南子部落格
原文網址:http://blog.udn.com/hwangyingtsih/146804566
列印日期:2020/10/23
日本當代詩人谷川俊太郎(Tanikawa Shuntaro 1931 - ):再見!
2020/08/06 03:21:55


詩人多才多藝且多產,寫詩歌,童話,散文和戲劇並做翻譯。21歲出版《20億光年的孤獨》後,連續出版詩集70多本,多數被翻譯成英文,得過國內外的各種文學獎。



現在我必須走


此時此刻


但不知哪兒。


櫻樹沿著街道開花。


當輝光轉綠時我越過,


那裡熟悉的群山指引著我。


我必須一個人走


但不知為什麼。


媽媽,對不起,


請善待爸爸。


我不會對食物發牢騷。


我要比以前看更多的書。


夜晚我會看星星。


白天我會跟各種各樣的人說話。


盡力找出到底我最喜歡什麼,


要是找到,我會堅持下去並盡力活得更長,


即使在遙遠之地也不感到寂寞


現在我必須走。