網路城邦▼
RSS Feed Link 部落格聯播

文章數:142
英文教學 01
心情隨筆雜記 2008/05/08 07:05:37

今日在和朋友聊天中學會了一些字

dickhead
【俚】討厭鬼;笨蛋

humph
(表示懷疑、不滿、輕蔑等)哼

 


接下來是之前歌詞上問朋友得到的翻譯

anymore
再一次

 

Those days are gone Livin' alone.
這些日子我都一直獨自孤獨一個人

I think of all the friends I've known.
我想起我所認識的所有朋友們

When I dial the telephone, Nobody's home.
打了電話後.沒有任何一個人在家

All by myself.
全部的事情都只有我一個人

Don't wanna be. All by myself. Anymore
我不要一個人.再也不要(我再也不要一個人)

Hard to be sure.
很難確定

Sometimes I feel so insecure.
有時候我感到很不安

歡迎批評指教!Wei很願意接受,也增長Wei爛到爆英文的程度

最新創作
英文教學 01
2008/05/08 07:05:37 |瀏覽 83 回應 0 推薦 16 引用 0
如何管理自己的情緒
2008/04/25 12:44:45 |瀏覽 129 回應 0 推薦 11 引用 0
企業最愛的大學生∼台大蟬聯冠軍 國際觀與外語為主因
2008/04/15 22:35:56 |瀏覽 129 回應 0 推薦 9 引用 0
30歲琴師80歲眼!隱形眼鏡戴過久角膜缺氧
2008/04/07 18:02:36 |瀏覽 125 回應 0 推薦 10 引用 0
我討厭我自己
2008/04/05 01:38:51 |瀏覽 99 回應 0 推薦 12 引用 0

精選創作
英文教學 01
2008/05/08 07:05:37 |瀏覽 83 回應 0 推薦 16 引用 0
如何管理自己的情緒
2008/04/25 12:44:45 |瀏覽 129 回應 0 推薦 11 引用 0
企業最愛的大學生∼台大蟬聯冠軍 國際觀與外語為主因
2008/04/15 22:35:56 |瀏覽 129 回應 0 推薦 9 引用 0
30歲琴師80歲眼!隱形眼鏡戴過久角膜缺氧
2008/04/07 18:02:36 |瀏覽 125 回應 0 推薦 10 引用 0
手機會A錢 係金ㄟ! 破解手機電信費率十大陷阱
2008/03/31 22:39:45 |瀏覽 116 回應 0 推薦 12 引用 0

最新影像 4 23
f_1340288_1.jpg
f_1340287_1.jpg
f_1340286_1.jpg