Contents ...
udn網路城邦
歲寒吹臘梅先放(七絕)
2021/01/20 17:52
瀏覽713
迴響3
推薦48
引用0

歲寒吹臘梅先放(七虞韻)

凜慄風威草木枯     lím lik hong ui tshó bo̍k koo

山林覆雪景觀殊  san lîm hok suat kíng kuan sû

歲寒吹臘梅先放  suè hân tshui la̍p muî sian hòng

氣節冰姿獨秀乎  khì tsiat ping tsu to̍k siù hoo

                              minda 2021.1.19

*(澎湖縣西瀛吟社20211月份詩課,詩題得入詩。)

(網圖)

好友留言:

放,以臺語思考去,像是如廁的動詞,您怎麼想?臺語的「開花」,簡俗但易懂。

minda回應:

台語文字有文、白音,字同音異,意思也會有差別。

「放」-

白音(pàng):如放學、放開、放屁、放屎(尿)、放風聲、放重利、……

文音(hòng):如放棄、放心、放大、放肆、開放、綻放、......

詩詞讀文音,本詩作讀(hòng),即開放、綻放之意。

開花(khui-hue)是白話音。 (2021.1.25)

有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
自訂分類:近體詩
上一則: 詠牛(七絕)
下一則: 新詞詠罷意情長(七絕)
迴響(3) :
3樓. Sookhing
2021/01/27 06:58

感謝您,

詳細資料解答阮心中的疑問。

少年時全班唱《梅花》三部合唱,

我唱低音部的,一直愛練習,

我感覺足煩的,根本無看過梅花,

出社會才知影

原來臺灣嘛看會著梅花。

是也,連阮故鄉澎湖近年嘛會當欣賞著梅花矣!

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2687687

minda2021/01/27 22:39回覆
2樓. Sookhing
2021/01/26 09:47

您好,感謝分享美麗詩詞,

請教您  押韻的問題:

枯、乎有押韻,

第二句的「殊」無押韻?

古典詩詞優雅,毋過

韻跤平仄規律真困難。

多謝您留言分享。

詩詞的押韻是依據"增廣詩韻集成"這本韻冊-

平水韻 https://sou-yun.cn/QR.aspx

此詩上平聲七虞韻,枯、殊、乎均有入韻。

請參看七虞韻 https://sou-yun.cn/QR.aspx?ct=%e8%99%9e

關於韻跤平仄格律,只要學習瞭解就無困難。

minda2021/01/27 02:44回覆
1樓. minda
2021/01/25 22:16
回覆的時,無小心共好友的留言刪除,歹勢,失禮!佇頂面本文中補回覆
發表迴響

會員登入