¥\¯à¦¡³]­p, §¹¥þ¦X¥G·ç¤h¤H¹ï¦ÛµM´ºÆ[ªººûÅ@»P´L­«;
«o¤S¥R¤Àªí¹F¶ø¹Bªº¤º²[»Pºë¯«. 
«Ø¿v³]­p Pedro Ramirez Vazqueze & Jean-Pirre Cahen
½Ð«ö,ºô¯¸³sµ²:
¶øªL¤Ç§J³Õª«À]

¦è¤¸1894¦~6¤ë23¤é¥Ö­C¥j©¼¥Å(Baron Pierre De Coubertin)©ó¤Ú¾¤ªºLa Sorbonne³Ð¥ß¶øªL¤Ç§J°ê»Ú©e­û·|(The International Olympic Committee²ºÙI.O.C.)¡A¦Ó¢Ì¦~«e¤]´N¬O1993¦~6¤ë23¤é¡A°ê»Ú¶ø·|¥D®uÂĺ¿Äõ©_(Juan Antonio Samaranch)«Ü¿³¾Ä¦a¡A¬°¤@®y¥þ·sªº¶øªL¤Ç§J³Õª«À](Musee Olympique)¦b·ç¤hªº¬¥®á(Lausanne)¸¨¦¨´¦¹õ¡C

¦Û1915¦~°_¡A¶ø©e·|Á`³¡§Y³]¥ß©óLausanneªºVidy¡A¥Ñ©ó·ç¤h¤H·R¦n©M¥­ªº¤Ñ©Ê¡Aªø´Á¥H¨Óªº¤ä«ù¤Î¬¥®á¥«¬F©²¼Ö·N´£¨Ñ«ØÀ]¥Î¦a¡C¶ø©e·|¦]¦¹¨M©w±Nµo´­¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|ºë¯«ªº³Õª«À]«Ø¿v©ó¬¥®á¥««n¤èªºOuchy¤s©Y¤W¡C¥Ñ©ó³z¹LOlympic GameªºÄv§Þ,¨Ï¤HÃþªºÅé¯à¡BÆF©Ê¡B¼ç¦b¤O,§ó¿²§¹¬üªºµo´§¡C³o®y³Ì²{¥N¤Æ¥B²§±`ºë½oªº³Õª«À]¡A§¹¥þ¨Ì¶ø©e·|ªº»Ý¨D¡A°µ¬ì¾Ç©Êªº³W¹º. ³Õª«À]§¤¸¨©ó¹p¹Ú´ò¯`(Lac Leman¡A¤SºÙ¤é¤º¥Ë´ò)¡A­±¹ï®m°¶ªºªüº¸¨õ´µ(Les Alpes)¤s¸s; ¯EÃvªº¤ÑµM¬ü´º¡A°t¦X¬¥®á¥«ªº¤H¤åÃÀ³N(·í¦a¬°ªk»y°Ï)¡A§ó§Î¬Û±o¯q¹ü¡C


¥ÑÀô´ò¤½¸ô©è¹F¯Q¶·(Ouchy)¡A¤@®y¼@³õî¹õ¦üªº¼Q¤ô¦À(¬¥®á¥«¬F©²´£¨Ñ¸êª÷¤½¶}³]­pÄvÁÉ¡A¥Ñ´ºÆ[³]­p®vJose LardetÀò±o)¡A¶}®i¥X¶øªL¤Ç§J(Le Parc Olympique)¤½¶é¤J¤f¡C±q¤J¤f³B¡A¥i·f¤T¬q¦¡ÅS¤Ñ¹q±è¡A©ÎÀH®{¨B¹D»dãé¤W©Y¡A¶é¤º¿ù¸m¦U°ê¦W®aªºÀJ¶ì§@«~¡AÁcªáÄ}¯É¡AªL¤ì°ªÁq¡A¥O¤H¦³¬h·tªá©ú¤S¤@§øªº·Pı¡C

¥Ñ©ó´L­«·ç¤h¤H¹ï¦ÛµM´ºÆ[ªººûÅ@¡A«Ø¿v®vPedro Ramirez Vazqueze»PJean-Pirre Cahen´¬±ó¤@¯ë³]­p¤½¦@«Ø¿vªº¦n¤j³ß¥\¡AÁ¿¨D»\¡¨¦a¼Ð©Ê¡¨«Ø¿vª«ªº²ß©Ê. §âÁ`­±¿n11,000¢T¡A¤­¼h¼Ó°ªªºµ²ºc¡A¨Ì¤s©Yªº§Î¶Õ¡A¤G¼h³]­p©ó¦a­±¤U¡A¨ä¥L¤T¼h¥H¥x¶¥¦¡¦V¤W©µ¦ù¡C³Õª«À]ªº¥DÅé¡A¥H§ÆÃ¾¬F©²®½Ãتº¯Â¥Õ¤j²z¥ÛThassos Marble¬°¾À­±¥~´ß¡A¨ä¶¡¥Î¬Á¼þÀð¤À³Î¡A°t¦XSuspended Ceilingºc¦¨¼e´¯©ú®Ôªº¤º³¡ªÅ¶¡¤Î»´¥©Discretªº¥~§Î¡C¦b¤uµ{´Á¶¡´¿¸g¦]¬°¤@®è¦Ê¦~¦Ñ¾ó¾ð¦Ó§ó§ï³]­p¹Ï¡AÅý¦Ê¦~¾ú¥vªº¶ø¹B·|ºë¯«¸ò¨º®è¾ó¾ð¤@¼Ë¡AÄ~Äò¦¨ªø¡C

³Õª«À]¤jªù²L¦À¤WÅ÷¥ß¤»®ÚThassos Marble¶ê¬W¡A¨ú§Î¶®¨å¯«¼qªºCapital¶H¼x¡A«a©ó¶ø©e·|¼Ð»x¡AÅO¨è¾ú¦¸¦b¥@¬É¦U¦aÁ|¦æ¶ø¹Bªº«°¥«¦WºÙ¡C¦b¨ä¥kÃäµy»·ªº¯ó©W¤W¦³®y¸t¤õ¥x¡A²×¦~¿U¦³¤õµK¡A¦Ó¥ªÃä¬Û±æ¦³®yBerrocal³]­pªº¡¨Citius, Altius, Fortius¡¨¤HÅ餣ù׿ûÀJ¶ì¸Ë¸m¡A¤À¬°¤T³¡¥÷¡A¥i²¾°Ê¤Î¦A¦Û°Ê²Õ¦X¡C

¶i¤J³Õª«À]¤jÆU¡Aªï­±¦Ó¨Ó¬O¤@ÂOÂO»a»Aªººñ¦Ë³»µÛ¥Ñ(¤ÑªáªO)¤Ñ¤«¤UÂmªº¤Ó¶§¥ú¡C¥kÃ䬰Áʲ¼¥x¤Î¸ß°Ý¤¤¤ß¡A¤@¼Ó³W¹º¡A¦³¤@³¡¤À¬°¥Ã¤[®iÄý«Ç¡A®i¥Ü¶ø¹Bªº°_·½¡B¦³Ãöªº¥j¸³¡B¥jÂݨƪ«¡A¦³§ÆÃ¾¥jÜò¡B²~¹¢¡BÀJ¹³¡A¶ø©e·|ªºµ²ºc²Õ´¤Î¹Ï®×¤å¥ó¡C¥t¤@³¡¤À¬°300¢T¾÷°Ê©Ê®iÄýªÅ¶¡¡C¤jÆU¥¿¤¤¥¡¦³¤@¶ê§Î¨B¹DÀô«C¦ËÂO¦Ó¤W¤G¼Ó. Ãþ¦üFrank Lloyd Wright³]­p©ó¯Ã¬ùªºGuggenheim Museumªººc·Q¡A¦ý¤£§Q¥Î¨B¹D¬°®i¥ÜªÅ¶¡¡A¦Ó¬O¥H¨B¹D³s±µ¼Ó¼h¡A§Q¥Î¥¦ªºªÅ¶¡¡A´£¨Ñ°ÑÆ[ªÌÆ[¬Ý¤G¼Óªº¤j«¬¿Ã¹õÀð(¶g¦Ó´_©lªº©ñ¬M¶ø¹Bªº°O¿ý¼v¤ù). ¶ê§Î¨B¹Dªº«á¤è¬°¥Û¬äªº®½Äm¦W¤H¿ý¡A¥Û­±¤W¨è¦³ÃÙ§U¼t°Ó©Î­Ó¤H¦WºÙ¡C¥xÆW¬F©²®½Ãؤ@¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¦³³¯¦C¬°¨ä¥Ã¤[°O¿ýªººaÅA¡C¦W¿ýÀ𪺫á¤è¬°¼v¤ù©ñ¬MÆU(Auditorium)¡C

¾ã­Ó¤G¼Ó¼h­±¬°¥Ã¤[®i¥ÜªÅ¶¡(©Ò¦³¥Ã¤[®i¥Ü°Ï¦@3,100¢T)¡A³¯¦C¦U¦¡¦U¼Ëªº¹B°Ê¾¹§÷¡A±q³Ì¦­´Á¦Ü³Ì²{¥Nªº³]­p¤Î§÷½èªººt¶i¡A¨Ã°t¦XÁn¥ú¼v¤ù¡C¥t¦³¶ø¹B·|ű»sªº¼ú³¹¡B¬ö©À¹ô¤Î¦U°êµo¦æªº¶l²¼¡C¥t®i¥Ü¦U©¡¥D¿ì°ê³]­pªº¤õ§â¡A³Ç¥X¹B°Ê­ûªº¦W¿ý¬Û¤ù¡C¨Ã©ó¨C­Ó®i¥Ü°Ï³]¸m¹q¸£¡A¥H¥|°ê»y¨¥(­^ªk¼w¸q¥|°ê¤å¦r)¡A´£¨Ñ°ÑÆ[ªÌ¹F¨ì§ó²`¤J¤F¸Ñªº»Ý¨D¡C

¦a¤U¤@¼h¬°¹Ï®ÑÀ]¡A±Ä¶}¬[¦¡ªÅ¶¡¡A¥iÀH·N½¨ú¡B¾\Ū¡B¦¬Âæ³Ãö¶ø¹B·|¤Î¹B°Ê¤è­±ªº®ÑÄy¡C¨Ã¥iÆ[¬Ý¦U©¡¶ø¹B¦U¶µÄvÁɪº¼v±a¡A©Î¹B°Ê­û¨ü°V¹Lµ{ªº°O¿ý¤ù¡C¦a¤U¤G¼h¥D­n¬°ÀxÂëǡA«O¦s³Õª«À]²³¦hªº¦¬Âë~¡A¥i¨Ñ©w´Á§ó´«®iÄý¤º®e¡C³»¼Ó¡A«h¬O¤@­Ó¥æ½Ë¡B¥ð¶¢­Ý¨ãªº¤j²³ªÅ¶¡¡C

Musee Olympique¬O¤@§¹¥þ¬°®i¥Ü¶ø¹B¤º²[»Pºë¯«¦Ó«Øªº³Ì²{¥N¤Æªº³Õª«À]¡A¥H¥ý¶iªº¬ì§Þ¡A³]­p³W¹ºµ²¦X³Õª«À]»P¤½¶éªº¥\¯à¡A¦b¨Dª¾¤§¥~¡A§ó´£¨Ñ¥ð¶¢ªº±¡½ì¡A¹F¨ì¥O¤H¬y³s§Ñªðªº®ÄªG¡C¦p¤µ³Õª«µÎ¥»¨­,¤w¦¨¬°·ç¤hªk»y°Ïªº¤@­ÓÆ[¥ú­«ÂI¡A¨C¦~¥Ñ¥@¬É¦U¦a¨Ó³Xªº®È«Èµ¸Ã¶¤£µ´¡C

±Ä³X Bruhlmeier ±H¦Û·ç¤h / ­ìµoªí©ó »OÆW Interior Âø»x
2003¦~6¤ë±é¥[­×§ï§¹¦¨
( ¥ð¶¢¥Í¬¡¡U®È¤H¤â¥¾ )
¦^À³ ±ÀÂˤ峹 Âà±H ¦C¦L ¥[¤J§Úªº¤åºK
¤W¤@½g ¦^³Ð§@¦Cªí ¤U¤@½g¡@

¤Þ¥Î
¤Þ¥Îºô§}¡Ghttp://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=bruhlmeier&aid=190067