本文分級：限。十八歲以下，如阿璞者，請在媽媽陪伴下觀看。

--------------------------------------------------------------------

the passionate way to learn a new language？

大家都說，學語言最快的方法，就是交個該國的情人，包準進步神速。比如，日本男友／老美，法國女生或是西班牙、義大利帥哥等等。

好像用"異性相吸"的原理學新語言，最是便捷。

在博客來買到一張西班牙文ＣＤ，把這原理發揮得淋漓盡致。

拿到這張語言教材，封面就寫著："Headphone use recommended.(but NOT while driving) "，原來它就是環繞著如何用西班牙文釣馬子或帥哥的英文／西文雙語指南，絕不廢話。

從hola/ hi, 開始，habla ingles? / do you speak english，話不多說，馬上就進入備戰狀態，就在同一頁，教你說

 Donde esta el bano? /=  Where is the bathroom? 之後，舉一反三：

 Donde esta la habitacion? /= Where's the bedroom?  跟著更是不扭捏，直接練習：

 Donde estan los condones? /= Where are the condoms?

當場就笑場，in espanol way.

此時，都還沒教你 Como se llama? /= What's your name? 呢...

且迫不及待聽完／翻完這本新入荷的語言小教材，真的，把妹對話一點不含糊，也政治正確地提醒聽眾，西班牙文是分陰陽性的，小心分辨，同志就反之亦然。

原來gay這個字是英文西文通用。比如 Are you gay ? 西文就是 Eres gay?

do you like men? = te gustan los hombres?

let's go to a gay bar. = vamos a un bar gay.

我猜想，編者是美國同志，才會這麼設想周全。異性戀者很少會代同志設想的，我這麼認為。

有邂逅，當然也要教分手。文明一點的是：

Let's just be friends. = seamos solo amigos.

如果撕破臉了，它也教你如何咒罵：

You are a dog ! = eres un perro! 　(blueesther註：全世界罵人的話都幹嘛跟狗過不去？)

更限制級的也有，比如英文的F-word, 還有很多粗鄙的，它還好心地提醒你 you can't blurt out in front of your mother， 但為維持網路空間的清淨，在此按下不表。

略過中間的hola mamita /=hello hottie, 跳過一兩頁的 una buena discoteca/= a good dance club 等等。

今天的西文課，就上到這裡。Gracias!