Aunty Jasmine's Greetings
原文網址:http://blog.udn.com/jasmine830/156652443
列印日期:2021/10/22
愈想愈困難 愈做愈簡單
2021/02/21 12:34:18


/圖:鄭真永


翻譯:簡郁璇


出版社:大穎文化


 


怕高的小蜘蛛不知該怎麼蓋自己的家,


他請教叔叔、奶奶、爺爺、阿姨,


每個人的答案都不一樣,讓他好困惑,


先依叔叔的話爬到高處,


看到朋友們蓋的蜘蛛屋都好漂亮,


讓他一點信心都沒有,


後來一陣涼風吹來,


他便鼓起勇氣依照奶奶、爺爺、阿姨的話,


慢慢在樹枝間蓋第一個家,


完成後大家都來恭喜他,


就算它不是很完美。


看到這本繪本很有同感,


即使是年過半百的我,


也會被自己的想法困住而不敢往前跨出一步,


像是園療工作,起初不知該如何與學員應對,


會想不擅交際、不會說好聽的話的我,真的適合嗎?


在請教前輩後終於勇敢地接下案子,


才知在不同的團體會有不同的問題,


經過幾個案子後,學習到很多也越來越順手,


印證了「做中學」的理念。


對於顧慮較多、或沒自信的小朋友,


平時要多給予鼓勵、陪伴,


面對新事物時要多一些說明、示範,


鼓勵他將心裏的想法說出來,


一起或引導他邊做邊想辦法解決問題,


完成時針對做得好的部分讚美他來增加信心。