Virtue, Birth, Heart
原文網址:http://blog.udn.com/jharna/6864093
列印日期:2021/12/05
妳說的話就是花語(2): 水蕨 Cerato - 尋求他人建議
2012/09/17 14:48:36



英國巴哈中心的水蕨


*花精之友在2019年4月出版主持人親自拍攝與編譯的《巴哈花精學習卡》*







正面花語


Much wisdom, intuition, holds definit opinions and


will stick to a decision once arrived at.


Admires those who have a strong mind and can decide well and quickly.

妳有智慧,直覺力,抓到訣定性重點,


到了時間點能作出決定

妳有堅強的意志,能夠迅速作出好的決定 









New bach Flower Therapies這本書的作者Dietmar Karmer,是運用巴哈花精在德國治療師,這系列文章是要跟大家分享Karmer臨床經驗上怎麼從你說的話找到選花精的關鍵,當然也推薦去讀Dr. Bach對花精描述的原文(文末提供連結),下個段落則是製造巴哈花精公司Healing Herbs的Julian的書中,了解植物特性與花精內涵,這幾本書翻譯與比較,提供給各位了解與研究花精參考。




Karmer在臨床發現,跟水蕨人對話是會發現她們想要更多相關資料,還會寫下來,有時後還會列出問題清單,她們不會忘記細節,她們對診療方法,風險跟效果有很多疑問,她們也會想知道治好的案例是如何,有時這些個案來約診只是想釐清楚她們的問題清單,她們常同時問很多治療師的意見,又對這些不同意見感到很困惑,最終她們會去閱讀或參加相關課程來釐清問題。




水蕨人很多不是身體有狀況而是因不確定而不安,如果她們對神祕學有興趣,會使用很多占卜工具來決定事情,這些可能會被誤解成"靈感",因此這種資訊強迫症會擴展到無形的層次為什麼會有資訊焦慮,是因為強烈的不安全感,尤其是對自己批判與決定的能力感到不安,這會影響到此人不相信自己而去問她人建議,但問別人反而造成更多難題,應該依循自己的理解,才不會被她人錯誤引導




 


花精植物特性


Cerato (拉丁學名: Ceratostigma willmottianum)
中文翻譯: 水蕨、希拉圖、紫金莲
 




Healing Herbs花精製造者Julian 在他書中Bach flower remedies- the essence within提到水蕨是巴哈花精中唯一非來自英國或歐洲的植物,水蕨是在1908年Dr. Wilson (人稱Chinese Wilson)從中國四川帶到英國,Julian本人更是在2005年親自到四川尋訪水蕨故鄉,這裡有當時陪同尋訪的中國花精師的文章:  http://blog.sina.com.cn/s/blog_4848c9980102emnv.html 

 


現在,水蕨在英國各地普遍種植到處可見,但在30年帶Bach在漁村Comer看到時水蕨可還是默默無名的植物呢,水蕨是灌木喜歡生長在溫暖、朝南有陽光的地方。個人經驗,我在倫敦的海德公園、舊金山的金門公園都有看到水蕨的身影,通常都在長路邊,雖然藍色花很特別但花形小,似乎會注意到水蕨的人並不多呢 ,可惜路人們不知道這個讓人找回方向的水蕨花阿!






巴哈醫師原文 



CERATO


Those who have not sufficient confidence in themselves to make their own decisions.


They constantly seek advice from others, and are often misguided.





对自己没有足够的信心,不相信自己能做决定。


不断寻求他人的看法与建议,结果常被误导。



 




水蕨人會這樣描述自己 :




I often need a lot time for my decisions and ask other people for advice.
我需要很多時間做決定,還要問別人的建議

THe opinion of others is of great importance to me.
別人的意見對我很重要

I often doubt my own decision.
我時常懷疑自己的決定

I need external support when I want to act on my decision.
決定後我需要額外的支持才能夠行動


I feel insecurre if someone oppose my opinion.
若別人反對我,我會感到不安


I am often influenced by other peoples opinions.
我時常被別人的意見所影響

I am very depent.
我非常依賴

I spend most of my free time reading.
我花很多時間在看書





資料來源