上西班牙文課，作業是作文一篇。哇，居然也寫滿一頁，三腳貓把式真的能使！特此留念。而且勾起我們全家人都愛說話的家族回憶啦。

mi sobrino se llama Antonio, aka 秉蓁. tiene cuatro anos. es muy divertido y creativo.

(我的外甥叫秉蓁，四歲，非常好玩而且有創意。)

tiene un hermano, vive con su padres, un hermano, y una abuela.

( 他跟爸媽，哥哥，和阿罵住一起。)

a antonio le gusta cantar y hablar. por eso es un poco ruidoso, pero ser gracioso.

(他喜歡唱歌和講話，所以有一點吵，但還是很可愛。

─ 我的觀察是對的，阿罵說他昨天被幼稚園老師打一下，因為他愛講話。沒辦法，這是家族遺傳，他的哥哥阿璞小一時也被老師罰站過，因為上課愛講話。罰他站的老師是廿年前教過舅舅ie. 我弟，的同一個女老師。她對我們家的人愛講話的習性，想必有深刻體會。

我和我弟小學成績單都被寫上 ，我至今記得那幾個大字 ：品學兼優，愛說話。

什麼啊。小學老師不論說什麼都會被學生記得一輩子的。

 去年有則新聞是，一位女老師給學生的評語是："宜養大度"，可能她覺得這學生太愛計較了。結果，這位愛計較的學生果然跟老師計較了廿多年，懷恨在心，從此半夜打電話騷擾老師，老師只好不接電話，連娘家母喪的報訊都錯過了...

 a antonio le gusta ver la television y cantar muchoas conciones de los animes Japoneses.

(他還喜歡看電視，唱日本動畫的主題曲。)

antonio tiene ojos grandes y negros. que guapo!

(他有黑色大眼睛，帥哥！── 學到的字彙 都儘量用上了，湊字數。嘿嘿。)

le gusta comer leche y tarta por eso a el le gusta entrar a la escuela.

(他喜歡喝牛奶和吃蛋糕，所以很喜歡去幼稚園。── 是的，我們正教到"喜歡..."的句型，每句只會用喜歡開頭啦 )

tiene muchos amigos en la clase. juega  al beisbol con su amigos.

( 在班上有很多好朋友，一起玩棒球。── 打棒球是胡謅的，好朋友是真的，每天都在說那個許家豪 ...我們問他上學如何，都要一起問候許家豪)

su madre acuesta a antonio a las doce de la noche.

( 他媽媽要他晚上十點上床睡覺。)

fin. 完畢。

又：亂取名antonio，是近日我喜歡的影集黑道家族的黑幫老大叫這個名字。