路仁教授專欄
原文網址:http://blog.udn.com/mybook678/165334635
列印日期:2021/10/28
黃梅樹下的歌聲(五) ─ 曲終
2021/07/17 11:56:52

之1 之2 之3 之4

五、


在疫情鎖城,也把人的雙眼鎖至螢幕前時,學生們追著韓劇度日,我卻隨著時空座標的橫移,回到半世紀前的島嶼,追逐此時傳唱大街小巷的黃梅劇。我從方盈巧飾的安寧公主,追到樂蒂主演的孤女蘇三,最後到林黛的江山美人。


明皇帝朱德正,順著大運河南下,在江南的酬神廟會中,遇見扮為天女散花的女子,深為傾倒。韓劇的俊男美女,談情說愛的場景常是雪花片片、楓葉落地,或者是美麗海邊的異國浪漫景致。


「江山美人」既取材自「上有天堂、下有蘇杭」的江南,自然也需浪漫山水的襯托,只是戲曲倚靠的是詩詞與旋律的張力,「江南好」一曲從山水吟詠到飲食,從美女的氣質唱到了歌舞,短短數句,咀嚼後回味無窮。


江南好
〈靜婷唱/黃梅詞〉


水又暖 山又溫
桃紅柳綠醉春風


誰人不說江南好
江南風景最迷人啊最迷人啊


魚蝦嫩 瓜果香
蔬菜鮮美勝牛羊

誰人不說江南好
江南風味最難忘最難忘


人豔麗 性聰明
語言流利態輕盈


誰人不說江南好
江南女子最多情最多情


歌不斷 舞難休
釵光鬢影滿青樓


誰人不說江南好
江南歌舞最風流啊最風流啊


「江山美人」緣起於灰姑娘似的童話,卻鎖緣於莎士比亞式的悲劇,而真實實人生中的女主角林黛亦然,生命結束在香港豪宅內的仰藥自殺,終年時僅29歲,震驚當時的影壇。


方盈是綻放的樹玫瑰,樂蒂是攀爬的金銀花,而林黛則更像是養於室內的蘭花,禁不起風吹雨淋的折磨。出身於高官的女兒,最初曾因長城影業將電影「巫山盟」的女主角從她替換為李麗華,想不開而服藥自殺,幸被救起。


再次自殺未遂,則因邵氏影業為她籌拍的電影「龍女」久久沒下文。最後一次,則是起於與先生爭吵的細故,或者說是曬到略微炙熱的陽光,生命的花朵卻從此枯萎。 蘭花的花瓣枯落於地,可是她至少曾美麗地綻放過,林黛四度膺選亞洲影后,在華人影史上,無人可取代,而她所主演的電影江山美人,更開啟黃梅調的盛世。


於我而言,童年時便曾聽過「姓朱名德正,家住北京城…」的黃梅調旋律而朗朗上口,只是從不知何謂黃梅。可我卻知道樹梅,於是將黃梅調想成為源自黃梅樹下的對唱歌曲,等到年長後尋根朔源,釐清童年時誤解,卻也發現其起源地仍眾說紛紜。


無論源自那裏,黃梅樹依舊長在我心裡,而旋律也從童年迴盪在我心裡至今,也許在你的心裡,也有如此的迴旋曲吧!


〈曲終〉