ºô¸ô«°¨¹¡¿
¤W¤@½g ¦^³Ð§@¦Cªí ¤U¤@½g ¡@ ¦rÅé¡G¤p ¤¤ ¤j
The Pride of Africa-Rovos Rail Áa³e«n«Dªº»¨µØ¤õ¨® ÂsÄý1041¡U¦^À³5¡U±ÀÂË58
2008/02/01 23:19:19

¥b½ú¤l´¿¸g»P¤õ¨®µ²½t¦ü¥G¥u¦³³o»òÂIÂIºwºw:

¤p®É­Ô§mµÛ¤j©i«ü©ÔµÛ¶ý¶ýªº¸È¨¤, À½¦b«_¶Â·Ï¹Ê¹ÊÁn¾_¦Õªº¯S§Ö¸¹¤õ¨®´[¸Ì¥h±´±æ¥~±C. µ¡¥~»Aºñªº»·¤s¡B¤ô½_¤Î¥Ì½©¥Ð... ¨º¤@¤ù¯Â¾ë¹A§øªº´ºÆ[, ¥Ã»·¬O¨à®É¦¨ªø¦b®qÀ¬¤W³ÌÂA²Mªº¦L°O. 

ÅÊ·R®É´Á¤À¬í¥²ª§, Á`¦b¶g¤­³Ì«á¤@°ó½Ò»P¶g¤@²Ä¤@°ó½Ò¤§¶¡»°µÛ¬ï±ô¦bAmtrak¹q¤õ¨®. ©Ü¬PÀ¹¤ë¤@¸ô©¹ªð¯Ã¬ù¡BµØ²±¹yDC¤§¶¡, ¯B¼vªº¥þ¬Oªñ¤È©]©Î­â±áºN¶Â±¾µÛ¶Â²´°é¥´½OºÎªº²¢»e»P¯h¾Î.

¥Í¥­²Ä¤@¦¸½ñ¤W¼Ú¬w¤j³°, ¦ñ¬°¤F¬Ù¿ú¾ß³Ì«K©yªº¾÷²¼±aB­¸©è¿c´Ë³ù; ¦A½ñµÛ³·ªá©ì¤j¦æ§õ§¤©]¦æ¤Gµ¥¨®´[¤õ¨®²Ö¦¨¥b±ø©R¦^¨ì¤½¤½¦íªº¤Ú¶ëº¸. (©¯¦n¨º®É­Ô¦~«C, ¤S¦³¦ñªº­@¤ßÅ@³Ü¤°³£¥i¥H...  ½Ö¬Û«H20¦h¦~«eªº¸ó¬w¾÷²¼³º¤ñ²{¦bÁÙ¶Q¡H)

±B«á¹j¦~ªº®L©u»P¨ÓÅw«×»e¤ëªº¬ü°ê¦n¤Í¤Ò©d, ¬°ª±±oº«©³¤S¬Ù®ÈÀ]¶O·f¹L©]¤õ¨®, ¦Û¦òù­Û´µ¬Ù®ÉÀ£¯v¦^·ç¤h. °O±o¨º¤@¦¸¸ò2­Ó­¯¥Í¤H¦PÀ½6¤H¤@¨®´[¨âÃä¤TÅ|¦¡ª×¾Q(ªÅ¶¡¥u°÷¾î½ö, µLªk§¤ª½); ¨®´[ÅK­yÃôÃòÁn¤£µ´, ¶}µ¡­·¤jÂø¾¸¾_¦Õ±ýŤ¡Bµ¡¤£¶}¤S¼ö±o¹³»]Å¢.... §éÄ˹½­Â¤§¤U´¿µo»}: ³o½ú¤lµ´¤£¦A·f¿i¤Hªº¤õ¨®¹L©]¡I

µM¦Ó2007¦~¬°¤F¬ö©À²¡±B, §Ú­Ì¿ï¤F½ë«n«D¤§®È.  ¬JµM¦Ñ»·¶]¨ì«D¬w³Ì«nºÝ¥h¿Ë¾ú³¥¥Í°Êª«Àô¶ªº¨ë¿E; ¤§«á¦b­±¹ï«ç»ò±qKruger Park«n¤U¨ì¶}´¶¹y¨º1600¤½¨½¡H ·f­¼»¨µØ¤õ¨®, ªu³~¦³±M¤HÁ¿¤¶¹êÅó²±´ºªº¦P®É¤S¯à¨É¨ü¬ü­¹«~°s¤§§Q, ¦ü¥G¦¨¤F¯²¨®¦Û¾r©Î·f­¸¾÷¡Bªø³~¤Ú¤hÃø¥H´À¥Nªº¿ï¾Ü. ¨Ó©¹Pretoria»PCape Town¤§¶¡Ãþ¦ü¦æµ{ªº¦³¤G®a¤½¥q: Blue Train
http://www.bluetrainsouthafrica.com/home.html (¤½¤½¹C«n«D®É·f¹L, ¬O¥L¹ªÀy§Ú­Ì¤£¥Î¤Ó¦b¥G»ù¦ì¸Ó¶X¾÷¥h¨£ÃÑ) ¨â¤Ñ¤@©] ; ¤@¸g¤ñ¸û¦æµ{¡B³]³Æ¡B»ù®æ¤§«á, §Ú­Ì«h¿ï¤F¨«±o¸ûºC«o§ó¦³¦W®ðªº¤T¤Ñ¨â©]Rovos Rail
http://www.rovos.co.za/train.html, °µ¬°ªì¦¸Áa³e«n«DÅéÅç¤õ¨®¤W¬~¾þ¡BºÎ¦wíıªº¦æ®È. 

Rovos Rail - The most luxury train in the world, renews the golden age of luxury train travel in the heart of the African bush. ¥H½·s1920¦~¥Nªº¥j¸³»]®ð¤õ¨®¥N¨B, ­«·Å¤魷±¡ªº¶Q±Ú¦¡±y¶¢»¨µØ¤§®È¡H ¨þ¨þ¡ãB¥i¯u¬O¤@½ú¤l³s°µ¹Ú¤]¥¼´¿·Q¹L... µM¦Ó¤£¥i«äij¦a, «oµo¥Í¦bµS¦p¹q¼v³õ´º¸Ìªº¯î³¥¤j«D¬w¡I ¥Ø«e¥@¤W³ÌµÛ¦Wªº»¨µØªøµ{¤õ¨®¤§®È¦³: Orient Express: ­Û´°¡÷«Â¥§´µ¡B·s¥[©Y¡÷°Ò¨¦, Palace on Wheels India, Tran-Siberian¤Î«D¬wªºRovos Rail.  ²{¦b´NºCºC¤À¨ÉBªº®È¦æ¼v°O¡H

´N¬O³o¼v¹³¤Ä¤ÞB, ¹ï«D¬wÂx³¥¦³¤F±´©_ªº¼¤±æ...

The twin cities of Pretoria and Johannesburg in Gauteng form South Africa's economic heartland and the ideal departure point for the Lowveld's world-famous game reserves. From the coast, the 1600 kilometre route follows an old pioneering trail carved out of the African bushveld, passing through the winelands and climbing up to the interior through the Hex River Valley. Highlights of the north and southbound routes include visits to the historic village of Matjiesfontein, a 100-year-old refreshment stop in the arid Karoo, and Kimberley (city of De Beers Æp¥Û«°), the diamond boom-town that's home to the Big Hole, the world's largest man-made excavation. ¨ú¦Û: http://www.rovos.co.za/train.html

Mr. Rovos¦b°_µ{«e°µÂ²³ø, ¨Ã¤@¤@»P©Ò¦³ªº­¼«È´¤¤â... ¨C¤@½ë¦æµ{³Ì¦h¥uªA°È72¦ì®È«È.

®È«È­Ô¨®¤jÆU - ©Ò¿×Luxury Travel´N¬O¤j¦³¤£¦P¡HÁٷdzƤF©@°Ø¡B¯ù¡BÄq¬u¤ô¡BªG¥Ä¡B®ðªw°s¡B¤p¥©¤T©úªv¡B²¢ÂI³J¿|¡B»æ°®...«Ý«È.

­ì·Q¹³¬O¤@¯ë¤j«°Ác¦£ªº¤õ¨®¯¸, µ²ªG¬ORovos¨p¯²±M¦³ªº¥j¨å¤ì³yºû¦h§Q¨È«Ø¿v. Pretoria¬O«n«Dªº­º³£, ©¯¦n§Ú­Ì¨p¶±Nick·í¤@¤Ñ¾É¹CºZ¦æPretoria«°, ³Ì«á¬O¥L¸ü§Ú­Ì©è³o¸Ì, ­n¬O§Ú­Ì¦Û¤v§äªÖ©w¶]¿ù¥h¤F¥«¤¤¤ßªº¤¤¥¡¤õ¨®¯¸.

RovosÁÙ³]¾É¹C±Mµ{±a®È«È¶¤@°é¨®¯¸, ¤¶²ÐÁ¿¸Ñ¾ú¥v»Pªu­².

¥j¸³¤õ¨®¸Ì¥~¥þ³¡Â½­×§ï¸Ë¹LªºRovos¨®´[

°ÑÆ[ªþ³]ªº¤p«¬¤õ¨®³Õª«À], ¨£¨º¦Ñ¦¡ªº°t³Æ¤Î¶Ç°T¤u¨ã¡B¹Ï¤ù¡B¤õ¨®¼Ò«¬....¤H§Ï©»¦^¨ì¤F¶}¯îªº19¥@¬ö¡H

ÄÁ¶ð©M¤õ¨®´[¼s§i.     ¥H¤U6±i¹Ï¤ùÂ^¦ÛRovosºô¯¸, «Ü°g¤H¤£¡H






«È©Ð¤À¤T¯Å: The Royal Suites16 sq metres in size (172 sq ft), The Deluxe Suites measure 11 sq metres (118sq ft), Pullman 7 square metres (76 sq ft). B¿ïDeluxe Suite, ¦]¬°Royal¤jÅé¤W¥u¦h¤F¤@­Ó¯D¬û¡B¨â±i³æ¤H¨Fµo¤j¤@ÂI. Pullmanªº¬O¨â±i³æ¤H§É¤W¤UÅ|, ¥Õ¤Ñ¯d¦bª×©Ð¤ºªÅ¶¡¹ê¦b¤Ó¯U¯¶. (»¡¯u¤ß¸Ü¤ñ¸û¤§¤U, Bı±o·f¹C½ü¤ñ¤õ¨®¦³½ì¦h¤F....©¹«á¦³¾÷·|¦A©ú»¡....)

§Ú­ÌªºDeluxe Suite¥t¤@¨¤: ¤@¯ë®ÈÀ]¸Ó¦³ªºmini bar¡B§j­·¾÷¡B§N·x®ð¡B¹q¸Ü¡B«OÀI½c...¤­Å¦­Ñ¥þ, ¥u¤Ö¤F­Ó¹qµø¡I ¤£¹L¥Õ¤Ñ©Ð¤º4­Ó¥b°ªµ¡¤á, ¦³¤@¸ôµLºÉªº­·¥ú©µÄò. ¶¢ªÅ®ÉB­Ë¤£¤Ó·R¥h¤½¦@¨®´[, ¤j³£½ö¦b§É¤WÃä¬Ý®ÑÃ䱿­·´º.

±M³]¥t­Ó©â³·­Xªº¨®´[

¦Q¨®§Àªº¥æ½ËÆU¤Î¶}©ñ¦¡ªºÆ[½à»O, ·Q³Ü¤°24¤p®ÉµL­­¨ÑÀ³.  ¥Î±ßÀ\³W©w¨k¤H±o¬ï¦è¸Ëô»â±a. ¤k¤H¹À¡H·íµM¬O¦h¥b¶X¾÷¤d©_¦ÊÆA¯»¾¥²±¸Ë¥X³õ. (¨º1/36¬OB, ¥u¤@¨­¯ÀªA¤S¨S¤ÆùÛ
)




¤Þ¥Î¤å³¹:  ³h´IÄa®íªº¬ù¿«¥§´µ³ù - «n«D & ¤@¥Í¬Û¦u 



( ¥ð¶¢¥Í¬¡¡U®È¤H¤â¥¾ )
¦^À³ ±ÀÂˤ峹 Âà±H ¦C¦L ¥[¤J§Úªº¤åºK
¤W¤@½g ¦^³Ð§@¦Cªí ¤U¤@½g ¡@

¤Þ¥Î
¤Þ¥Îºô§}¡Ghttp://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=bruhlmeier&aid=1587851
¡@¤Þ¥ÎªÌ²M³æ(1)  
2008/02/03 23:06 ¡iBruhlmeier's ¤ß²´¡j The Pride of Africa - Rovos Rail ªu¸ô´«´ºªºÀ\À]

¡@¦^À³¤å³¹

Calla
µ¥¯Å¡G7
¯d¨¥¡U¥[¤J¦n¤Í
^^
2008/02/06 00:29

¤Ó¬ü¤F¡I
B(bruhlmeier) ©ó 2008-02-06 22:39 ¦^ÂСG
·fªøµ{¤õ¨®Áö¤ñbusµÎªA, ¦ý©µ³~­·´º¦p¨S¤°¯S¦âªº¸Ü¨ºB¹çÄ@¿ï­¸¾÷....
µ¥Äò½g¨ÓµûÂ_¦¹µ{­È¤£­È±o¡H

¤£­¸
µ¥¯Å¡G7
¯d¨¥¡U¥[¤J¦n¤Í
¦n¹³¦^¨ì®É¥úÀG¹D
2008/02/05 22:13

·Q¥²B¦³¬q¯S§O¤S¨É¨ü¤§®È.

B(bruhlmeier) ©ó 2008-02-06 22:34 ¦^ÂСG

¦n©_ªº¸Ü´Nµ¥¾\«áÄò¶K¤åÅo¡H  ¦Ü©ó¨É¨ü¹À¡H ­Ë«ÜÃø»P¹C½üµû¤ñ.....


¯Ã¦èÄõ¬ü¤k+¬ü´º+¬ü­¹
µ¥¯Å¡G6
¯d¨¥¡U¥[¤J¦n¤Í
^^
2008/02/05 11:59
¬Ý°_¨Ó¤£¿ùª±£®

tel2366
µ¥¯Å¡G6
¯d¨¥¡U¥[¤J¦n¤Í
«Ü·Q¥h«n«D.......
2008/02/04 14:36
¥i¬Oªv¦w°ÝÃD¥´®ø¤F¹C¿³
B(bruhlmeier) ©ó 2008-02-04 15:27 ¦^ÂСG
§Ú­Ì¤H¨ì¤F«n³¡ªº¶}´¶¹y«á´N¯²¨®¦Û¤v¶]¤F....
¤@¸ô¥­¦w¤£´¿¹J¨£¥ô¦ó¦MÀIÃèÀY.
¤Ï¥¿¥h­¯¥Íªº¦a¤è®È¦æ, ´N¬Oĵı©Ê­n°ª; ¶Â¸ô¤£¨«¤Z¨Æ¤p¤ß¸Ó¤£·|¦³¤°·N¥~.

catling
µ¥¯Å¡G7
¯d¨¥¡U¥[¤J¦n¤Í
where? Pray tell...
2008/02/03 16:37
Where is this 1/36 of B?

I have been looking for a while, but still couldn't find her!!
B(bruhlmeier) ©ó 2008-02-04 15:21 ¦^ÂСG
She is somewhere in B's Blog..... ª±®»°gÂÃÅo¡ã